Bedienungs- und Installationshandbücher Wired Controller RWV11 Deutsch Inhalt Teile und Funktionen ..............1 Operation ..................7 Verdrahtete Steuerung Verdrahtungsanleitung ......26 Ver: A ·Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Verdrahtete Steuerung verwenden. · Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig und sicher auf.
Seite 67
Teile und Funktionen Taste Taste zur Einstellung der Lüftergeschwindigkeit in der Hauptschnittstelle, Rücklauftaste in anderen Schnittstellen. Menütaste in der Hauptschnittstelle und Einstellungstaste in anderen Schnitt- stellen. Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur in der Hauptschnittstelle und andere Parameterwerte in anderen Schnittstellen einzustellen. Diese Taste wird auch zur Funktionsumschaltung verwendet.
Seite 68
Teile und Funktionen Sperren/Zentrieren Wi-Fi-Symbol Links/Rechts-Schwenk (nur bei einigen Modellen verfügbar) Vierfaches Schwenken der Spardose (nur bei einigen Modellen verfügbar) Schwenken nach oben/unten Bewegungssensorik Bewegungserkennung folgen Bewegungserkennung ausweichen Anzeige der Raum-/Solltemperatur Automatischer Modus Kühlbetrieb...
Seite 69
Teile und Funktionen Trockenbetrieb Heizbetrieb Ventilator-Betrieb Lüftergeschwindigkeit Leise: Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Funktion Leise eingestellt ist. Turbo: Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn die Turbofunktion eingestellt ist. Ruhezustand: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Ruhezustand eingestellt ist und die verbleibende Zeit des Ruhezustands durch folgende Faktoren bestimmt wird Selbstreinigung Wärmerückgewinnung Belüftung...
Seite 70
Teile und Funktionen Gebläsedrehzahl (1) Gebläsedrehzahl (nur bei einigen Modellen verfügbar) Gebläsestufe Breeze Lüftergeschwindigkeit niedrig Mittlere Gebläsestufe Hoch-Gebläsestufe Super-Gebläsestufe Automatische Gebläsestufe...
Seite 71
Teile und Funktionen (2) Gebläsestufe (nur bei einigen Modellen verfügbar) Siebter Gang Sechster Gang Fünfter Gang Vierter Gang Dritter Gang Zweiter Gang Erster Gang Auto...
Seite 72
Operation Initialisierung (1) Das verdrahtete Steuergerät zeigt nach dem Einschalten oder Zurücksetzen alle Sym- bole an und startet dann den Initialisierungsprozess. Das Steuergerät zeigt die Symbole in der folgenden Reihenfolge an: (Mitte oben) → (Mitte oben), und die Anzeige (rechte untere Ecke) blinkt so lange, bis die Initialisierung abgeschlossen ist. (2) Wenn die verdrahtete Steuerung nach dem Einschalten nicht normal mit der Platine der Inneneinheit kommunizieren kann, wird die Initialisierung innerhalb von 4 Minuten abges- chlossen, und dann kann der Kommunikationsfehler mit der Fehlerabfragefunktion überprüft...
Operation Zusätzliche Funktionen Drücken Sie die Taste MENU, um den Funktionszyklus aufzurufen, und verwenden Sie die Tasten oder , um zwischen verschiedenen Funktionen zu wechseln. Der Funktionszyklus sieht wie folgt aus (einige Modelle mit ungültigen Funktionen nehmen nicht an dem Zyklus teil, siehe Funktionsbeschreibung des Innengeräts): (Schwenken nach oben/unten)→...
Operation Schwenken (1) Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionszyklus zu gelangen, und verwenden Sie die Tasten oder , um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln. Schalten Sie auf oben/unten-Schwenkung oder Links-/Rechts-Schwenkung , um, und drücken Sie dann die Taste MODE, um die Einstellung des Schwenkwinkels aufzurufen (gilt nur für einige Modelle).
Seite 75
Operation Filterreinigung Wenn das Filterreinigungssymbol angezeigt wird, wird das Symbol im Funktionskreislauf an- gezeigt. Drücken Sie die Taste MENU, um den Funktionskreislauf aufzurufen, verwenden Sie die Tasten oder , um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln. Wechseln Sie zum Symbol , drücken Sie die Taste MODE, um die Anzeige des Symbols zu beenden.
Seite 76
Operation Drücken Sie die Menütaste einmal, um zu einem Typ zu wechseln, und verwenden Sie die Tasten oder , um die Zeitparameter einzustellen. Drücken Sie abschließend die MODE-Taste zur Bestätigung und zum Verlassen der Einstellungen. Leise/Turbo (1) Drücken Sie die Taste MENU, um die Funktion “Zirkulation” aufzurufen, verwenden Sie die Tasten oder , um zwischen den Symbolen Leise...
Operation Selbstreinigung Hinweis: Gilt nur für Geräte mit Selbstreinigungsfunktion. (1) Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionskreislauf zu gelangen, wählen Sie mit den Tasten oder das Symbol für die Selbstreinigungsfunktion aus und drücken Sie die Taste MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu verlassen. (2) Wenn die Selbstreinigungsfunktion eingeschaltet ist, drücken Sie die MODE-Taste, um sie auszuschalten, wenn Sie im Funktionskreis zum Symbol für die Selbstreinigungs-...
Operation Heizung (nur im Heizungsmodus und im Automatikmodus gültig) (1) Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionskreislauf zu gelangen, verwenden Sie die Tasten oder , um das Symbol für die Heizung auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste MODE, um die Heizung einzuschalten. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird das Symbol auf der Hauptschnittstelle angezeigt.
Operation (3) Die Energiesparparameter können geändert werden: Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionskreislauf zu gelangen. Mit den Tasten können Sie zwischen den verschiedenen Funktionen wechseln. Wechseln Sie zu Energiesparfunktion, wobei die Symbole für Kühlen und Heizen sowie die Energiesparparameter im Kühl- und Heizmodus abwechselnd blinken. Drücken Sie dann die Taste MENU, um die Einstellung der Energiesparparameter aufzurufen.
Seite 80
Operation LED auf dem Bedienfeld (gilt nur für einen Teil der Modelle) Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionskreislauf zu gelangen, wählen Sie mit den Tasten oder das Symbol für LED auf dem Bedienfeld aus, wechseln Sie zur Funktion und drücken Sie dann die Taste MODE, um die Funktion LED auf dem dienfeld zu aktivieren.
Seite 81
Operation Funktion “Gesundheitsluftstrom oben/unten” (gilt nur für einen Teil der Modelle) (1) Drücken Sie die Taste MENU, um in den Funktionskreislauf zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten oder , um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln. Wählen Sie die Funktion (gesunder Luftstrom aufwärts) oder (gesunder Lufts- trom abwärts) und drücken Sie dann die Taste MODE, um die Funktion einzustellen.
Operation Umschalten zwischen Fahrenheit und Celsius (1) Wenn die aktuelle Temperatur in Celsius angezeigt wird, stellen Sie die Temperatur in jedem Modus auf 30°C ein (wenn die Energiesparfunktion gerade eingestellt ist, sind die Parameter im Heizmodus der Höchstwert). Drücken Sie dann die Taste für 15 Sekund- en, um auf Fahrenheit umzuschalten, die Schnittstelle zeigt 86°F an (wenn die Energiespar- funktion eingestellt ist, wird der maximale Grenzwert der Fahrenheit-Temperatur angezeigt).
Seite 83
Operation Parameterabfrage (1)Halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt, um die Schnittstelle zur Param- eterabfrage aufzurufen. Der Parameterwert wird in der oberen linken Ecke angezeigt, der mittlere Bereich zeigt den Parametertyp an (mit den Tasten oder umschalten), und die Gerätenummer wird in der unteren rechten Ecke angezeigt (mit der Menütaste um- schalten).
Operation Einstellen der Gerätenummer (1) Halten Sie die Taste MENU 10 Sekunden lang gedrückt, um die Schnittstelle zur Einstel- lung der Nebenstellennummer aufzurufen. Die Kommunikationsadresse wird auf der linken Seite des Zeitmessers angezeigt, und die mittlere Adresse wird auf der rechten Seite des Zeitmessers angezeigt.
Operation Statischer Druck (nur bei einigen Modellen verfügbar) (1) Wenn der Regler eingeschaltet ist, drücken Sie die Tasten FAN und MODE für 5 Sekun- den, um die Schnittstelle für den statischen Druck aufzurufen. Die Parameter des statischen Drucks werden im mittleren Bereich angezeigt. Sie können die Tasten oder verwenden, um Einstellungen vorzunehmen.
Operation Kommunikation mit der zentralen Steuerung (1) Nachdem das Steuergerät den Befehl von der Zentrale erhalten hat. Es wird das Symbol angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Tasten außer ON/OFF, Ventilatorgeschwind- igkeit und Temperatureinstellung ungültig. (2) Nachdem das Steuergerät einen Sperrbefehl erhalten hat, wird das Symbol angezeigt.
Operation Erzwungene Kühlung/Heizung (1) Wenn sich der Regler im Kühlmodus befindet und ausgeschaltet ist, halten Sie die EIN/ AUS-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion der Zwangskühlung zu aktivieren. Zu diesem Zeitpunkt schaltet sich der Regler ein und der mittlere Bereich “LL” blinkt, was anzeigt, dass die Zwangskühlungsfunktion eingeschaltet wurde.
Seite 88
Operation (nur bei einigen Modellen) (1) Einstellungsmethode: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung die Taste und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt, um die VIP-Funktion aufzurufen. Im Zeitanzeigebereich wird angezeigt, ob VIP im System vorhanden ist. 00 bedeutet nein, 01 bedeutet ja, und der Wert wird weiterhin angezeigt, was bedeutet, dass er nicht geändert werden kann;...
Seite 89
Operation Wi-Fi (nur bei einigen Modellen) Halten Sie die Ein/Aus -Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Wi-Fi-Konfigurationsfunk- tion aufzurufen; das Wi-Fi-Symbol blinkt. Dann kann der Benutzer das Telefon zur Konfigu- ration bedienen. Das Wi-Fi-Symbol wird auch nach erfolgreichem Tethering angezeigt. Funktionsunterschied zwischen kabelgebundenem Master-Controller und kabelgebundenem Slave-Controller Verdrahteter...
Operation DIP-Schalter Station DIP-Schalter Funktion Standardeinstellung Ein/Aus Slave verdrahtetes Steuergerät Master verdrahtetes Steuergerät Anzeige der Umgebungstemperatur Keine Anzeige der Umgebungstem- peratur Erfasst die Umgebungstemperatur vom Innengerät PCB Erfassung der Umgebungstempera- tur vom verdrahteten Regler Altes Protokoll Adaptiv...
Seite 92
Verdrahtungsanweisungen für verdrahtete Steuerungen Es gibt drei Möglichkeiten, einen verdrahteten Regler an ein Innengerät anzuschließen: 1. Die Gruppensteuerung ist in Abbildung A dargestellt: Eine verdrahtete Steuerung kann bis zu 16 Innengeräte steuern. Die verdrahtete Steuerung und die Haupteinheit (die Inneneinheit ist direkt mit der verdrahteten Steuerung verbunden) müssen mit 3-poligen Drähten verbunden werden.
Seite 93
Verdrahtungsanweisungen für verdrahtete Steuerungen Kommunikationsverkabelung Länge der Kommunikationsleitung (m/ft) Größe der Verdrahtung 0.3m x3-Kern abgeschirmtes Kabel <100m/328ft (22AWG,3 Drähte) 0.5m x3-Kern abgeschirmtes Kabel ≥100m/328ft und <200m/656ft (20AWG,3 Drähte) 0.75m x3-Kern abgeschirmtes Kabel ≥200m/656ft und <300m/984ft (18AWG,3 Drähte) Hinweise: Eine Seite der Abschirmung der Kommunikationsleitung muss geerdet sein. Die Gesamtlänge der Kommunikationsleitung darf 300 m nicht überschreiten.
Seite 94
Verdrahtungsanweisungen für verdrahtete Steuerungen 2. Führen Sie das Kommunikationskabel durch das Loch in der hinteren Abdeckung. 3. Befestigen Sie die hintere Abdeckung an der Halterung. Schließen Sie dann das Kommunikationskabel an den Anschluss CON1 der verdrahteten Steuerung an. Bringen Sie schließlich die vordere Abdeckung des verdrahteten Steuergeräts an der hinteren Abdeckung an, um die Installation abzuschließen.