Højttalerkabler; ForbindelseAfHeliconS600/S600Mk2 - Dali Helicon 800 Bedienungsanleitung

Højre Venstre
højttaler højttaler
Forstærker
Bi-wiring
HøJTTALERKABLER
Uanset,omhøjttalerneanvendesmednormalkabelføringellerbi-wiring/amping,anbefalerviat
brugedensammekabellængdetilvenstreoghøjrehøjttaler�
Fordenbedstelydoplevelse(bådenårdetgælderstereo-ogsurroundsoundsystemer)skalhøjt-
talerneihøjresideafditlytterumforbindesmedforstærkerenshøjrehøjttalerterminaler(typisk
markeretmed"R"eller"Right")�Detsammegælderforhøjttalerneivenstresideafditlytterum–de
skalforbindesmedforstærkerensvenstrehøjttalerterminaler(typiskmarkeretmed"L"eller"Left")�
Endetaljesomoftebliveroverseter,athøjttalerneskalforbindesikorrektfase�Dettebetyder,
atderødehøjttalerterminaler(+)skalforbindestilforstærkerensrødetilslutningsterminaler(+)�
Tilsvarendeskaldesortehøjttalerterminaler(-)forbindesmedforstærkerenssortetilslutningster-
minaler(-)�
Hvisblotenenkelthøjttalerietstereoellersurroundsoundsystemikkeerfasetkorrekt,bliver
basgengivelsensvagogdetgenerellelytteindtrykbliverdiffust�
FORBINDELSE AF HELICON S600/S600MK2
HELICONS600/S600MK2kantilsluttespåfleremåder,afhængigtafditsystem�Subwooferenervelegnet
tilbådestereoogsurroundsoundsystemer�

Højre Venstre
højttaler højttaler
Forstærker
Forstærker
Bi-amping
Dereretindbyggetdelefilterogeneffektforstærkerisubwooferen�Dererseperateindgange,sommulig-
gør,atsignaletgårudenomdelefilteret–fxnårsubwooferenbrugessammenmedensurroundsound
processor,somharindbyggetdelefilter�
Subwooferenharogsåindbyggedehøjpasdelefiltereogseparateudgangetildethøjpasfiltreredesignal�
Vi anbefaler at bruge højkvalitets interconnectkabler mellem surround sound processoren/forstærkeren
ogsubwooferen�
tilslutning til et stereo signal med fuldt frekvensindhold
Hvissubwooferenønskestilsluttetenforforstærker,derikkeharindbyggetdelefilterafgodkvalitet,anbe-
falesdetatsubwooferensindgange"LINEIN–LEFT/RIGHT"tilsluttesetsignalmedfuldtfrekvensindhold
fraennormalforforstærker/surroundprocessorudgang�Hereftervilsubwooferensindbyggededelefilter
sørgeforatfiltreresignalet,såsubwooferenudelukkendegengiverdedybestetoneraflydsignalet�
Når subwooferens indgange "LINE IN – LEFT/RIGHT" til-
sluttesetstereosignalmedfuldtfrekvensindholdfindesder
på"LINEOUT–LEFT/RIGHT"udgangeneethøjpasfiltreret
signal,hvordedybestetonererbortfiltreret�Dvs�atdedybe
toner,somsubwooferenskalgengive,erblevetbortfiltreret�
Det filtrerede signal kan forbindes til indgangene på den
forstærker,somtilkobleshovedhøjttalerne�Dervedkommer
hovedhøjttalerneikketilatgengivedeallerdybestetoner,
hvilketbetyder,atdebliverbelastetmindre�Dervedvilho-
vedhøjttalernekommetilatspillemererent�
tilslutning til et mono signal med fuldt frekvensindhold
Hvissubwooferenønskestilsluttetenenkeltforforstærker/
surround processor kanal (fx� hvis man anvender to sub-
woofere i en stereo opstilling) og subwooferens indbyg-
gede delefilter stadig ønskes anvendt, kan subwooferens
"LEFT"-indgangbenyttes�Ligesomvedstereo-tilslutningvil
subwooferens indbyggede delefilter sørge for at dele lyd-
signalet,såsubwooferenkungengiverdedybestetoner,og
hovedhøjttalernekommertilatgengiverestenafsignalet�
Påudgangen"LINEOUT–LEFT"findesdethøjpasfiltrede
signal,somforbindestilindgangenpådenforstærker,som
FORFORStæRkER
LINIE-UDGANG
LINIE-INDGANG
EFFEktFORStæRkER
HøJTTALERUDGANG
FORFORStæRkER
LINIE-UDGANG
LINIE-INDGANG
EFFEktFORStæRkER
HøJTTALERUDGANG