Dali Helicon 800 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Dali Helicon 800
Inhaltszusammenfassung für Dali Helicon 800
- Seite 1 MEGALINE ENGLISH, DEUTSCH, DANSK EUPHONIA HELICON MENTOR PIANO IKON ® CONCEPT SUBWOOFER HELICON / HELICON MK2 MANUAL...
- Seite 11 � ����������������������������������������������������������������������������������������������22 cherboxenerzielen�SiefindenhierinBeschreibungenfürdasAnschließen,AufstellenundPflegen AUSPACKEN � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 IhrerLautsprecherboxen�BittelesenSiedasHandbuchsorgfältig,bevorSiebeginnen� ZUBEHöR �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 SCHUTzGITTER������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 WeitereInformationenzuIhrenLautsprecherboxenfindenSieauchunterwww�dali�dk,woSie STANDDORNEN������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23 auchdenDALI-Newsletterabonnierenkönnen� DALICONNECT-ANSCHLUSSKABEL � �������������������������������������������������������������������������������������24 ANSCHLIESSEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 WennSiemehrHilfebenötigen,wendenSiesichbitteanIhrenDALI-Fachhändler� SCHRAUBANSCHLüSSE � �������������������������������������������������������������������������������������������������������25 zWEIFACH-VERKABELUNG/zWEIFACH-VERSTäRKUNG�������������������������������������������������������25 VielVergnügen! KABEL � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 ANSCHLIESSENDERHELICONS600/S600MK2������������������������������������������������������������������� 26 ANPASSUNGDERHELICONS600/S600MK2 � ���������������������������������������������������������������������� 28 LAUTSTäRKEEINSTELLEN��������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 WEICHENFREQUENzEINSTELLEN �...
-
Seite 12: Sicherheitsrichtlinien
SICHERHEITSRICHTLINIEN AUSPACKEN VORSICHT PackenSiedieLautsprecherboxenvorsichtigaus�BittebeachtenSiedieHinweiseaufdenKarto- nagen�AusSicherheitsgründenempfiehltessich,dieLautsprecherboxenmitzweiPersonenauszu- STROMSCHLAGRISIKO packen�AchtenSiedarauf,dieTreiberundGehäusebeimAuspackennichtzubeschädigen� NICHT öFFNEN! VORSICHT: STROMSCHLAGRISIKO – NICHT öFFNEN! VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN RÜCKWAND NICHT öFFNEN! ZUBEHöR KEINE TEILE FÜR WARTUNG DURCH BENUTZER. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. DasBlitzsymbolineinemgleichseitigenDreieck DasAusrufezeichenineinemgleichseitigen warntvornichtisolierter„gefährlicherSpannung“ DreieckweistaufwichtigeBedienungs-und innerhalbdesProduktgehäuses,dieausreichenkann, Wartungshinweise innerhalb der Produktli- Jenachdem,welchesBoxenmodellSieerworbenhaben,istverschiedeneszubehörenthalten�... -
Seite 13: DaliConnect-Anschlusskabel
DiehochwertigenAnschlüsseandenHELICON/HELI- verwenden�BittebeachtenSie,dassein mitSchutzscheibenzuverwenden, CONMK2-Lautsprecherboxenakzeptierenfolgende Risikobesteht,denBodenunterdem umBeschädigungenamBodenzu Teppichzubeschädigen� vermeiden� Anschlussarten: • 4-mm-Bananenstecker Generellempfehlenwir,mitderPositionderLautsprecherboxeninIhremRaumzuexperimentie- • LautsprecherkabelmitKabelschuhen ren,umdiebesteLeistungzuerzielen�Daherempfiehltessich,mitdemMontierenderStanddor- • BlankeKabelenden nenzuwarten,bisSiedieendgültigePositionfürIhreLautsprecherboxengefundenhaben� StellenSiesicher,dassdieSchraubanschlüssefest angezogensind,umeinebestmöglicheübertragungzu gewährleisten�SorgenSiedafür,dassdieKabelenden DALI CONNECT-ANSCHLUSSKABEL festindenAnschlüssenstecken,sodasskeinelosen Kabelverbindungenentstehen,diezuKurzschlüssenund DieLautsprecherwerdenmiteinemSatzDALICONNECT-AnschlusskabelfürdenEinsatzausge- zurBeschädigungdesVerstärkersführenkönnten� liefert,beidemkeinezweifach-VerstärkungmitentsprechenderVerkabelungeingesetztwird(gilt nichtfürHELICONS600)�DieCONNECT-AnschlusskabelverfügenaufbeidenSeitenüberKabel- ZWEIFACH-VERKABELUNG/ZWEIFACH-VERSTÄRKUNG schuhe,diewieaufderSkizzeuntengezeigtangeschlossenwerdensollten�VerbindenSieden rotenSteckermitdemrotenAnschlussunddenschwarzenSteckermitdemschwarzenAnschluss� AlleHELICON/HELICONMK2könnenmitzweifach-Verka- Rechter Linker belung(einKabelsatzfürdieTieftönerundeinKabelsatzfür Lautsprecher Lautsprecher dieMittel-/Hochtöner)odermitzweifach-Verstärkung(ein VerstärkerfürdieTieftönerundeinVerstärkerfürdieMittel- /Hochtöner)eingesetztwerden�FallsSiedieLautsprecher... -
Seite 14: Kabel
Verstärker Anschluss an ein Stereosignal mit vollem Frequenzumfang WennSiedenSubwooferdirektaneinenVorverstärkermithochwertigereingebauterFrequenzweicheanschließen, zweifach-Verkabelung zweifach-Verstärkung empfehlenwir,dassSiedieSubwoofer-Eingänge“LINEIN–LEFT/RIGHT”andasvollständigeSignaleinesnormalen Vorverstärkerausgangsanschließen�AufdieseWeisefiltertdieimSubwoofereingebauteFrequenzweichedasSignal KABEL so,dassderSubwooferausschließlichdietiefstenFrequenzenwiedergibt� DieVerbindungderLautsprecherzuIhremVerstärkeristäußerstwichtigfürdieQualitätIhresKlanger- WenndieSubwoofer-Eingänge“LINEIN–LEFT/RIGHT”mitei- vORvERStäRkER LINEAUSGANG lebnisses�WirempfehlendeshalbdieVerwendunghochwertigerLautsprecherkabelvonDALI� nem Stereosignal voller Bandbreite gespeist werden, kann von denBuchsen“LINEOUT–LEFT/RIGHT”einHochpassgefiltertes Unabhängigdavon,obSieIhreLautsprechermiteinfacheroderzweifacherVerkabelungodermit SignalabgenommenwerdenDasheißt,dassdietiefenFrequen- zweifacherVerstärkungeinsetzen,verwendenSieinjedemFalldengleichenKabeltypunddiegleiche zen,dievomSubwooferwiedergegebenwerden,herausgefiltert KabellängefürdierechteundlinkeLautsprecherbox� wurden�DieHochpassgefiltertenSignalewerdendannanden Verstärkergegeben,derdieHauptlautsprecherspeist�ImErgeb- LINEEINGANG ENDvERStäRkER BesteKlangergebnisseerzielenSie(sowohlimStereo-alsauchimSurround-Betrieb),wennSiedenrech- nismüssendieseLautsprechernichtmehrdieaufwändigentiefen LAUTSPRECHERAUSGANG tenLautsprecherandenanIhremVerstärkermit"R"oder"Right/Rechts"unddenlinkenLautsprecher... -
Seite 15: AnpassungDerHeliconS600/S600Mk2
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN überdieAusgangsbuchse“LINEOUT–LEFT”kanneinHochpassgefiltertesSignalabgenommen StellenSiedieLautstärkedesSubwooferssoein,dassderBasszumNiveauderFrontlautsprecherpasst�Sie werden wie bei einer Stereoverbindung� In diesem Fall ist an derAusgangsbuchse“LINE OUT – müssendenBeitragdesSubwooferszumKlangbildwahrnehmenkönnen,erdarfaberniedominantwirken� RIGHT”keinSignalverfügbar� DerBassmussstraffundgenausein,sodassderSubwoofergenaudieMengeBassreproduziert,dieder Soundtrack/dasMusikstückenthält,nichtmehrundnichtweniger�WirdderSubwooferineinemSurround vOR-/SURROUND Anschluss an ein tiefpass gefiltertes Monosignal Sound-Systeminstalliert,solltepraktischerweiseeinfestesNiveauamSubwoofergewähltunddieAusgangs- vERStäRkER SUBAUSGANG FallsderSubwoofermiteinemSurround-Verstärkeroder leistungdesSubwoofersmitderSetup-FunktiondesSurround-Verstärkersreguliertwerden�Werdendie einemanderenGerätmitgefiltertemMono-Ausgangssignal Bass-Niveauszuhocheingestellt,kommteszuVerzerrung,unddiesbeeinträchtigtdieQualitätIhresHörer- fürSubwooferbetriebenwird,solltediesesSignalinden lebnisses�BittebeachtenSie,dassdiePositiondesSubwoofersgroßenEinflussaufseinenKlangbeitraghat� Subwoofer-Eingang“LFE”geführtwerden�WennderSub- wooferüber“LFE“angeschlossenwird,umgehtdasSignal WEICHENFREQUENZ EINSTELLEN LINEEINGANG vERStäRkER dieFrequenzweicheundgehtdirektandenVerstärker�... -
Seite 16: Überlastung
DieDALIHELICON300/300MK2isteinekompakteLautsprecherbox,diesichsehrgutfürdieSta- stärkeraus�Fallsdiesauftritt,senkenSiedieSystem-Lautstärke;derSubwooferschaltetsichdann tivmontageinkleinenbismittelgroßenRäumeneignet�DieoptimaleHöhederStativesollteetwa nachkurzerzeitautomatischwiederein�DereingebauteSicherheitsstromkreisistkeineGarantie 55cmbetragen�DieLautsprecherboxeneignensichauchgutinSurround-Systemeningrößeren gegenSchädendurchüberlastung� Räumen� HELICONSTANDisteinspeziellesBoxenstativfürdieHELICON300/300MK2�DieStativewerden separatbestelltundlassensichdemFarbtonIhrerLautsprecherboxenanpassen� POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHERBOxEN HELICON 400/400MK2 DieDALIHELICON400/400MK2isteinemittelgroßeLautsprecherboxzumAufstellenaufdem FußbodeninkleinenbismittelgroßenRäumen�DieLautsprecherboxeneignensichsehrgut ALLGEMEIN sowohlfürStereo-alsauchfürSurround-Systeme�DieHELICON400/400MK2istgleichermaßen alsFront-wiealsRücklautsprecherinSurround-Systemengeeignet� StellenSiedieHELICON/HELICONMK2-Lautsprecherboxenmitmindestens25cmAbstandder BoxenrückwandvonderRaumwandauf;dieRückwändederLautsprecherboxensolltenparallel HELICON 800/800MK2 zurRaumwandstehen�DrehenSiedieLautsprecherboxennichtinRichtungderHörposition,essei denn,SiehörenvoneinerextremachsversetztenPositionaus�FüroptimaleErgebnissesolltendie Lautsprecherboxenmindestens60cmvonSeitenwändenentferntpositioniertwerden� DieDALIHELICON800/800MK2isteinegroßeLautsprecherboxzumAufstellenaufdem Fußboden�DieLautsprecherboxeneignensichhervorragendfürgroßeRäumefürdasultimative DieLautsprecherboxensolltensoaufgestelltwerden,dassunmittelbareReflektionsquellenver- Stereo-oderSurround-Klangerlebnis�DieHELICON800/800MK2istgleichermaßenalsFront-wie miedenwerden(direkteAbstrahlungderLautsprecheraneineWandundvondortandieHörpo- alsRücklautsprecherinSurround-Systemengeeignet� sition)�FallssichReflektionsquellennichtvollständigvermeidenlassen,kannderEffektminimiert werden,indemSiebeispielsweiseeinePflanze,einenVorhangodereinanderesObjektmiteiner EineperfekteIntegrationdesKlangesderverschiedenenTreiberwirdbeiEntfernungenvonüber unebenenOberflächeindenWegderReflektionsstreckebringen� etwa3merzielt–dieHELICON800/800MK2wirdfürRäumeempfohlen,indeneneingrößerer IndenmeistenFällenkanndurchExperimentierenmitderAufstellpositionderLautsprecherboxen AbstandzwischenLautsprecherboxundHörermöglichist� und/oderderHörpositionBesserungerzieltwerden�Bereitswenigezentimeterkönnenhiereinen deutlichenUnterschiedbewirken�... -
Seite 17: HeliconC200
DieHELICONW200isteinemittelgroßeLautsprecherboxzurWandmontagemiteinerVielzahl positionieren� vonEinsatzmöglichkeiten�SiekannalleinineinerStereo-Konfigurationverwendetwerdenoderin KombinationmiteinemSubwoofer,fallstiefereBässegewünschtsind�SiekanninKombination FallsderSubwooferohnedenCenter-Lautsprechereingesetztwird,kannerdirektanderWand miteinemSubwooferauchalsFront-und/oderSeiten-/RücklautsprecherineinemSurround- positioniertwerden,weildasversiegelteGehäusekeineBässenachhintenabstrahlt� SystemzumEinsatzkommen� EinStückSchaumgummiwirdmitdemSubwoofergeliefert,umeszwischendenSubwooferund ImLieferumfangderHELICONW200isteineHalterungfüreinfacheWandmontageenthalten� dieHELICONC200Center-Lautsprecherboxzulegen� BeimEinsatzalsStereo-/Front-LautsprechersolltesichderobereHochtöneretwainOhrhöheder bevorzugtenHörpositionbefinden� BeimEinsatzalsrückwärtigerLautsprechersolltederBodendesGehäusessichetwainOhrhöhe befinden(dieWandhalterungsollteinetwa130cmHöheangebrachtwerden)� HELICON C200 FürStereo-oderSurround-EinsatzsolltesichderHybridhochtönerunterdemTieftönerbefinden, unddieLautsprechersollteninRichtungderHörpositionzeigen� DieDALIHELICONC200wurdespeziellfürdenEinsatzzusammenmitanderenHELICON-Laut- sprecherboxeninSurround-Systemenentwickelt� AufderRückseitederBoxbefindetsicheinevertikaleRillefürdasLautsprecherkabel� Wandmontage AufgrunddernachhintenabstrahlendenBass-ReflexstrahlerwirdeinMindestabstandvon10cm zwischenderRückwanddesCenter-LautsprechersundderWandempfohlen� DieWandhalterungensindUNBEDINGTmitfürdasWandmaterialgeeignetenDübelnanzubrin- gen�Dabeiistdaraufzuachten,dassdieHalterungenexaktwaagerechthängen� DerCenter-LautsprechersolltemittigzumFernsehgerätoderderProjektionsleinwandaufgestellt werden� Siemüssenfestangeschraubtwerden�Wirempfehlen,eineWas- serwaagezuverwenden,umsicherzugehen,dassdieHalterungen BeidemCenter-LautsprecheristdieHöhenpositionwenigerwichtigalsbeianderenHELICON- exaktinderHorizontalenhängen� Lautsprechern,weilersichdemSubwoofer-Gehäuseangepasstkippenlässt�DieTreibersolltenin RichtungderOhrendesHörerszeigen�Dasbedeutet,dassderCenter-Lautsprechernachhinten gekipptseinsollte,fallsertiefpositioniertist� FallsnichtderHELICONS600/600MK2-SubwooferalsAuflagefürdenCenter-Lautsprecher DiemitgelieferteMuffewirdaufdenStiftinderMittederHalterung verwendetwird,isteinspezielldemGehäuseangepasstesUntergestellerhältlich,mitdemder montiert�... -
Seite 18: Einspielphase
EINSPIELPHASE WieallemechanischenSystemebenötigtaucheinLautsprechereine"Einspielphase"�Während derAnfangszeitwerdenSieeineallmählicheVerbesserungderKlangqualitätfeststellenkönnen� DiebeidenSeitenschraubenwerdenso eingesetzt,dasssichetwa14mmzwi- 14mm schenderHalterungunddemunteren ImGegensatzzuanderenmechanischenSystemenverlängertsichdieLebensdauereinesLautspre- RanddesSchraubenkopfsbefinden� chersdurchregelmäßigeNutzung� PFLEGE DiehakenförmigeHalterunganderRückseitederLautsprecherbox passtüberdieWandhalterung� ReinigenSiedieBoxenmiteinemsauberentrockenenTuch(Mikrofaserempfohlen)�FallsdieBoxen verschmutztsind,tränkenSiedasTuchzunächstinAllzweckreinigerundwindenSieesdanachaus� BeimAbwischenderMembranenundKegelisterhöhteVorsichtgeboten,dasiesehrempfindlichsind� SchutzgitterkönnenmitdemStaubsaugersowiemiteinemfusselfreienTuch,dasmitmildemAll- zweckreinigergetränktundgutausgewundenwurde,gereinigtwerden� PositionierenSiedieLautsprecherboxvorsichtigüberdieWandhalte- KleinereKratzeraufderOberflächekönnenmiteinerPoliturvorsichtigentferntwerden�Wirempfeh- rung,sodassalleSchraubenköpfeindieLöcherdesBoxengehäuses len3M-Politur,3MFinesse-it,3MBestellnr�09639� passen� DIREKTE SONNENEINSTRAHLUNG VERMEIDEN MitEchtholzfurnierteBoxenreagieren(wieMöbeletc�)empfindlichaufdirektesSonnenlicht,was ziehenSiedieSchraubenmitdembeiliegendenImbusschlüsselfest� mitderzeitzumVerblassenführenkann�UmeinVerblassenderFarbenzuvermeiden,empfehlen GeringeUnebenheitenkönnenindieserPhaseausgeglichenwerden� wir,HELICON-LautsprecherkeinerdirektenSonnenbestrahlungauszusetzen� Wirempfehlen,dieSchraubennachetwa14Tagennachzuziehen� ENTSORGUNG EntsorgenSiediesesProduktnichtgemeinsammitdemHaushaltsmüll�Esgibteingetrenn- VerwendenSiedieMuffeundEinstellschraubennicht,wennSiedie tesSammelsystemfürgebrauchteelektronischeProduktegemäßderjeweiligennationalen HeliconW200inderNähederzimmerdeckeanbringen�Stattdessen Gesetzgebung,dieeinerichtigeBehandlung,RückgewinnungundWiederverwertung werdenGummistopperaufderWandhalterungangebrachtwie fordert�Privathaushalteinden25MitgliedsstaatenderEU,inderSchweizundinNorwegen aufdemFotogezeigt�DieLautsprecherboxwirddannüberdie könnenihregebrauchtenelektronischenProdukteanvorgesehenenSammeleinrichtungen HalterunggehängtunddurchdenvertikalenStiftinderMitteder... -
Seite 19: Leistung Und Schalldruck
40,9/90,1 31,6/69,7 9,8/21,6 Ebenfallsistanzumerken,dassKlangregler,dieüberdieneutralePositiongedrehtwerden,eine Abmessungen(HxBxT)(cm) 112,6x30,4x53,9 102,6x26,7x50,1 43,5x20,8x40,2 hoheBelastungfürLautsprecherundVerstärkerbedeuten�BeieinergutenAnlagesolltendie Abmessungen(HxBxT)(zoll) 44,3x12,0x21,2 40,4x10,5x19,7 17,1x8,2x15,8 Gewicht(kg) 42,4/93,5 32,0/70,5 10,5/23,1 Klangreglernureingesetztwerden,umschlechteAufnahmenauszugleichen,nichtumdauerhaft M10Standdornen M10Standdornen SchwächenanandererStelleimSystemzukompensieren�DALIempfiehltausdiesemGrund,die zubehör DALIConnect- DALIConnect- DALIConnect- Shunt-Kabel Shunt-Kabel Shunt-Kabel KlangreglergenerellinderneutralenPositionzubelassenunddasgewünschteKlangbilddurch Außenmaterialien Echtholz,hochglanzlackiertesRosen–oderKirschbaumholz richtigePositionierungderLautsprecherzuerzielen� HELICON HELICON HELICON AußerdemsolltedieLautstärkegeringgenuggehaltenwerden,umeinenklaren,unverzerrtenKlang C200 W200 S600/S600MK2 zugewährleisten;dadurchschonenSieLautsprecherundVerstärker�... - Seite 29 DALI Uk +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 360 733 4446 DALI Deutschland +49 (0)6028 4390 DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali.dk...