Seite 1
Dali Motif Manual UK C 18|12|2007 16:12 Side 1 • MOTIF PIANO ELEGANCE M O T I F L C R M A N U A L I N A D M I R A T I O N O F M U S I C...
Seite 8
HELICON MK2 MENTOR IKON ® LEKTOR ® CONCEPT SUBWOOFER D A L I F A Z O N F 5 M A N U A L FIGURE 1 FIGURE 2A FIGURE 2B FIGURE 2C DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.com...
Seite 10
CONTENTS / INHALT / INDHOLD ENGLISH DEutScH DANSK...
CONTENTS 1.0 INtRODuctION 2.0 uNPAcKING 3.0 POSItIONING 4.0 cONNEctION 5.0 RuNNING- IN 6.0 cLEANING & MAINtENANcE 7.0 DISPOSAL 8.0 POWER AND AcOuStIc PRESSuRE 9.0 tHE LIStENING ROOM 10.0 tEcHNIcAL SPEcIFIcAtIONS...
Seite 17
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄt Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass wichtige ENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WARtBAREN tEILE.
Seite 18
INHALT 1.0 EINLEItuNG 2.0 AuSPAcKEN 3.0 POSItIONIERuNG 4.0 ANScHLuSS 5.0 EINLAuFZEIt 6.0 PFLEGE 7.0 ENtSORGuNG 8.0 LEIStuNG uND ScHALLDRucK 9.0 DER HÖRRAuM 10.0 tEcHNIScHE DAtEN...
Aufstellung und den Anschluss sowie tipps und Ratschläge, wie Sie Ihre neuen Lautsprecher optimal nutzen. DALI genießt auf der ganzen Welt den Ruf, einzigartige Lautsprecher zu bauen und dabei kompromisslosen Standards in Bezug auf Design und Leistung zu folgen. Jeder einzelne DALI Lautsprecher wird von uns in dem Bestreben gefertigt, dem folgenden Anspruch gerecht zu werden: Ihnen in Ihrem Zuhause ein Hörerlebnis zu bieten, das Sie Raum und Zeit vergessen lässt.
Seite 20
BITTE BEACHTEN: Falls Sie FAZON F5 in einer Surround-Anlage einsetzen, befolgen Sie genau die Anleitung zu Ihrem Surround-Verstärker. 4.1 ANSCHLÜSSE DALI FAZON F5 besitzt ein einzigartiges Kabel- und Anschlusssystem. Sie können Ihr Lautsprecherkabel an den Lautsprechern anschließen, indem Sie entweder das „nackte“ Lautsprecherkabel oder Bananenstecker benutzen.
5.0 EINLAUFZEIT Wie jedes mechanische System erfordert auch ein Lautsprecher eine gewisse Zeit, bevor er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie sich die Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dieser Einlaufzeit hängt von der Häufigkeit der Benutzung und der gewählten Lautstärke ab.
Achten Sie darauf, dass Sie die Lautstärke nicht höher haben , als dass der Klang klar und unverzerrt bleibt. Dadurch minimieren Sie die Belastung für Lautsprecher und Verstärker. Allen DALI Lautsprechern liegt das Konzept der linearen Impedanz zu Grunde, um für eine optimale auf dem Verstärker liegende Last zu sorgen. Das Ergebnis ist ein erheblich offeneres und detailreicheres Klangbild.
Seite 24
INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INtRODuKtION 2.0 uDPAKNING 3.0 PLAcERING 4.0 tILSLutNING 5.0 tILSPILNING 6.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 7.0 BORtSKAFFELSE 8.0 EFFEKt OG LYD 9.0 LYttERuMMEt 10.0 tEKNISKE SPEcIFIKAtIONER...
Seite 30
Mounting template / Montageschablone / Monteringsskabelon 1 pc User manual / Benutzerhandbuch / Brugermanual 1 pc DALI logo badge / DALI logoplaketten / DALI logo badge 1 pc F I G U R E 1 Min. 30 cm Min. 1,5 m...
Seite 31
F I G U R E 5 F I G U R E 6 F I G U R E 7 F I G U R E 8 F I G U R E 9 F I G U R E 1 0 F I G U R E 1 1 F I G U R E 1 2 F I G U R E 1 3...
Seite 32
C O N T E N T S / I N H A L T / I N D H O L D ENGLISH DEutScH DANSK...
Seite 36
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ I N H A L T vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR 1.0 EINLEItuNG DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN.
Anschluss des Verstärkers (siehe Abb. 6). Wenn die Anschlüsse nicht korrekt verbunden sind, ist DALI Lautsprechers ist, Ihnen zuhause ein Hörerlebnis zu bieten, das Sie von Ort und Zeit entrückt. das Stereobild schwach und die niedrigen Frequenzen werden nicht wiedergegeben. Achten Sie immer darauf, dass die Anschlussschrauben fest angezogen sind.
Allein Ihre Ohren können entscheiden, ob ein Lautsprecher besser klingt als ein 7.1 Direktes Sonnenlicht vermeiden anderer. Wie alle unsere Lautsprecher wurde auch der DALI FAZON SAt so konstruiert, dass er die Die Oberflächen des FAZON SAt reagieren empfindlich auf Sonnenlicht, was mit der Zeit zum Musik so originalgetreu wie nur irgend möglich wiedergibt.
Seite 54
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄt Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass wichtige ENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WARtBAREN tEILE.
Seite 55
I N H A L T 1.0 BENutZERHANDBucH 2.0 AuSPAcKEN 3.0 AuFStELLEN 4.0 ANScHLÜSSE 5.0 EINStELLuNG 6.0 EINLAuFZEIt 7.0 ÜBERLAStuNG 8.0 INStANDHALtuNG 9.0 uMWELtINFORMAtIONEN uND ENtSORGuNG 10.0 VERStÄRKER RÜcKWAND (VGL. ABB. 3) 11.0 tEcHNIScHE DAtEN...
1 . 0 B E N U T Z E R H A N D B U C H Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem hervorragenden neuen DALI FAZON SuB 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Subwoofer auspacken und aufstellen, damit Sie Freude an Ihrem Kauf haben.
Sound-Verstärkers zu Rate, um zu erfahren, wie man die Frequenzweiche einstellt. 4.3 EINSATZ VON ZWEI SUBWOOFERN In den meisten Fällen erhalten Sie durch den Einsatz von nur einem DALI FAZON SuB 1 ausgezeichnete Ergebnisse. Für eine kompromisslose Stereo-Lösung oder für eine sehr kräftige Wiedergabe in größeren Räumen ist jedoch auch die Verwendung von zwei Subwoofern möglich.
Musikstück bzw. Filmton vorhanden ist, weder mehr noch weniger. Wenn der DALI FAZON SuB 1 zusammen mit einer Surround-Sound-Anlage verwendet wird, ist es am besten, bei ihm eine feste Lautstärke einzustellen und den Bassanteil über den Surround-...
Lautsprecher eine niedrigere ausreichend ist. Wenn Sie den DALI FAZON SuB 1 zusammen mit kleineren Lautsprechern, wie z. B. dem DALI MOtIF LcR oder dem DALI FAZON SAt verwenden, empfehlen wir eine trennfrequenz von etwa 100 Hz (12 uhr-Stellung).
7 . 0 Ü B E R L A S T U N G Bei einer Überlastung des DALI FAZON SuB 1 schaltet ein eingebauter Sicherheitsschaltkreis den Subwoofer herunter und die LED auf der Rückseite leuchtet rot. Der Subwoofer schaltet sich wieder ein, wenn die temperatur der eingebauten Verstärker wieder in einen sicheren Bereich...
Ihnen jedoch etwas Nützliches darüber verraten, wie ein Subwoofer wirklich klingt. Allein Ihre Ohren können entscheiden, ob ein Lautsprecher besser klingt als ein anderer. Wie alle unsere Lautsprecher wurde auch der DALI FAZON SuB 1 so konstruiert, dass er die Musik so originalgetreu wie nur irgend möglich wiedergibt.