Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PROJECT E BEAUTY PE711
Inhaltszusammenfassung für PROJECT E BEAUTY PE711
- Seite 1 PROJECT Vacuum Blackhead Remover User Manual PE711 www.projectebeauty.com...
- Seite 2 Introduction Thank you for purchasing the Project EBeauty Vacuum Blackhead Remover. This device utilizes 5 different Heads treat a variety of skin conditions. What separates this device from other beauty devices is the extra strong vacuum suction feature. This function takes skin care to the next level and you will achieve results more effectively and faster than imaginable.
- Seite 3 Introduction the environment becomes anaerobic (i.e. oxygen-free), ideal for Propionibacterium acne, which spreads like wildfire. This leads to inflammation blemishes. Normal pore: A normal amount of oil is secreted from the pore. Blocked pore: Oil trapped in the pore oxidizes and solidifies, causing clogged pores and blackheads.
- Seite 4 You must read, and understand, all of the safety warnings, operating and maintenance instructions before using the Project E Beauty Vacuum Blackhead Remover. WARNING!: A hazard that may cause serious injury or death. NOTICE: A hazard that may cause damage to the product WARNING! •...
- Seite 5 What is Included Project E Beauty Vacuum Blackhead Remover Small Round Medium Larger Suction Tip Round Round Suction Tip Suction Tip Oval Suction Microcrystalline dead skin exfo iation Tip For 00 0 Filter X 5 & Sensitive Skin Seal Ring X 2...
- Seite 6 Location of Controls Vacuum Suction Head Power Level Indication Light Level 1: Blue ON/OFF Button Level 2: Green Level 3: Red (Strongest) Charging Jack Benefits Vacuum Blackhead Remover Three Different Modes allow the users to perform treatments on different skin types and areas, and keep them from being damaged.
- Seite 7 Benefits Vacuum Blackhead Remover Often to three minutes for each treatment. to two treatments a week is recommended. Use of the Device Before performing a treatment you should do the following: • Check if absolute or relative contraindications exist. • Check that the device is functioning properly and the electrical cord is not damaged.
- Seite 8 Use of the Device Chose the Right Tips For weak and gentle suction, it is used to remove small blackhead at dedicated area, best for thin, tender sensitive skin. Small Round Suction Tip For strong and powerful suction, it is the best to be used to remove blackhead, grease, cosmetic residue etc.
- Seite 9 Use of the Device Disinfect the tips with 70% alcohol using a soft cloth. Thoroughly clean the face with soap and water, and dry. Do NOT use a scrub cream or exfoliator. Use facial steamer or hot towel blackhead remover gel/cream on your treatment area for 5 minutes to completely open your pores.
- Seite 10 Use of the Device Testing: Hold and move the suction probe around on your palm to feel the suction power and adjust strength level before using on the skin. Move the appliance slowly around the tip of the nose. Hold the probe over a blackhead area to remove Caution:...
- Seite 11 Use of the Device 1. Pull to remove the suction probe. 2. Pull out the inner filter cap. 3. Replace the filter. A NOTICE After finish the treatment, the skin may feel tingly and flushed. This is normal because of the blood circulation will...
- Seite 12 Warranty The product comes with a full one year warranty against manufacturer defects. It does not include damage caused by misuse, accident, abuse, neglect or other external causes. The warranty is void if an unstable voltage or inappropriate power supply has been used. Specifications Model No...
- Seite 13 Introduction Merci d'avoir acquis le détachant d'aspirer de points noirs Project E Beauty. Cet appareil dispose de 5 tétes différentes pour traiter une variété de conditions de la peau. Ce qui différencie cet appareil des autres appareils de beauté est la fonction d'aspiration sous vide tres puissante.
- Seite 14 Introduction Si le pore se bouche, l'environnement devient anaérobie (c'est-ä-dire sans oxygéne), parfait pour I'acné Propionibacterium, qui se répand comme une trainée de poudre. Cela entraine une inflammation et des imperfections. Pore normal Une quantité normale d'huile est sécrétée par le pore. Pore bouché...
- Seite 15 Vous devez lire et comprendre tous les conseils de sécurité et les instructions d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser l'aspirateur detachant de points noirs Project E Beauty. ATTENTION!: Un danger qui peut entrainer des blessures graves. AVIS : Un danger qui peut causer des dommages au produit. ATTENTION •...
- Seite 16 Ce qui est compris Aspirateur Project E Beautybpour enlever les points noirs Petit embout Embout Embout rond d'aspiration d'aspiration d'aspiration rond moyen rond plus grand Embout Ligne de microcristaux d'aspiration pour "exfoliation 00 0 FiltreX5& ovale des peaux mortes Bague Conseil pour Ia d'étanchéité...
- Seite 17 Emplacement des contröles Téte aspirante de 'aspirateur Voyant d'indication niveau Bouton puissance MARCHE/ARRÉT Niveau I: Bleu Niveau 2: Vert Niveau 3: Rouge (Le plus solide) Prise charge Bénéfices de I'aspirateur ä points noirs Trois modes distincts permettent aux utilisateurs d'effectuer des traitements sur différents types et zones de peau, et de ne pas les abimer.
- Seite 18 Bénéfices de I'aspirateur ä points noirs Combien de fois Deux trois minutes pour chaque traitement. Un å deux traitements par semaine sont recommandés. Utilisation de l'appareil Avant d'effectuer un traitement, vous devez faire ce qui suit: • Vérifier s'il existe des contre-indications absolues relatives.
- Seite 19 Utilisation de l'appareil Choisir Ies bons conseils Pour une aspiration faible et douce, il est employé pour enlever les petits points noirs dans Ies zones dédiées, Ie mieux pour Ies peaux fines, tendres et sensibles. Petit embout d'aspiration rond Pour une aspiration forte et puissante, il est le meilleur pour étre utilisé...
- Seite 20 Utilisation de l'appareil Désinfectez les embouts avec de l'alcool ä 70% en utilisant chiffon doux. Nettoyez soigneusement le visage avec de l'eau et du savon, puis séchez-le. N'utilisez PAS de creme de gommage ou d'exfoliant. Servez-vous d'un appareil vapeur pour le visage, d'une serviette chaude ou d'un gel/créme anti-comédons sur la zone...
- Seite 21 Utilisation de l'appareil Essais: Tenez et déplacez la sonde d'aspiration sur votre paume pour sentir la puissance d'aspiration et ajustez le niveau de force avant de l'utiliser sur la peau. Déplacez lentement l'appareil autour du bout du nez. Tenez sonde au-dessus d'une zone...
- Seite 22 Utilisation de l'appareil 1. Tirez pour retirer la sonde d'aspiration. 2. Retirez le bouchon du filtre intérieur. 3. Remplacer le filtre. A AVIS Ia fin du traitement, la peau Peut ressentir des picotements et des rougeurs. Ceci est normal en raison de Ia circulation sanguine et prendra environ 30 å...
- Seite 23 Garantie Le produit est fourni avec une garantie compléte d'un an contre Iesdéfauts de fabrication. Elle ne couvre pas Ies dommages occasionnés par une mauvaise utilisation, un accident, un abus, une négligence ou d'autres causes externes. La garantie est annulée si une tension instable ou une alimentation électrique inappropriée a été...
- Seite 24 Introducciön Gracias por comprar el Project E Beauty Vacuum Blackhead Remover. Este dispositivo utiliza 5 cabezales diferentes para tratar una variedad de condiciones de la piel. Lo que separa a este dispositivo de otros dispositivos de belleza es la funciön de succiön...
- Seite 25 Introducciön hecho de que el poro sea visible a simple vista. Si el poro se obstruye, eI entorno se vuelve anaeröbico (es decir, sin oxigeno), ideal para el Propionibacterium acne, que se extiende como un reguero de pålvora. Esto conduce a la inflamaciön ya las manchas.
- Seite 26 Informaciön de seguridad Debe leer y comprender todas las advertencias de seguridad y Ias instrucciones de uso y mantenimiento antes de utilizar el aspirador de puntos negros Project EBeauty. iADVERTENClA!: Un peligro que puede causar lesiones graves. AVISO: Peligro que puede provocar dahos en el producto. ADVERTENCIA •...
- Seite 27 Qué se incluye Aspirador de puntos negros Project E Beauty Punta de Punta Punta succlön succiön succlön redonda redonda redonda mås grande mediana pequena Punta Exfoliaciön de la piel muerta de Ia succiön ovalada linea 00 0 FiltroX5& microcristales Anillo Punta para pieles selladoX2 sensibles...
- Seite 28 Ubicaciön de Ios controles Cabezal aspiraciön Nivel potencia Luz de indicaciön Boton ON/OFF Nivel I: Azul Nivel 2: Verde Nivel 3: Rojo (Mås fuerte) Toma de carga Beneficios de Ia limpieza de puntos negros al vacio Tres modos diferentes permiten a los usuarios realizar tratamientos en diferentes tipos de piel y zonas, y evitar que se dahen.
- Seite 29 Beneficios de Ia limpieza de puntos negros al vacio Con qué frecuencia De dos a tres minutos para cada tratamiento. Se recomienda o dos tratamientos a la semana. Uso del dispositivo Antes de realizar un tratamiento debe hacer 10siguiente: • Compruebe si existen contraindicaciones absolutas o relativas.
- Seite 30 Uso del dispositivo Elegir Ios consejos adecuados Para una succi6n débil y suave, se utiliza para eliminar pequehos puntos negros en la zona dedicada, mejor para la piel fina, tierna y sensible. Punta de succiön redonda pequefia Por su fuerte y potente succiön, es la mejor para ser utilizada para eliminar puntos negros, grasa, residuos cosméticos,...
- Seite 31 Uso del dispositivo Desinfecte las puntas con alcohol al 70% utilizando un paho suave. Limpie a fondo la cara con agua y jabön, y séquela. NO utilice una crema exfoliante o un exfoliante. Utiliza un vaporizador facial o una toalla caliente o un gel/crema eliminador de puntos negros en la zona...
- Seite 32 Uso del dispositivo Prueba: Sostenga y mueva la sonda de succiån en la palma de la mano para sentir la potencia de succiån y ajustar el nivel de fuerza antes de usarla en la piel. Mueva el aparato lentamente alrededor de la punta de la nariz. Mantenga la sonda sobre una zona de cabeza negra para eliminarla.
- Seite 33 Sustituciön filtro 1. Tire para retirar la sonda de aspiraciön. 2. Tire de la tapa del filtro interior. 3. Sustituya el filtro. A AVISO Después de terminar el tratamiento, la piel puede sentir hormigueo y rubor. Esto es normal debido a la circulaciön sanguinea y tardarå unos 30-60 minutos en desaparecer.
- Seite 34 Garantia El producto tiene una garantia completa de un aho contra defectos de fabricaciön. No incluye Ios dahos causados por un mal uso, accidente, abuso, negligencia u otras causas externas. La garantia queda anulada si se ha utilizado un voltaje inestable o una fuente de alimentaciön inadecuada. Especificaciones Mod e lo ..PE71...
- Seite 35 Introduzione Grazie per avere acquistato il Dispositivo per la Rimozione dei Punti Neri di Project EBeauty. Questo dispositivo utilizza 5 testine di dimensioni diverse per trattare varie condizioni della pelle. Ciö che distingue questo dispositivo dagli altri la funzione di aspirazione a vuoto extra forte. Questa funzione porta la cura della pelle a un nuovo livello per permettere di ottenere dei risultati in maniera piü...
- Seite 36 Introduzione Seil poro si blocca, l'ambiente diventa anaerobico (senza ossigeno), ed é quindi ideale per il propinobacterium dell'acne, che si diffonde velocemente. Ciö porta a infiammazioni e brufoli. Poro normale: II poro secerne una quantitå normale di sebo. Poro bloccato: II sebo bloccato nel poro si ossida e solidifica, bloccando il poro e causando la formazione di punti neri.
- Seite 37 Informazioni di Sicurezza Bisogna leggere e comprendere tutte le avvertenze di sicurezza e Ie istruzioni di utilizzo e manutenzione prima di usare il Dispositivo per la Rimozione dei Punti Neri di Project E Beauty. ATTENZIONE!: Un pericolo che pub causare lesioni gravi. NOTA: Un pericolo che puö...
- Seite 38 Contenuto della Confezione Dispositivo per la Rimozione dei Punti Neri di Project E Beauty Punta di Punta Punta Aspirazione Aspirazione Aspirazione Media Grande Piccola Rotonda Rotonda Rotonda Punta Punta per Aspirazione 'esfoliazione microcristalli per Ovale 00 0 FiltroX5 la pel e sensibile...
- Seite 39 Posizione Comandi Testina Aspirazione a Vuoto Spia Livello Potenza Livello 1: Blu Pulsante ON/OFF Livello 2: Verde Livello 3: Rossa (piü forte) Jack di Ricarica I Vantaggi del Dispositivo per Ia Rimozione dei Punti Neri Tre modalitä diverse che consentono all'utente di eseguire trattamenti su tipi di pelle e aree diverse, evitando di danneggiare la pelle.
- Seite 40 I Vantaggi del Dispositivo per Ia Rimozione dei Punti Neri Quanto Spesso Usarlo Dai due ai tre minuti per ciascun trattamento. Si consigliano uno o due trattamenti a settimana. Utilizzo del Dispositivo Prima di eseguire un trattamento bisogna: • Controllare se sono presenti controindicazioni assolute o relative.
- Seite 41 Utilizzo del Dispositivo Scegliere Ia Testina Giusta Per un'aspirazione leggera e delicata, si usa per rimuovere i punti neri piccoli in zone specifiche, adatta per la pelle sottile, delicata e sensibile. Testina Piccola Rotonda Per un'aspirazione forte e potente, é Ia migliore per rimuovere punti neri, grasso, residui di cosmetici ecc.
- Seite 42 Utilizzo del Dispositivo Disinfettare le testine con l'alcol al 70% e un panno morbido. Pulire accuratamente il volto acqua e sapone, poi asciugarlo. usare scrub o un esfoliante. Usare il vapore, un asciugamano caldo o un gel/crema per la rimozione dei punti neri sull'area da trattare per 5 minuti per aprire bene i pori.
- Seite 43 Utilizzo del Dispositivo Test: Tenere e spostare la testina di aspirazione sul palmo della mano per capire la potenza di aspirazione e regolarne il livello prima di usare il dispositivo sulla pelle. Spostare lentamente dispositivo attorno alla punta del naso. Tenere la testina su un punto nero per rimuoverlo.
- Seite 44 Sostituzione Filtro 1. Tirare per rimuovere la testina di aspirazione. 2. Tirare fuori il coperchio interno del filtro. 3. Sostituire il filtro. A NOTA Alla fine del trattamento la pelle potrebbe pizzicare ed esserearrossata. É normale e dovuto alla circolazione del sangue, ci vorranno 30-60 minuti perché...
- Seite 45 La garanzia é nulla se vengono usate una tensione instabile o un alimentatore inappropriato. Specifiche Mod ello N. . PE711 Input ..DC 5V 500mA Potenza Output ......Max 5W Capacitå Batteria..
- Seite 46 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Project EBeauty Vacuum Blackhead Remover entschieden haben. Dieses Gerät verfügt über 5 verschiedene Köpfe zur Behandlung einer Vielzahl von Hautproblemen. Was dieses Gerät von anderen Beauty-Geräten unterscheidet, ist die extra starke Vakuum-Saugfunktion. Diese Funktion hebt die Hautpfiege auf die nächste Stufe und Sie werden Ergebnisse effektiver und schneller erzielen, als Sie es sich vorstellen...
- Seite 47 Einführung bakteriellen Ausbreitung und einer Pore, die für das Auge sichtbar wird. Wenn die Pore verstopft wird, Wird die Umgebung anaerob (d.h. sauerstofffrei), ideal für Propionibacterium acne, das sich wie ein Lauffeuer ausbreitet. Dies führt zu Entzündungen und Unreinheiten. Normale Pore: Einenormale Menge an ÖI Wirdausder Poreabgesondert.
- Seite 48 Sicherheitshinweise Sie müssen alle Sicherheitswarnungen, Bedienungs- und Wartungsanweisungen lesen und verstehen, bevor Sie den Project E Beauty Vacuum Blackhead Remover verwenden. WARNUNG! Eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann. HINWEIS: Eine Gefahr, die zu Schäden am Produkt führen kann.
- Seite 49 Was ist inbegriffen Project E Beauty Vakuum Mitesser-Entferner Kleine runde Mittlere runde Größere runde Absaugspitze Absaugspitze Absaugspitze oval -Saugspitze MikrokristalI-Linie tote Haut Peeling Tipp für 00 0 Filter X 5 & Empfindliche Dichtungsring Haut USB-Kabel Benutzerhandbuch (nicht abgebildet)
- Seite 50 Lage der Bedienelemente Vakuum-Saugkopf Anzeige der Leistungsstufe Ebene 1: Blau EIN/AUS-Taste Ebene 2: Grün Stufe 3: Rot (am stärksten) Vorteile Vakuum Mitesserentferner Drei verschiedene Modi ermöglichen es den Anwendern, Behandlungen an unterschiedlichen Hauttypen und-bereichen durchzuführen diese vor Schäden bewahren. Mit fünf verschiedenen Spitzen können Behandlungen an zahlreichen Bereichen, wie z.
- Seite 51 Vorteile Vakuum Mitesserentferner Zwei bis drei Minuten für jede Behandlung. Eswerden ein bis zwei Behandlungen pro Woche empfohlen. Verwendung des Geräts Bevor Sie eine Behandlung durchführen, sollten Sie Folgendes tun: • Prüfen Sie, 0b absolute Oder relative Kontraindikationen bestehen. • Prüfen Sie,0b das Gerät ordnungsgemäß funktioniert und das Stromkabel nicht beschädigt ist.
- Seite 52 Verwendung des Geräts Wählen Sie die richtigen Tipps Für schwache und sanfte Absaugung, Wird es verwendet, um kleine Mitesser an engagierten Bereich zu entfernen, am besten für dünne, zarte und empfindliche Haut. Kleine runde Absaugspitze Für eine starke und kraftvolle Absaugung ist er am besten geeignet, um Mitesser, Fett, Mittlere runde Kosmetikrückstände...
- Seite 53 Verwendung des Geräts Desinfizieren Sie die Spitzen mit 70%igem Alkohol mit einem weichen Tuch. Reinigen Sie das Gesicht gründlich mit Wasser und Seife, und trocknen Sie es ab. Verwenden KEINE Peeling-Creme Oder ein Peeling. Verwenden Sie einen Gesichtsdampfer Oder ein heißes Handtuch Oder ein Mitesserentfernungsgel/eine...
- Seite 54 Verwendung des Geräts Prüfung: Halten und bewegen Sie die Saugsonde auf Ihrer Handfiäche, um die Saugkraft zu spüren und die Stärke einzustellen, bevor Sie sie auf der Haut anwenden. Bewegen Sie das Gerät langsam um die Nasenspitze herum. Halten Sie die Sonde über einen Schwarzkopfbereich,...
- Seite 55 Auswechseln Filters 1. Ziehen Sie, um die Saugsonde zu entfernen. 2. Ziehen Sie die innere Filterkappe heraus. 3. Tauschen Sie den Filter aus. A HINWEIS Nach Abschluss der Behandlung kann sich die Haut prickelnd und gerötet anfühlen. Dies ist aufgrund der Durchblutung normal und verschwindet nach etwa...
- Seite 56 Garantie Das Produkt Wird mit einer einjährigen Vollgarantie gegen Herstellerfehler geliefert. Sie umfasst keine Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, Missbrauch, Vernachlässigung Oder andere äußere Ursachen entstanden Sind. Die Garantie erlischt, wenn eine instabile Spannung Oder eine ungeeignete Spannungsversorgung verwendet wurde.