Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Chers clients !
Veuillez lire attentivement les consignes de sécu-
rite et les indications ci-jointes avant dtutiliser cet
appareil.
Légende
Bouton de réglage du régime
Interrupteur principal
2
Anneau d'accrochage
3
Cordon secteur
4
Bouton de blocage
5
Ecrou et pince de serrage
6
Adapteur p oursupportde pergage (ø 20 mm)
7
Pinces de serrage
8
Clé de mandrin
9
Descriptionde l'aepareil
Laperceuse/meuleuse IBIEde PROXXON est
l'outilidéal p ourpercerde petitstrous,fraiser,
meu'er, polir, brosser, décaper,
graver, ciseler et séparer.
Vouspouver travaillerl'acier,lesmétauxnon-
forreux, Ie verre, le bois, les minérauxet les
céramiques.
Le mandrin de pergage est monté sans jeu sur
un roulement billes de précision logé dans le
boitier en fonte•aluminium.Silencieux, équipé
d'un moteur excité en permanence å réglage
électronique d u régime. c ot apparei' g arantit u ne
haute pedormanee avec peu d'encombrement.
Corpscompact e n nylonrenforcé avecdu fibre
de Verroet adaptateurs 20 mm au corps en
aluminium.
Les pincesen acierfoumiesavecl'outil f acilite
l'échange d'outilet ofirentuneprécision de rond
beaucoup plusexacted'unmandrin
de perceuse.
Caractéristlques techniques
env. 250 mm
Longueur :
env. 500 g
poidS :
ø 20 mm
Adapteur:
Moteur
230 V, 50/60 Hz
Tension :
5.000 - 20.000 Inn
Régime :
max. 100 W
Consommation
•
70 dB(A)
Niveau
sonore
:
Vibration au poignå:
-8-
Utilisation ä l'intérieur uniquement
Appareil d e categoriede protection II
Ne pas jeter la machine
avec
les ordures!
Etendue de livraison
1 unité
13/E
6 unités Pinces de 0.8
3.2 mm
1 unité Clé de mandrin
1 exemplaire Instructions d e service
1 exemp!aire C onsignes de sécurité
Utilisation
Montage, échange de l'outil
Attention
!
Retirer la
du secteur avant de procéderå
['échange de l'outil.
Ne jamais appuyer sur le bouton de blocage
(fleche, fig. 2) tant que la perceuse tourne.
1. Tourner légerement l'écrou de serrage 1
(fig. 2) et appuyer sur Lebouton de blocage
jusqu'åce qu'ils'erwrante. D ébloquer i 'écrou
pour quelques tours et changer Coutil.
Si récrou-raccord est gr",
veuillez utiliser
la Cléde mandrin jointe.
Introduireles outils aussi loin que possible dans
la pince. Des tiges longues peuvent facilement
se tordre et l'outlt est ensuite excentré.
Travail avec l'appareil
Attention
!
Toujours p orterdes lunettes de protection.
Echanger desmeulesdétérlorées o u
outils
avec des tiges tordues.
Porter une masque respiratolre durant les
travaux poussiéreux ou la formation de
poussiöres nocives.
1. Mettre rappareil en service par l'interrupteur
principal 2 (fig. 3) et régler le régime au
bouton (1) en fonction des travaux å effectuer.
Remarque-:
Ne pas presser rappareå trop fortement contre la
piece å travai"er. Un régime correct et régutier
amne
les meißeurs
résultats.
Petites meules / tiges = régime étevé
Grandes meules / tiges
régime bas.
2. Pour le fraisage et le
tenir rappareil
comrne un crayon (fig. 3) en veillant
ne pas
Obturer
les tentæ
de ventilation.
3. Pour les gros travaux. il est prétérable de tenir
rappareil
un rnarteau(fig. 4).
L'ergonornie de la perceuse'meuteuse IBE per-
met de le conduire bien å radapteur.
Le filetage de l'écrou de la pince de serrage est
intégré dans la botte de ia machine. pour cette
raison, il Nest pas possible d'utiliser
mandrin
de perceuse.
Danger !
Risque de blessures I
Debrancher l'appareil avant de procéder
tous
travaux d'entretien et de nettoyage
Lorsque rappareil eSt utilisépour des travaux
sur bois, Chaquepiéce se couvre rapidement
de poussiéres. Cest pmrquoi un entretien est
absolument
nécessaire.
Veillez
Ce que les orifices nécessaires au refroidissement
du moteur soient toujours propres et
jamais bouchés par des poussiéresou de la crasse.
Utiliser un pinceau ou un chiffon doux pour
enlever toutes les poussiéresqu•occasionnele
ponqage. Vellez å ce que tous les orifices
necessaires å l•aérationne soient pas bouchés.
Élimination
N'éhminez pas l'appareil en méme temps que les
ordures ménagéres ! L•appareilcomporte des
matériaux recyclables. Si vous avez des questims
å ce sujet, adressez-vous aux entreprises
locales d'élimination des déchets
d'autres
institutions communales correspondantes.
Déclaration
de conformité
aux normes
de la CEE
Nous déclarons, sous notre seule
responsabilité,que ce produit a été fabriqué
en conformité avec tes directives suivantes
de 'a CEE:
Directive
européenne
Basse
tension
DIN
EN 60745-1
/ 12.2003
Angewandte
Normen:
DIN
EN 60745-2-1
Directives
98/37/'EWG
européenne Machines
DIN EN 60745-1
Angewandte Normen:
DIN EN 60745-2-1
Directive européenne CEM
89/336,'EWG
EC•EMC
directive
DIN EN 55014-1
109.2003
DIN EN 55014-2 / 08.2002
DIN EN 61000-3-2
DIN EN 61000-3-2*2
09.2005
DIN EN 61000-3-3
Jörg Wagner
Ingénieu diplömé
07Æ22006
PROXXON
SA
Orection sécurité produits
/ 022004
12.2003
/ 02.2004
/ 12.2001
/
/ 052002
-9-
Werbung
