Seite 1
PROMON PROMON 1B/E Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungsanleitung noch einrnal genau durchlesen. 1stes tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: Proxxon Zentralservice D-54518 Niersbach Proxxon Zentralservice A-4224 Wartberg/ Aist Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch...
Seite 2
EN 60745-1 / 12.2003 einen Hammerstiel halten (Fig. 4). DIN EN 60745-2-1 / 02.2004 Der Industriebohrsch[eifer IB/E wurde ergono• EG-EMV-RiChtlinie misch so gestaltet, daß man ihn an der Passung Angewandte Normen: gut tühren kann. 89/336,'EWG Das Gewinde der Spannzangenmutterist in das DIN EN 55014-1 / 09.2003...
Seite 3
Stahlspannzangen Werkzeug einspannen, wechseln Schlüssel fur Überwurfmutter Beschreibung der Maschine Achtung! Der PROXXON - Industriebohrschleifer 1B,'E iSt Vor dem WerkzeugwechselNetzstecker ziehen. das ideale Geråt zum Feinbohren, Fräsen. Schleifen, Polieren. Borsten. Entrosten, Fig 2 Arretierknopf (Pfeit Fig. 2) niemals drücken, so- Gravieren, Ziseljeren und Trennen.
Seite 4
DIN EN 61000-3-2 / 122001 so thatit canbe easilyguidedat thefittingconar. DIN EN 61000-3-2 A2 / The PROXXON - drill grinder IB/E is the ideal Attention! The threadforthoclamping jaw nutis lowered 09.2005 machine for fine drilling, milling, into the machine housing. The use of a drill...
Seite 5
DIN EN 55014-1 109.2003 met de le conduire bien å radapteur. Attention Laperceuse/meuleuse IBIEde PROXXON est DIN EN 55014-2 / 08.2002 Le filetage de l'écrou de la pince de serrage est l'outilidéal p ourpercerde petitstrous,fraiser, DIN EN 61000-3-2 / 12.2001 Retirer la du secteur avant de procéderå...
Seite 6
IBIEpermette lasuaCondotta ottitnaaraccoppia- di cambiare l'utensile. La smengliatnce.trapanatrtceMICROMOT 220 E mento. della PROXXON rapparecchiatura Ideale per Non premere mai il bottone darresto (freccia La filettatura deldadodellaPinzaé integratonel eseguire forature di precisione, fig. 2) mentre rapparecchiatura é in funzione. corpo della macchina. Per questo motivo non fresare, smerigliare, lucidare, spazzolare, disossi- usare una punta da trappano.
Seite 7
Destacar la enchufa antes de cambiar 'a integrada en la Carcasade Ia mäquina. Por esto herramienta. La taladro-rectificadora IB/E de PROXXON es 'a motivo no es pos& usar un portabrocas. rnåquina ideal para taladrar con precisiön. fresar, No presar jamås el boton de retenci6n (flecha rectificar, pulir, cepillar, desoxidar, grabar, cin- fig.
Seite 8
De boorslijper 1B/Eis ergonomisch zo vormgege- Let Op! DIN EN 61000-3-3 / 05.2002 ven dat men hem aan de passing goed kan be- De PROXXON - boorsüjper 1B/Eis het ideale ge- sturen. Trekde stekker uit het stopcontact vöÖru het reedschapvoor het fijnboren. gereedschap venvisselt.
Seite 9
EN 61000-3-2 / 12.2001 et hammerskafi (fig. 4). Beskrlvelse af maskinen EN 61000-3-2*.2 OBS! 09.2005 PROXXON - boresliberen 1B/E er det ideelle Træk netstikket ud for skitt af værktøj. Boresliberen IBIE er ergonomisk sådan, DIN EN 61000-3-3 / 05.2002 værktøj til finboring, træsning, slib.ning. polering.
Seite 10
Ar forsånkt i maskinhuset. Drag ut stickkontakten innan Du byter ut PROXXONs borrslipmaskin IB/E ar det idealiska verktyget för Iinborrning. fräsning. slipning, pole- ring, borstning, rostborttagning, kapning samt for Tryck aldrig in spärrknappen (pil figur 2) om gravyr- och cise:erarbeten.
Seite 11
Smémice ES o Obj em dodåvky Maléfrézky nåstavce vysok9 poet otåéek, Regulåtor poetu otåtek nizkonapét'ovych pfistroiich DIN EN 60745-1 / 12.2003 1 kus IB/E velkéfrézky/ nåstavce nizk9poet otåéek. Pouiité ncmy: DIN EN 60745-2-1 / 02.2004 Spiruö Zapnuto - Vypnuto 6 kuså ocelovych kieétin od do 3,2 mm 1 kus klie Skliéidla...
Seite 12
/ 05.2002 kovumndan iyi biGimde*ekil- Makinamn tarifesj Aeti deOi9tjrmeden O nce*ebekefifini eekiniz! lendiri Imiitir. PROXXON - nrnparalama matkabt 1B/E hassas Gevik germe pensesinin vida diqi makina d" Kilitleme düémesine (0k ;ekil 2) alet delme, frezeleme, zimparalama. cilalama, tara- kutusuna gömülüdür.