Ohmex SMX 9020 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ohmex SMX 9020
Inhaltszusammenfassung für Ohmex SMX 9020
- Seite 1 STAND MIXER Robot ménager Kúchenmaschine Impastatrice multifunzione SMX 9020 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Seite 3 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition SMX 9020. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
-
Seite 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à... -
Seite 23: Allgemeine Hinweise
SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. - Seite 24 SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-...
- Seite 25 SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE - Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen; - Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw. ausgesetzt werden.); - Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern oder Behinderten ohne Überwachung verwendet wird.
- Seite 26 SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE • Diese grundlegende Sicherheitsanforderung muss überprüft werden und im Zweifelsfall ist eine sorgfältige Kontrolle der Anlage durch qualifizierte Fachkräfte erforderlich. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch die fehlende Erdung der Anlage verursacht werden.
- Seite 27 SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE • Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch an seinem Standort vollständig abkühlen, bevor Sie es gegebenenfalls umsetzen. • Setzen Sie das Gerät nicht um, wenn es in Betrieb ist. • Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aussetzen (Regen, Sonne, an feuchten Orten oder in der Nähe von Wärmequellen usw.).
- Seite 28 SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sofern es über. Zur Neueinschaltung des Geräts Wählschalter (14) auf „OFF“ stellen und anschließend gewünschte Verarbeitungsgeschwindigkeit auswählen. ☞ Sollte sich das Gerät trotz der Durchführung der oben beschriebenen Abläufe nicht wieder einschalten, wurde der Wärmschutzschalter ausgelöst.
-
Seite 29: Eigenschaften
SMX 9020 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck, für den es hergestellt worden ist, d.h. zum Bearbeiten von Nahrungsmitteln. Jede andere Verwendung ist als missbräuchlich anzusehen und damit gefährlich. Der Hersteller kann nicht für etwaige Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf unsachgemäßem, falschem... -
Seite 30: Beschreibung Des Geräts (Abb. F1)
SMX 9020 BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. F1) 1) Motorgehäuse 10) Mixer Klingengruppe 1a) Füße 11) Becherdeckel 2) Arm 12) Mixerbasis 3) Antriebswelle 13) Sicherheitsdeckel Mixeinheit 4) Schüssel 5) Knethaken Bedienungen 14) Schalter für Start, Geschwindigkeit, (für schwere Teigmassen) 6) Rührhaken... -
Seite 31: Gebrauch Als Kneatmaschine
SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE • Das Gerät auf eine waagerechte, ebene, saubere, trockene, stabile und hitzebestän- dige Fläche stellen. • Wir empfehlen, den Mixbecher (9) vom Sitz zu nehmen. • Setzen Sie die Sicherheitsabdeckung (13) in ihren Sitz ein. -
Seite 32: Empfehlungen
SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE • Gerät bei Mindestgeschwindigkeit (zur Vermeidung von Spritzern) einschalten, Ge- schwindigkeit sodann je nach Bedarf erhöhen. Wenn Sie den Hebel drehen (15) und das Anheben des Arms ☞ (2) während des Gerätebetriebs stoppt das Gerät automatisch, sofern der Wählschalter (14) auf eine der Geschwindigkeiten... - Seite 33 SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE Die maximale Menge von 5.3 Liter nicht überschreiten. • Um den Teig zu prüfen oder diesen von Wänden der Schüssel (4) zu entfernen, zunächst das Gerät abstellen, indem der Wahlschalter (14) in Stellung „OFF“ gebracht wird und den vollständigen Stillstand des Motors abwarten.
-
Seite 34: Höchstzulässige Mengen
SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE Schneebesen Dieses Zubehör für Cremes mit geringer Dichte, Saucen, Mayonnaise, Schlagsahne, geschlagenes Eiweiß, Flüssigkeiten, Eier, usw. verwenden. Wenn dieses Zubehör verwendet wird, können alle mit der Konsistenz des Teiges und der Stabilität des Geräts kompatiblen Geschwindigkeitsstufen verwendet werden. -
Seite 35: Nützliche Hinweise
SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE Das Gerät ist mit einer zusätzlichen Sicherheitseinrichtung ausgestattet die den Betrieb sperrt, wenn der obere Teil (2) angehoben ist. Das Gerät ist nur dann betriebsbereit, wenn sich der obere Teil (2) in waagrechter Betriebsstellung befindet. -
Seite 36: Gebrauch Als Mixer
SMX 9020 GEBRAUCH ALS KNEATMASCHINE Die Verarbeitungen bei der Geschwindigkeit „1“ beginnen, um Spritzer und den Austritt von Flüssigkeiten zu vermeiden, anschließend nach und nach die Geschwindigkeit in Abhängigkeit der aufgezeigten Tabelle und der gewünschten Verarbeitung steigern. Das empfohlene Fassungsvermögen nicht überschreiten. - Seite 37 SMX 9020 GEBRAUCH ALS MIXER Geschwindigkeit „4÷6“ für “wiche oder mittelfeste” Lebensmittel (Beispiel: Mischen von gekochtem Gemüse) Maximale Geschwindigkeit „6“ für „harte“ Lebensmittel (Beispiel: Karotten, Äpfel etc.) (Impuls) „PULSE“ (P) für Puls-Funktion. Zum Mixen von festen Lebensmitteln (Kartoffeln, Brot etc.) ist immer Flüssigkeit dazu zu geben (Wasser, Milch, Brühe etc.), wobei darauf zu...
- Seite 38 SMX 9020 GEBRAUCH ALS MIXER > > Empfehlungen • Der Verarbeitungsgrad hängt von der Betriebszeit ab. • Um ein optimales Ergebnis zu erhalten, in Zyklen vorgehen und falls notwendig die Nahrungsmittel von den Wänden des Bechers lösen und mit Hilfe einer Spatel zur Mitte bringen.
-
Seite 39: Verarbeitung Fester Nahrungsmittel
SMX 9020 GEBRAUCH ALS MIXER > > Verarbeitung fester Nahrungsmittel • Besonders breiige Mischungen erfordern besondere Aufmerksamkeit.Während der Verarbeitung das Gerät ausschalten (Anlassschalter auf „OFF“) und nachdem die Klingen völlig stillstehen, den Deckel abnehmen und die Reste an den Becherwän- den mit einer Spatel wieder in Kontakt mit den Klingen bringen. -
Seite 40: Reinigung
SMX 9020 REINIGUNG Vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Zur Reinigung des Motorträgers (1) ein feuchtes Tuch verwenden und den Einsatz von Scheuermit- teln vermeiden. Tauchen Sie den Motorträger (1) nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. - Seite 76 SMX 9020 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...
- Seite 78 SMX 9020...