Seite 1
CHOPPER Robot de cuisine, mixeur, batteur à main Küchenmaschine, Mixer, Handrührer Tritatutto, frullatore, sbattitore CHO 6615 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition CHO 6615. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Seite 4
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 20
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
Seite 21
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird.
Seite 22
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE • Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden: sollte das Stromversorgungskabel immer in voller Länge abgewickelt werden. Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „FUNKTIONSWEISE“ beschrieben ist. • Um das Überhitzen des Motors zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als 3 aufeinander folgende Zyklen von jeweils höchstens 1 Minute verwendet werden...
Seite 23
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale und feste Ebene. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer sicheren Weise platziert wird. Stellen Sie das Gerät von Spülen und Wasserhähnen entfernt auf. • Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass die Schalter (6 und 7) nicht gedrückt sindn.
Seite 24
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Bevor Sie die Motoreinheit (1) setzen oder aus dem Adapter (2) entfernen, sorgen Sie dafür, dass beide Schalter (6 und 7) nicht gedrückt sind. Die Messer nicht durch Mixen von harten (Kaffee, Schalen, Knochen, usw.) oder tiefgefrorenen Nahrungsmittel beschädigen.
CHO 6615 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Dieses Gerät darf nur für den Zweckverwendet werden, für den es entwickelt wurde, dh.für die Verarbeitung von Lebensmitteln. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder unangemessene Verwendung verursacht werden.
CHO 6615 GEBRAUCH > > Vorbereitende Maßnahmen • Bei der ersten Benutzung des Gerätes waschen alle Teile außer dem Motorkörper (1), mit heißem Wasser und normalem Spülmittel. Vor dem Gebrauch gut ausspülen und abtrocknen. Vor der Verwendung sicherstellen, dass der Glasschüssel (3), der Adapter (2) und die Motoreinheit (1) unversehrt und frei von Rissen sind.
Seite 28
CHO 6615 FUNKTIONSWEISE • Stellen Sie die zu bearbeitenden Nahrungsmittel in den Glasschüssel (3). • Legen Sie den Adapter (2) in den Glasschüssel (3) und stellen Sie sicher, dass es rich- tig sitzt. • Stellen Sie die Motoreinheit (1) auf der Glasschale (3) und stel-...
Seite 29
CHO 6615 FUNKTIONSWEISE • Startet das Gerät durch Drücken eines der bei- den Schalter (6 oder 7). 6 - Mindestgeschwindigkeit „I“ zu hacken und „weiche“ Lebensmittel zu mischen (Bei- spiel: Gemüsesuppe , Babynahrung, Smoo- thies, etc.) 7 - Höchstgeschwindigkeit „II“ zum Zerklei- nern von „harten“...
Seite 30
CHO 6615 FUNKTIONSWEISE Vor dem Entfernen des Adapter (2) von der Glasschale (3), lassen Sie beide Schalter (6 und 7) los und warten, bis die Kingen stehen bleiben. Durch das Entfernen der Motoreinheit (1) aus der Glasschale (3), wird das Gerät anhalten (dies löst den Leistungsschalter aus).
Seite 31
CHO 6615 KOCHTIPPS • Wenige Sekunden (5 bis 20) arbeiten und dann die Konsistenz der Verarbeitung über- prüfen; mit der Verarbeitung fortfahren bis man das gewünschte Resultat erhält. Während des Betriebs, halten Sie den Glasschüssel (3) mit der Hand. Den Motor nicht überlasten. Sollte dieser anhalten, sofort das Gerät ausschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen und einen Teil der verarbeiteten Speisen herausnehmen.
Seite 32
CHO 6615 REINIGUNG Vor der Reinigung des Geräts IMMER den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Um die Motorkörper (1) zu reinigen, benutzen Sie ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie die Verwendung von Schleifmaterialien oder Scheuermittel. Tauchen Sie den Motorkörper (1) nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 61
CHO 6615 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...