Seite 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE STANDVENTILATOR MIT SPRÜHNEBELFUNKTION/ MISTING PEDESTAL FAN/VENTILATEUR SUR PIED AVEC FONCTION VAPORISATION SSVS 70 C3 STANDVENTILATOR MIT STOJANOVÝ VENTILÁTOR S SPRÜHNEBELFUNKTION ROZPRAŠOVAČOM HMLY Kurzanleitung Krátky návod MISTING PEDESTAL FAN VENTILADOR DE PIE CON FUNCIÓN DE ROCIADO...
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página 101 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 127 Rövid útmutató Oldal 140...
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen . GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) Wechselstrom/-spannung Gefahr –...
Mischen Sie nicht verschiedene Typen oder Sicherheitshinweise Marken Handlungsanweisungen Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien . STANDVENTILATOR MIT SPRÜHNEBELFUNKTION Kurzanleitung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung . Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung .
Kinder und Personen mit Bezeichnung Symbol Wert Einheit Einschränkungen Kontakt adresse OWIM GmbH & Co . KG für weitere Stiftsbergstraße 1 m GEFAHR! Informationen 74167 Neckarsulm GERMANY Erstickungsrisiko! www .owim .com Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungs material Sicherheitshinweise unbeaufsichtigt .
Seite 12
m WARNUNG! Verletzungs m VORSICHT! Verletzungs risiko! Schalten Sie das risiko! Verwenden Sie das Produkt aus und trennen Sie es Produkt niemals ohne oder mit vom Stromnetz, bevor Sie Rei- einem beschädigten Schutz- nigungsarbeiten durchführen gitter . und wenn das Produkt nicht in m VORSICHT! Verletzungs...
Achten Sie darauf, dass Setzen Sie Batterien/Akkus saugfähige Materialien wie keiner mechanischen Belastung Teppiche, Vorhänge, Gardinen aus . oder Tischdecken nicht feucht Risiko des Auslaufens von werden . Batterien/Akkus Trennen Sie das Produkt Vermeiden Sie extreme Be- während der Befüllung und dingungen und Temperaturen, Reinigung vom Stromnetz .
Entfernen Sie Batterien/Akkus, Reinigen Sie Kontakte an wenn das Produkt längere Zeit Batterie/Akku und im Batterie- nicht verwendet wird . fach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Risiko der Beschädigung Tuch oder Wattestäbchen! des Produkts Entfernen Sie erschöpfte ...
Abb. Schritt 21 ] 18 ] Stecken Sie den Nebel schlauch in Befestigung des Nebelschlauchs am Gehäuse des Wassertanks 21 ] Stecken Sie die andere Seite des Nebel schlauchs in die Befestigung des Nebelschlauchs am vorderen 24 ] Gitter 14 ] 15 ] 12 ] Entfernen Sie die Feststell schrauben ...
Seite 16
(Abb . B, C) Taste Anzeige Funktion 36 ] 25 ] Drücken Sie bzw . , um das Produkt ein- oder auszuschalten . 45 ] 30 ] Drücken Sie wiederholt bzw . , um die Kühlart zu starten/einzustellen/zu beenden . 38 ] 25 ] Normaler Modus 26 ]...
Modus Stufe Geschwindigkeit/Dauer L (bis das Produkt ausgeschaltet wird) M (bis das Produkt ausgeschaltet wird) Normal H (bis das Produkt ausgeschaltet wird) 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s Natürlich 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s...
Teil Reinigung Produkt Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch . VORSICHT! Verletzungsrisiko! Entfernen Sie auf keinen Fall das vordere Gitter oder das hintere Gitter Vorderes Gitter Hinteres Gitter Reinigen Sie das vordere Gitter und das hintere Gitter ausschließlich mit einem Staubsauger und einem leicht angefeuchteten Tuch .
Das Produkt inkl . Zubehör und die Verpackungsmaterialien Umweltschäden durch falsche sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Entsorgung der Batterien/Akkus! Herstellerverantwortung . Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info- tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien Abfallbehandlung .
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen . Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht . Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile .
Seite 153
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11046 Version: 01/2024 IAN 446356_2307...