Silvercrest SSVS 85 A1 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
12/2020
ID: SSVS 85 A1_20_V1.2
IAN 360230_2007
STANDVENTILATOR MIT SPRÜHNEBELFUNKTION SSVS 85 A1
MISTING PEDESTAL FAN SSVS 85 A1
VENTILATEUR SUR PIED AVEC FONCTION BRUMISATEUR SSVS 85 A1
Kurzanleitung
DE
AT
STANDVENTILATOR MIT
SPRÜHNEBELFUNKTION
FR
Notice succincte
BE
VENTILATEUR SUR PIED AVEC
FONCTION BRUMISATEUR
PL
Skrócona instrukcja
WENTYLATOR STOJ CY Z
FUNKCJ
MGIE KI
SK
Stru ný návod
STOJANOVÝ VENTILÁTOR S
ROZPRAŠOVA OM HMLY
DK
Korte vejledning
STÅENDE VENTILATOR MED
SPRAYTÅGEFUNKTION
IAN 360230_2007
Quick reference guide
GB
MISTING PEDESTAL FAN
Korte handleiding
NL
BE
STANDVENTILATOR MET VERNE-
VELINGSFUNCTIE
CZ
Stru ný návod
STOJANOVÝ VENTILÁTOR S
FUNKCÍ ROZPRAŠOVÁNÍ MLHY
ES
Instrucciones breves
VENTILADOR DE PIE CON FUN-
CIÓN DE ROCIADO NEBULIZADO
DE
BE
NL
CZ
SK
PL
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSVS 85 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSVS 85 A1
- Seite 1 STANDVENTILATOR MIT SPRÜHNEBELFUNKTION SSVS 85 A1 MISTING PEDESTAL FAN SSVS 85 A1 VENTILATEUR SUR PIED AVEC FONCTION BRUMISATEUR SSVS 85 A1 Kurzanleitung Quick reference guide STANDVENTILATOR MIT MISTING PEDESTAL FAN SPRÜHNEBELFUNKTION Korte handleiding Notice succincte STANDVENTILATOR MET VERNE- VENTILATEUR SUR PIED AVEC...
- Seite 2 Deutsch ..................2 English ................... 12 Français ................. 20 Nederlands ................30 Polski ..................40 Česky ..................50 Slovenčina ................58 Español.................. 66 Dansk ..................76...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt...
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht Ventilator-Antrieb Achse (für das Rotorblatt) Befestigungsring Hinteres Schutzgitter Schraubring (für das hintere Schutzgitter) Rotorblatt Hutmutter (für das Rotorblatt) Vorderes Schutzgitter Sprühnebelaustritt Wassertank Schraubverschluss des Wassertanks (nicht sichtbar) Wasserauslass mit Verschlusskappe Gerätebasis Schlauch Kabelband 2 Schrauben M4 (zweite Schraube am oberen Ende der Stange) Stange Schlauchhalterung (nicht sichtbar) Anschlussleitung mit Netzstecker... -
Seite 5: Auspacken
Gebrauch leitung öffnen. Umwälzen und Befeuchten von Luft Technische Daten im privaten Haushalt in trockenen Innenräumen Modell: SSVS 85 A1 Auf keinen Fall: Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz den Wassertank mit anderen Flüssigkei- Schutzklasse: ten als Wasser füllen... -
Seite 6: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 7 EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Die Anschlussklemmen der Fernbedienung dürfen nicht kurzge- schlossen werden. Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen oder wenn die Batterieleistung erschöpft ist.
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang GEFAHR durch Stromschlag! 1 Bedieneinheit 20 mit Ventilator-Antrieb 1 Die Anschlussleitung vor Beschädigun- 1 Gerätebasis 13 gen schützen! 1 Wassertank 10 mit Netzstecker aus der Steckdose ziehen: Schraubverschluss 11 - vor der Montage/Demontage 1 Schlauch 14 - bei einer Störung 1 Stange 17 - wenn Sie das Gerät nicht benutzen 1 hinteres Schutzgitter 4 - vor dem Reinigen 1 vorderes Schutzgitter 8... - Seite 9 4. Schrauben Sie eine Schraube 16 in die 9. Schrauben Sie eine Schraube 16 in untere Bohrung. diese Bohrung. 5. Stellen Sie das Oberteil (Bedienein- 10. Schrauben Sie die Hutmutter 7 ab. Dre- heit 20) überkopf direkt neben die hen Sie in Richtung LOOSEN (im Uhr- Stange 17.
-
Seite 10: Wassertank Füllen
16. Drücken Sie den Befestigungsring 3 an Gerät außerhalb der Reichweite von den Rand des hinteren Schutzgitters 4. kleinen Kindern und Tieren aufstellen. Falls notwendig lösen Sie die Schraub- verbindung am Befestigungsring etwas. Wassertank füllen 1. Öffnen Sie den Schraubverschluss 11 auf der Unterseite des Wassertanks 10. 2. -
Seite 11: Fernbedienung
7. Das andere Ende stecken Sie durch die Öffnung in der Bedieneinheit 20 und HINWEIS: Wenn ein schlechter oder dann in den Sprühnebelaustritt 9. muffiger Geruch auftritt, unbedingt Wassertank 10 und Schlauch 14 reinigen und frisches Wasser in den Tank füllen! 9 Timer-Funktion Die Timer-Funktion schaltet den Ventilator nach der eingestellten Zeit automatisch aus. -
Seite 12: Service-Center
Reinigen Service-Center Aus hygienischen Gründen muss dieses Gerä regelmäßig gereinigt werden. Aus- Im Servicefall kontaktieren Sie bitte unser führlichere Hinweise zur Reinigung entneh- Service Center: men Sie der Online-Bedienungsanleitung. Service Deutschland Aufbewahren Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Lagern Sie das Gerät trocken und ohne Wasser im Tank oder den Leitungen. - Seite 78 Oversigt Ventilatordrev Aksel (til rotorbladet) Fastgørelsesring Bagbeskyttelsesgitter Skruering (til bagbeskyttelsesgitter) Rotorblad Topmøtrik (til rotorbladet) Frontbeskyttelsesgitter Forstøverudgang Vandtank Skruelåg til vandtanken (ikke synligt) Vandafløb med lukkedæksel Sokkel Slange Kabelbånd 2 M4-skruer (anden skrue i den øverste ende af stangen) Stang Slangeholder (ikke synlig) Tilslutningsledning med netstik Betjeningsenhed (med betjeningsfelt) Kabeloprulning...