I
NHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................................4
Kapitel 1
Einleitung .......................................................................................................6
1.1 Einleitung ........................................................................................................................................................6
1.2 Wichtige Hinweise bei Kauf der Ausführung mit "ABGESENKTER SEILFÜHRUNG" ...................................6
1.3 Verpflichtungen des Auslieferers der Maschine an den Endabnehmer .........................................................6
1.3.1 Der Ablauf des Lehr- und Schulungskurses für den Endabnehmer muss Folgendes vorsehen: ........................... 6
Kapitel 2
Aufbau des Abdecksystems Ecotype ..........................................................8
2.1 Bauteile des Abdecksystems ..........................................................................................................................8
2.2 Eingriffe und Änderungen an der Maschine ...................................................................................................9
2.3 Eigenschaften der Mulde für einen einwandfreien Einbau .............................................................................9
2.4 Einsatz des Zubehör-Bausatzes für die Seilumlenkung .................................................................................9
Kapitel 3
Einbau des Abdecksystems Ecotype ........................................................ 11
3.1 Montage der hinteren Umlenkrollen ............................................................................................................ 11
3.1.1 Montage der hinteren Umlenkrollen bei "STANDARD-SEILFÜHRUNG" ............................................................. 11
3.1.2 Montage der hinteren Umlenkrollen bei "ABGESENKTER SEILFÜHRUNG" ...................................................... 11
3.2 Montage des Antriebsmechanismus ........................................................................................................... 12
3.2.1 Vielseitigkeit des Abdecksystems ........................................................................................................................ 12
3.2.2 Vorbereitungsmaßnahmen am Vorbau bei „STANDARD-SEILFÜHRUNG" ........................................................ 12
3.2.3 Vorbereitungsmaßnahmen am Vorbau bei „ABGESENKTER SEILFÜHRUNG" ................................................. 13
3.2.4 Befestigung der Antriebsgruppen ........................................................................................................................ 13
3.3 Montage des Stahlseils ................................................................................................................................ 14
3.3.1 Aufwickeln des Stahlseils .................................................................................................................................... 15
3.3.2 Befestigung des Seils .......................................................................................................................................... 17
3.3.3 Blockierung des Zugbogens ................................................................................................................................ 18
3.3.4 Spannen des Stahlseils ....................................................................................................................................... 19
3.4 Befestigung der Bedienungsstange für die manuelle Betätigung der Abdeckung ...................................... 20
3.5 Befestigung der Abdeckplane ...................................................................................................................... 21
3.6 Seitliche Einhakung der Abdeckplane ......................................................................................................... 22
3.6.1 Standardverschluss mit automatischem „L"-Einhaksystem ................................................................................. 22
3.6.2 Hermetische Planenbefestigung mit Gummispannbändern ................................................................................. 24
3.7 Elektrische Verkabelung beim Abdecksystem Ecotype .............................................................................. 25
3.7.1 Beschreibung der Modelle der Motor-Steuereinheit ............................................................................................ 26
3.7.2 Installation der elektrischen Bauteile ................................................................................................................... 26
3.8 Schaltpult der Anlage ................................................................................................................................... 28
3.8.1 Beschreibung der Überwachungs- und Steuereinheit ......................................................................................... 28
3.8.2 Not-Aus-Schalterschlüssel, Maschinenstillstand unter Sicherheitsbedingungen ................................................. 28
3.8.3 Bedienungselemente der Überwachungs- und Steuereinheit .............................................................................. 28
3.8.4 Beschreibung der Funkfernsteuerung ................................................................................................................. 28
3.8.5 Ausfahren der Abdeckung ECOTYPE und Abdecken der Mulde ........................................................................ 29
3.8.6 Betriebsunterbrechung der Maschine .................................................................................................................. 29
3.8.7 Wie stoppen Sie die Maschine im Notfall? ........................................................................................................... 29
3.8.8 Wiederherstellung der Normalbetriebsbedingung ................................................................................................ 30
3.8.9 Betriebsunterbrechung der Maschine unter Sicherheitsbedingungen ................................................................. 30
3.8.10 Einfahren der Abdeckung Ecotype und Aufdecken der Mulde ........................................................................... 30
3.8.11 Wie unterbrechen Sie den Betrieb der Maschine? ............................................................................................ 30
3.8.12 Wie stoppen Sie die Maschine im Notfall?......................................................................................................... 30
3.8.13 Betriebsunterbrechung der Maschine unter Sicherheitsbedingungen ............................................................... 30
3.8.14 Bei leerer Mulde ................................................................................................................................................ 31
3.9 Was tun, wenn die Abdeckung nicht elektrisch betrieben werden kann? ................................................... 31
3.9.1 Auswechseln der internen Sicherung im Notfall .................................................................................................. 31
Kapitel 4
Montage der zusatzausstattung ................................................................. 32
4.1 Automatischer Heckverschluss.................................................................................................................... 32
4.1.1 Montage der Halteplatten für den Heckverschluss bei abgesenkter Seilführung ................................................. 34
4.2 Automatisches Rollen-Einhaksystem .......................................................................................................... 35
Kapitel 5
Wartung und Instandhaltung der Abdeckung Ecotype ............................ 37
5.1 Auswechseln eines Bogens ......................................................................................................................... 37
4 - Montageanleitung - Ecotype