Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBE 2400 B2
Seite 1
STEAM GENERATOR IRON / DAMPFBÜGELSTATION / CENTRALE VAPEUR SDBE 2400 B2 STEAM GENERATOR IRON DAMPFBÜGELSTATION Operating instructions Bedienungsanleitung CENTRALE VAPEUR STOOMSTRIJKIJZER STATION Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA S PARNÍ ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ Instrukcja obsługi STANICÍ Návod k obsluze PARNÁ ŽEHLIACA STANICA CENTRO DE PLANCHADO DE VAPOR Návod na obsluhu...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 20
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ......18 Bestimmungsgemäße Verwendung ........18 Verwendete Warn hinweise und Symbole .
Informationen zu dieser GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort Bedienungsanleitung „ GEFAHR“ kennzeichnet eine unmit- Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen telbar bevorstehende Gefährdungs- Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwerti- situation, die, wenn sie nicht vermie- ges Produkt entschieden.
Sicherheitshinweise GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem ■ Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizierten ■ Fachwerkstatt instand setzen oder wenden Sie sich an den Kunden- service, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von ■...
Seite 23
Sie dürfen das Gehäuse des Gerätes nicht öffnen. Lassen Sie das ■ defekte Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn es sichtbare Be- ■ schädigungen aufweist, heruntergefallen ist oder Wasser ausläuft. Lassen Sie es erst von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz am ■...
Seite 24
Richten Sie den Dampfstoß niemals auf am Körper getragene ■ Kleidungsstücke, Personen oder Tiere. Das Gerät und dessen Anschlussleitung müssen während des Ein- ■ schaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind. Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Oberfläche benutzt und ■...
Lieferumfang und Wassertank befüllen Transportinspektion ACHTUNG! ► Befüllen Sie den Wassertank ausschließ- ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und lich mit Leitungswasser oder destilliertem die Bedienungsanleitung aus der Verpa- Wasser. Andernfalls beschädigen Sie das ckung. Gerät. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmateri- al und eventuelle Folien und Aufkleber.
► Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Anschließen und Wasserwerk erfragen. Aufheizen 1) Ziehen Sie den Wassertank am Griff aus dem Gerät. Hinweis 2) Befüllen Sie den Wassertank durch die ► Stellen Sie das Dampfbügeleisen wäh- Einfüllöff nung mit Leitungswasser oder destil- rend des Aufheizens immer auf die Abstell- liertem Wasser (siehe Abb.
IdealTemp-Technologie Hinweis ► Während des Aufheizens und während Das Gerät verfügt mit der IdealTemp-Technologie des Bügelns leuchtet die LED Heizindikator über eine automatische, stufenlose Temperatur- immer wieder für kurze Zeit auf, da die einstellung, die zum Dampfbügeln aller bügel- eingestellte Temperatur vom Thermostat baren Textilien (Symbole ) geeignet konstant gehalten wird.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn Dampfbügeln 30 Minuten lang keine Taste betätigt wird. Die Taste MAX bzw. ECO und die ACHTUNG! Taste Ein/Aus erlöschen. ► Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Dampfbügeln untersagen (siehe Tabelle ♦ Drücken Sie die Taste Ein/Aus , um im Kapitel Pflegehinweise), dürfen Sie das Gerät wieder einzuschalten.
2) Nehmen Sie das Dampfbügeleisen Vertikaldampf der Abstellfl äche und drücken Sie beim Hinweis Bügeln die Dampfstoßtaste (siehe Abb. 5). Aus den Dampfaustrittsöff nungen in ► Verwenden Sie Vertikaldampf, um Falten aus der Bügelsohle tritt Dampf aus. hängenden Kleidungsstücken oder Textilien wie z.
Dampfbügeleisen außer Selbstreinigungsfunktion (self clean) Betrieb nehmen Das Gerät verfügt über eine Selbstreinigungs- 1) Stellen Sie das Dampfbügeleisen auf die funktion (self clean), um Kalkablagerungen aus Abstellfläche und drücken Sie die Taste der Dampfkammer und von der Bügelsohle Ein/Aus , um das Gerät auszuschalten. zu entfernen.
8) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz- Kalkfilter wechseln steckdose. Drücken Sie die Taste Ein/Aus WARNUNG! , um das Gerät einzuschalten. 9) Drücken Sie die Taste Kalkfilterwechsel filter ► Nicht zum Verzehr/Trinken geeignet! , um den Timer für den Kalkfilterwechsel zurückzusetzen.
6) Wickeln Sie das Netzkabel auf und fi xieren Sie es mit dem Klettband. 7) Bewahren Sie das abgekühlte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Technische Daten 220–240 V ∼, Versorgungsspannung 50–60 Hz Leistungsaufnahme 2000–2400 W Abb.
Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen. Wenn Sie mit den nachfolgend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). Problem Ursache Lösung Das Gerät ist nicht an eine Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose angeschlossen.
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Garantie der Kompernaß Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Handels GmbH Sie fachgerecht. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ein entsprechendes Altgerät an Ihren Händler ab Kaufdatum.
■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann Garantieumfang unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsricht- und der Angabe, worin der Mangel besteht und linien sorgfältig produziert und vor Auslieferung wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die gewissenhaft geprüft.