Tamiya LOCKHEED P-38 H LIGHTNING 25199 Bedienungsanleitung Seite 2
READ BEFORE ASSEMBLY,
ERST LESEN - DANN BAUEN.
A LIRE AVANT ASSEMBLAGE.
4 CZ<1-éÉVS0
MASKING
STICKERS
OUse masking stickers to protect canopy
ASSEMBLY
/ Not used.
•
Nicht
verwenden.
/ Non utilisées.
Instrument
panel
Instrumententafel
Planche
de bord
Number of decal to apply.
Nummer
des
Abziehbildes,
anzubringen
ist.
Numéro
de Ia décalcomanie
å utiliser.
Cockpit 1
XF-3
: 2
+XF_5
: I
x-18
XF-7
XF-7
x-18
Cockpit
2
4.0
G17
(BIJn
'Read
carefully and fully understand the
instructions
before commencing assembly.
A supervising
adult should also read the
instructions
if a child assembles
when painting.
(DMask off canopy using masking stickers
included
in kit.
@Paint canopy frame with Tamiya paints.
@)Before paint has completely cured
remove masking
*Mask
off inside of canopy using masking
tape (separately available).
ABKLEBER
'Vor
dem Lackieren die Kanzel mit Abkle-
beband
abdecken.
@Kleben Sie die Kanzel mit den im Bausatz
enthalten
Abklebern
@Lackieren
Sie den Kanzelrahmen
Tamiya-Farben.
•Bl, B2, B14, 011, C12,013, C14, C23, C24, C25, C49, D4, D14, E8, F4, FIO, Fil,
F12, F13, F14, F15, F22, F23, F24, F25, G8, G24, 1-17, 1-19,
B17
das
x-18
x-11
XF-3
: 2+XF-5
: 1
39
B12
XF-3
: 2
XF-16
X-18
XF-25
XF-3
: 2
+XF-5
: 1
the model.
@Abkleber vor dem endgültigen Trocknen
der Farbe anziehen.
*Die Innenseite der Kanzel mit (getrennt
erhältlichem)
MASQUES
stickers.
'Utiliser
verriåre avant de peindre.
@Masquer la verriére en employant les
masques
@Peindre les montants de la verriére en
utilisant les peintures Tamiya.
@Enlever les masques avant séchage
ab.
complet de la peinture.
mit
*Masquer
la bande cache (disponible séparément).
'When no color is specified, paint the item with fuselage color.
'Wo keine Farbe angegeben ist, Wirddas Teil in der Rumpffarbe lackiert.
'Lorsqulaucune teinteNestspécifiée,peindredansla teintedufuselage.
J14
x-18
'Instruction
shows paint mixing ratio.
'Die Anleitung zeigt das Mischungsverhältnis der Farben an.
'Les instructions indiquent Ies proportions des mélanges.
G18
XF-3
: 2
+XF_5
: 1
x-18
XF-16
XF-25
x-18
XF-3
: 2
2
'Bevor
Sie
mit
dem
Zusammenbau
beginnen,
sollten
Sie alle Anweisungen
gelesen
und verstanden
haben.
Kind das Modell zusammenbaut,
beaufsichtigender
Erwachsener
Bauanleitung ebenfalls gelesen haben.
'Bien
lire
et assimiler
les instructions
avant de commencer
l'assemblage.
construction
du modéle
par un enfant doit
s'effectuer
sous la surveillance
d'un adulte.
Abklebeband
abkleben.
les masques pour protéger la
fournis dans le kit.
l'intérieur
de la verriére avec de
H13
XF-7
XF-7
x-18
B18
XF-7
x-18
x-11
GIO
25199 P-38H Lightning (WhiBox) (11056921)
Falls ein
solite ein
die
La
XF-2
BIO
XF-57
