Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Heat Gun
H3111
Product Information
EN
Product Information
ES
Especificaciones del producto
FR
Spécifications du produit
Specifiche prodotto
IT
DE
Technische Produktdaten
NL
Productspecificaties
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspecifikationer
NO
Produktspesifikasjoner
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
SL
Specifikacije izdelka
SK
Špecifikácie produktu
Save These Instructions
CS
Specifikace výrobku
ET
Toote spetsifikatsioon
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
LV
Ierices specifikacijas
PL
Informacje o produkcie
BG
Iинформация за продукта
RO
Informaţii privind produsul
TR
Ürün Bilgisi
RU
Технические характеристики изделия
产品信息
ZH
製品仕様
JA
KO
제품 상세
HR
Podaci o proizvodu
TL-H3111-PIM
Edition 5
August 2024
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand H3111
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand H3111
- Seite 1 TL-H3111-PIM Edition 5 August 2024 Cordless Heat Gun H3111 Product Information Product Information Specifikace výrobku Especificaciones del producto Toote spetsifikatsioon Spécifications du produit A termék jellemzői Specifiche prodotto Gaminio techniniai duomenys Technische Produktdaten Ierices specifikacijas Productspecificaties Informacje o produkcie Produktspecifikationer Iинформация...
- Seite 2 TL-H3111-PIM _ed5...
- Seite 3 TL-H3111-PIM _ed5...
- Seite 4 • Only use tools with appropriate voltage Ingersoll Rand batteries and charger. Use of any other batteries may create a risk of fire, personal injury or property damage. For additional information, refer to Cordless Heat Gun Safety Manual Form TL-H3111-SIM, Battery Charger Safety Information Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840.
- Seite 5 Do not dispose of this product with Product contains Lithium-ion. Do not dispose of this Return waste material for recycling. household waste material. product with household waste material. Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions. TL-H3111-PIM _ed5 EN-2...
- Seite 6 Para más información, consulte el formulario TL-H3111-SIM del Manual de seguridad de la pistola de aire caliente inalámbrica, el formulario 10567832 del Manual de información de seguridad del cargador de batería y el formulario 10567840 del Manual de información de seguridad de la batería.
- Seite 7 Este producto contiene litio-ion. No se deshaga de Recicle este producto. de la forma habitual. este producto de la forma habitual. Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales. TL-H3111-PIM _ed5 ES-2...
- Seite 8 Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de sécurité du pistolet thermique sans fil TL-H3111-SIM, au manuel d’information sur la sécurité du chargeur de batterie 10567832 et au manuel d’information sur la sécurité de la batterie 10567840.
- Seite 9 Ce produit contient du lithium-ion. Ne pas mettre Retourner les déchets pour recyclage. déchets ménagers. ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Les instructions d’origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instructions d’origine. TL-H3111-PIM _ed5 FR-2...
- Seite 10 Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di sicurezza della pistola termica a batteria, modulo TL-H3111-SIM, il manuale di informazioni sulla sicurezza del caricabatterie, modulo 10567832 e il manuale di informazioni sulla sicurezza della batteria, modulo 10567840.
- Seite 11 Non smaltire questo prodotto insieme ai Il prodotto contiene ioni di litio. Non smaltire riciclaggio. rifiuti domestici. questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Le istruzioni originali sono in lingua inglese. Le altre lingue sono una traduzione delle istruzioni originali. TL-H3111-PIM _ed5 IT-2...
- Seite 12 • Die Werkzeuge nur mit Ingersoll Rand -Akkus und -Ladegerät mit der entsprechenden Spannung verwenden. Die Verwendung anderer Akkus kann zu einer Brandgefahr, Verletzungen oder Sachschäden führen. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitshandbuch für kabellose Heißluftpistolen (Formular TL-H3111-SIM), im Sicherheitshandbuch für Batterieladegeräte (Formular 10567832) und im Sicherheitshandbuch für Batterien (Formular 10567840).
- Seite 13 Dieses Produkt nicht mit Haushaltsabfall Produkt enthält Lithium. Dieses Produkt nicht mit Abfallmaterial zum Recycling abgeben. entsorgen. Haushaltsabfall entsorgen. Die Originalanleitung ist in englischer Sprache verfasst. Bei anderen Sprachen handelt es sich um ein Übersetzung der Originalanleitung. TL-H3111-PIM _ed5 DE-2...
- Seite 14 • Gebruik gereedschappen alleen met Ingersoll Rand accu’s en acculaders van de juiste spanning. Het gebruik van andere accu’s kan risico op brand, lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Raadpleeg voor aanvullende informatie de Cordless Heat Gun Veiligheidshandleiding Formulier TL-H3111-SIM, Batterijlader Veiligheidsinformatie Handleiding Formulier 10567832 en Batterij Veiligheidsinformatie Handleiding Formulier 10567840.
- Seite 15 Stuur afvalmateriaal terug voor Voeg dit product niet bij huishoudelijk Product bevat Lithium-ion. Voeg dit product niet recycling. afvalmateriaal. bij huishoudelijk afvalmateriaal. De originele instructies zijn opgesteld in het Engels. Andere talen zijn een vertaling van de originele instructies. TL-H3111-PIM _ed5 NL-2...
- Seite 16 • Brug kun værktøjerne med Ingersoll Rand -oplader og-batterier med den korrekte spænding. Brugen af andre batterier kan skabe risiko for brand, personskade eller ejendomsbeskadigelse. Yderligere oplysninger findes i Sikkerhedshåndbog for batteridrevne varmepistoler, formular TL-H3111-SIM, Sikkerhedshåndbog for batteriopladere, formular 10567832 og Sikkerhedshåndbog for batterier, formular 10567840.
- Seite 17 Produktet indeholder litiumion. Dette produkt må ikke bortskaffes med Returnér affald mhp. genbrug. Dette produkt må ikke bortskaffes med almindeligt affald. almindeligt affald. Den originale vejledning er på engelsk. Andre sprog er en oversættelse af den originale vejledning. TL-H3111-PIM _ed5 DA-2...
- Seite 18 • Använd endast verktygen med Ingersoll Rand batterier och laddare med lämplig spänning. Att använda några andra batterier kan skapa en brandfara, personskada eller sakskada. Mer information finns i säkerhetshandboken för den sladdlösa värmepistolen, formulär TL-H3111-SIM, säkerhetshandboken för batteriladdaren, formulär 10567832 och säkerhetshandboken för batteriet, formulär 10567840.
- Seite 19 Li-ion Produkten innehåller litiumjon. Returnera kasserat material för Kassera inte den här produkten tillsammans Kassera inte den här produkten tillsammans med återvinning. med hushållssopor. hushållssopor. Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Andra språk utgör en översättning av originalinstruktionerna. TL-H3111-PIM _ed5 SV-2...
- Seite 20 • Bruk bare verktøy med Ingersoll Rand batterier med korrekt spenning. Bruk av andre batterier kan utgjøre en fare for brann, personskade eller eiendomsskade. For ytterligere informasjon, se Sikkerhetshåndbok for batteridrevet varmepistol, skjema TL-H3111-SIM, Sikkerhetshåndbok for batterilader, skjema 10567832 og Sikkerhetshåndbok for batteri, skjema 10567840.
- Seite 21 Symbolidentifikasjon Li-ion Produktet inneholder litium-ion. Returner avfallsmateriale for Kast ikke produktet sammen med Kast ikke produktet sammen med gjenvinning. husholdningsavfall. husholdningsavfall. De originale instruksjonene er på engelsk. Andre språk er en oversettelse av de originale instruksjonene. TL-H3111-PIM _ed5 NO-2...
- Seite 22 • Käytä työkaluja vain Ingersoll Rand in akuilla ja laturilla, joissa on oikea jännite. Jonkun muun akun käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, henkilö- tai omaisuusvahinkojen vaaran. Lisätietoja on johdottoman kuumailmapuhaltimen turvallisuusohjeessa lomakkeella TL-H3111-SIM, akkulaturin turvallisuusohjeessa lomakkeella 10567832 ja akun turvallisuusohjeessa lomakkeella 10567840.
- Seite 23 Väärä hävitystapa voi vahingoittaa ympäristöä. Symbolin tunniste Li-ion Älä hävitä tätä tuotetta Tuote sisältää litiumionia. Palauta jätemateriaali kierrätettäväksi. kotitalousjätteen mukana. Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Alkuperäiset ohjeet ovat englanninkielisiä. Muut kielet ovat alkuperäisen ohjeen käännöksiä. TL-H3111-PIM _ed5 FI-2...
- Seite 24 Para obter informações adicionais, consulte o Formulário do Manual de Segurança da Pistola de Calor Sem Fio TL-H3111-SIM, o Formulário do Manual de Informações de Segurança do Carregador de Bateria 10567832 e o Formulário do Manual de Informações de Segurança da Bateria 10567840.
- Seite 25 Li-ion Este produto contém iões de lítio. Devolver para reciclagem. Não juntar este produto ao lixo doméstico. Não juntar este produto ao lixo doméstico. As instruções originais estão redigidas na língua inglesa. e encontram-se traduzidas noutros idiomas. TL-H3111-PIM _ed5 PT-2...
- Seite 26 μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο φωτιάς, τραυματισμού ή υλικές ζημιές. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο TL-H3111-SIM του Εγχειριδίου Ασφαλείας του ασύρματου θερμικού πιστολιού, στο έντυπο 10567832 του Εγχειριδίου Πληροφοριών Ασφαλείας του φορτιστή μπαταρίας και στο έντυπο 10567840 του Εγχειριδίου...
- Seite 27 Επιστρέψτε τα απόβλητα για Μη απορρίπτετε το παρόν προϊόν μαζί με Μην απορρίπτετε το παρόν προϊόν μαζί με ανακύκλωση. οικιακά απόβλητα. οικιακά απόβλητα. Οι πρωτότυπες οδηγίες είναι στα αγγλικά. Οι άλλες γλώσσες είναι μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών. TL-H3111-PIM _ed5 EL-2...
- Seite 28 Dodatne informacije so na voljo v Priročniku za varnost brezžične toplotne pištole na obrazcu TL-H3111-SIM, Priročniku za varnostne informacije o polnilniku baterij na obrazcu 10567832 in Priročniku za varnostne informacije o baterijah na obrazcu 10567840.
- Seite 29 Nepravilno odlaganje ogroža naravo. Legenda Simbolov Li-ion Izdelek vsebuje litij-ion. Izdelka ne odlagajte z Odpadni material vrnite v recikliranje. Izdelka ne odlagajte z gospodinjskimi odpadki. gospodinjskimi odpadki. Izvirni jezik navodil je angleški. Navodila v drugih jezikih so prevodi izvirnih navodil. TL-H3111-PIM _ed5 SL-2...
- Seite 30 • Používajte výlučne náradie s batériami a nabíjačkou značky Ingersoll Rand s príslušným napätím. Použitie akýchkoľvek iných batérií môže spôsobiť riziko vzniku požiaru, úrazu alebo poškodenia majetku. Ďalšie informácie nájdete v bezpečnostnej príručke k akumulátorovej teplovzdušnej pištoli na formulári TL-H3111-SIM, v bezpečnostnej príručke k nabíjačke batérií na formulári 10567832 a v bezpečnostnej príručke k batériám na formulári 10567840.
- Seite 31 Identifikácia symbolov Li-ion Vráťte odpadový materiál na Nevyhadzujte tento výrobok spolu s Výrobok obsahuje lítium-ión. recykláciu. domácim odpadom. Nevyhadzujte tento výrobok spolu s domácim odpadom. Originál pokynov je v angličtine. Texty v ostatných jazykoch sú prekladom originálu pokynov. TL-H3111-PIM _ed5 SK-2...
- Seite 32 • Nástroje používejte pouze s akumulátory a nabíječkou příslušného napětí od společnosti Ingersoll Rand. Použití jiných akumulátorů může způsobit nebezpečí požáru, osobního zranění nebo poškození majetku. Další informace naleznete v Bezpečnostní příručce k akumulátorové horkovzdušné pistoli na formuláři TL-H3111-SIM, v Bezpečnostní příručce k nabíječce baterií na formuláři 10567832 a v Bezpečnostní příručce k baterii na formuláři 10567840.
- Seite 33 Nesprávnou likvidací může dojít k ohrožení životního prostředí. Identifikace symbolů Li-ion Výrobek obsahuje lithium-ion. Tento výrobek nelikvidujte s domovním Vraťte odpadový materiál k recyklaci. Tento výrobek nelikvidujte s domovním odpadem. odpadem. Originální návod je v angličtině. Další jazyky jsou překladem originálního návodu. TL-H3111-PIM _ed5 CS-2...
- Seite 34 • Kasutage vaid neid tööriistu, mis on varustatud nőuetekohase toitepingega Ingersoll Rand i aku ja laaduriga. Teistsuguste akude kasutamine loob ohu tulekahju, kehavigastuste vői varalise kahju tekkeks. Lisateavet leiate juhtmeta soojapuhuri ohutusjuhendist vormil TL-H3111-SIM, akulaadija ohutusjuhendist vormil 10567832 ja aku ohutusjuhendist vormil 10567840.
- Seite 35 Ebaõige utiliseerimine võib põhjustada keskkonnakahju. Tingmärkide selgitus Li-ion Ärge kőrvaldage seda toodet koos Toode sisaldab liitium-ioonmaterjale. Tagastage jäätmed taaskasutuseks. olmejäätmetega. Ärge kőrvaldage seda toodet koos olmejäätmetega. Originaaljuhend on inglise keeles. Juhendid teistes keeltes on tõlgitud originaaljuhendist. TL-H3111-PIM _ed5 ET-2...
- Seite 36 • A szerszámokat csak megfelelő feszültségű Ingersoll Rand akkumulátorokkal és töltővel használja. Más típusú akkumulátorok használata tűzveszélyt, személyi sérüléseket, vagy anyagi károkat okozhat. További információkért lásd a TL-H3111-SIM űrlapon található Vezeték nélküli hőlégfúvó biztonsági kézikönyv, a 10567832 űrlapon található Akkumulátor töltő biztonsági tájékoztató kézikönyv és a 10567840 űrlapon található Akkumulátor biztonsági tájékoztató kézikönyv.
- Seite 37 Juttassa vissza a hulladékanyagot Ezt a terméket ne tegye a háztartási Ezt a terméket ne tegye a háztartási újrahasznosításra. hulladékanyag közé. hulladékanyag közé. Az eredeti utasítások angolul elérhetőek. A más nyelveken olvasható utasítások az eredeti utasítás fordításai. TL-H3111-PIM _ed5 HU-2...
- Seite 38 • Árankius naudokite tik su tinkamos átampos Ingersoll Rand akumuliatoriais ir krovikliu. Naudojant kitokius akumuliatorius galima sukelti gaisrŕ, susižaloti arba sugadinti turtŕ. Papildomos informacijos rasite Belaidžio šiluminio pistoleto saugos vadovo formoje TL-H3111-SIM, Akumuliatoriaus įkroviklio saugos informacijos vadovo formoje 10567832 ir Akumuliatoriaus saugos informacijos vadovo formoje 10567840.
- Seite 39 Netinkamai išmestas prietaisas gali kelti pavojų aplinkai. Simboliai ir jř reikšmës Li-ion Neišmeskite šio gaminio su buitinëmis Gaminio sudëtyje yra ličio jonř. Atliekas grŕžinkite perdirbti atliekomis Neišmeskite šio gaminio su buitinëmis atliekomis. Originalios instrukcijos yra anglų kalba. Kitomis kalbomis yra originalių instrukcijų vertimas. TL-H3111-PIM _ed5 LT-2...
- Seite 40 • Instrumentus lietojiet tikai ar atbilstoša sprieguma Ingersoll Rand akumulatoriem un lādētāju. Jebkuru citu akumulatoru lietošana var radīt aizdegšanās risku, traumas vai īpašuma bojājumus. Papildu informācija ir atrodama Bezvadu karstspalvas drošības rokasgrāmatā, veidlapā TL-H3111-SIM, Akumulatora lādētāja drošības informācijas rokasgrāmatā, veidlapā 10567832 un Akumulatora drošības informācijas rokasgrāmatā, veidlapā 10567840.
- Seite 41 Apzîmçjumu skaidrojums Li-ion Izstrādājums satur litija jonus Nododiet atkritumus otrreizējai Neutilizējiet šo izstrādājumu kopā ar Neutilizējiet šo izstrādājumu kopā ar pārstrādei. mājsaimniecības atkritumiem. mājsaimniecības atkritumiem. Oriģinālās instrukcijas ir angļu valodā. Instrukcijas citās valodās ir oriģinālo instrukciju tulkojums. TL-H3111-PIM _ed5 LV-2...
- Seite 42 • Należy używać narzędzi wyłącznie z akumulatorami i ładowarkami firmy Ingersoll Rand o właściwym napięciu. Używanie innych akumulatorów może powodować ryzyko pożaru, prowadzić do wypadków lub uszkodzenia mienia. Dodatkowe informacje można znaleźć w Instrukcji bezpieczeństwa akumulatorowej opalarki, formularz TL-H3111-SIM, Instrukcji bezpieczeństwa ładowarki, formularz 10567832 oraz Instrukcji bezpieczeństwa akumulatora, formularz 10567840.
- Seite 43 Produkt zawiera jony litu. Nie wyrzucać tego produktu wraz z Odpady przekazać do recyklingu. Nie wyrzucać tego produktu wraz z odpadami odpadami komunalnymi. komunalnymi. Oryginalne instrukcje są opracowywane w języku angielskim. Instrukcje publikowane w innych językach są tłumaczeniami oryginalnych instrukcji. TL-H3111-PIM _ed5 PL-2...
- Seite 44 • Използвайте инструментите само с батерии и зарядно устройство на Ingersoll Rand с подходящ волтаж. Използването на друг вид батерии може да създаде опасност от пожар, телесна травма или материална щета. За допълнителна информация вижте Ръководство за безопасност на акумулаторния топлинен пистолет, формуляр TL-H3111-SIM, Информационно ръководство за безопасност на зарядното устройство, формуляр 10567832 и Информационно ръководство за...
- Seite 45 Идентификация на Символите Li-ion Продуктът съдържа литий-йон. Върнете изразходените материали за Не изхвърляйте инструмента заедно с Не изхвърляйте инструмента заедно с битови рециклиране. битови отпадъци. отпадъци. Оригиналните инструкции са на английски. Другите езици са превод на оригиналните инструкции. TL-H3111-PIM _ed5 BG-2...
- Seite 46 Pentru informații suplimentare, consultați Manualul de siguranță al pistolului termic fără fir, Formularul TL-H3111-SIM, Manualul de informații privind siguranța încărcătorului de baterii, Formularul 10567832 și Manualul de informații privind siguranța bateriei, Formularul 10567840.
- Seite 47 Produsul conţine acumulatori cu litiu-ion. Nu Recuperaţi reziduurile în vederea Nu eliminaţi acest dispozitiv odată cu eliminaţi acest dispozitiv odată cu deşeurile reciclării. deşeurile menajere. menajere. Instrucţiunile originale sunt în limba engleză. Variantele în alte limbi sunt traduceri ale instrucţiunilor originale. TL-H3111-PIM _ed5 RO-2...
- Seite 48 • Aletleri sadece uygun voltajlı Ingersoll Rand aküleri ve şarj cihazı ile kullanın. Başka akülerin kullanılması yangın, kişisel yaralanma veya maddi hasar riski oluşturabilir. Daha fazla bilgi için, TL-H3111-SIM Akülü Isı Tabancası Güvenlik Kılavuzu Formuna, 10567832 Akü Şarj Cihazı Güvenlik Bilgileri Kılavuzu Formuna ve 10567840 Akü Güvenlik Bilgileri Kılavuzu Formuna bakın.
- Seite 49 Yanlış imha çevreyi tehlikeye atabilir. Sembol Tanımlama Li-ion Bu ürünü evsel atık malzemelerle Ürün Lityum-iyon içerir. Bu ürünü evsel atık Atık malzemeleri geri dönüşüm için iade edin. birlikte atmayın. malzemelerle birlikte atmayın. Orijinal talimatlar İngilizcedir. Diğer diller orijinal talimatların çevirisidir. TL-H3111-PIM _ed5 TR-2...
- Seite 50 устройством. Применение любых других батарей может создать опасность пожара, травм и повреждения имущества. Дополнительную информацию см. в Руководстве по безопасности аккумуляторных тепловых пушек по форме TL-H3111-SIM, Руководстве по безопасности зарядного устройства по форме 10567832 и Руководстве по безопасности аккумулятора по форме 10567840.
- Seite 51 Изделие содержит литий-ионные Не утилизировать это изделие вместе с Вернуть отходы для утилизации. аккумуляторы. Не утилизировать это изделие бытовыми отходами. вместе с бытовыми отходами Оригинальным языком инструкций является английский. Версии на другие языки являются переводом оригинальных инструкций. TL-H3111-PIM _ed5 RU-2...
- Seite 52 400 (752) †K = 3dB 测量不确定度 ‡K = 3dB 测量不确定度 遵照国际认可的检测标准测量声音和振动值。对于特定工具应用的接触情况，结果可能有所不同。因此，应进行现场测量来确定特定应用的 危险程度。 推荐配件 电动工具的附件是指安装在工具内或工具上，成为工具和工件之间工作界面的物品。配件的选择应与正在进行的工作和加工的材料相匹配。 除此处给出的警告外，还必须遵守附件制造商的所有警告和建议。不遵守这些警告可能导致死亡或严重伤害。 可与无线热风枪搭配使用的配件为反射喷嘴、圆形喷嘴和扁平喷嘴。工具要求以及有关附件的使用、类型和尺寸的其他要求和限制在以下警 告中给出，也可能在随充电式热风枪提供的其他资料中给出。 • 确保工具已关闭，喷嘴已冷却。 • 确保附件牢固地固定在工具上。附件在使用过程中掉落可能会引燃其他材料。 • 接触热喷嘴会导致严重烧伤。在尝试组装或更换之前，请让喷嘴完全冷却，或使用适当的组装或更换工具。 • 确保喷嘴完全冷却后，再将其放在耐热支架上，以防止任何点火风险。 • 使用不正确或有故障的附件可能会导致气流反向，从而损坏工具。有关原装附件清单，请参见下表。 人物 描述 应用 反射喷嘴 热缩管和弯曲塑料管。 圆形喷嘴 焊接和电子元件拆卸 (小面积加热)。 扁平喷嘴 清除标签、粘合剂和油漆。干燥和熔化 (大面积加热)。 ZH-1 TL-H3111-PIM _ed5...
- Seite 53 • 使用挂钩将充电式热风枪固定在方便的位置。 • 向上提起弹簧钩, 将其从孔中取出。 • 将挂钩固定在方便的位置，以确保充电式热风枪易于取用。 温度单位 请参见第 2 页的图 3。 在工具电源打开的情况下, 同时按下两个温度选择按钮 (-/+), 将温度显示切换为摄氏 (°C) 或华氏 (°F)。 部件和维护 工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行。 如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销商。 环境保护 当 Ingersoll Rand 电子产品寿命到期时，必须根据所有适用的（当地、省份、国家等）标准和法规加以回收。 处置不当会对环境造成危害。 符号标识 Li-ion 返还废旧材料以循环再利用。 本产品不要与家居废品一同丢弃。 产品含锂离子。本产品不要与家居废品一同丢弃。 初始说明采用英文。其他语言版本是初始说明的翻译版。 TL-H3111-PIM _ed5 ZH-2...
- Seite 54 警告: 本電動工具に付属する安全に関する警告、 注意事項、 図、 仕様すべてをお読みく ださい。 警告および指示に従わない場合、 感電、 火災、 重 度の人的傷害などをまねくおそれがあります。 後で参照する場合があるので、 すべての安全警告および指示を保管しておいてください。 • 責任を持って電池をリサイクルまたは廃棄してく ださい。 電池に穴をあけたり燃やさないでください。 不適切に使用した場合、 環境を危険にさ らしたり、 人 的傷害の原因となることがあります。 • 工具には正しい電圧の Ingersoll Rand 電池および充電器のみを使用してく ださい。 他の電池を使用した場合、 火災、 人的傷害、 器物の損傷の 危険が生じることがあります。 詳細については、 コードレスヒートガン安全取扱説明書様式 TL-H3111-SIM、 バッテリ充電器安全情報取扱説明書様式 10567832、 およびバッテ リ安全情報取扱説明書様式 10567840 を参照してく ださい。 ingersollrand.com から説明書をダウンロードすることができます。 製品仕様 作動音レベル dB(A) (EN 62841) 電圧...
- Seite 55 ツールの電源を入れた状態で、 温度選択ボタン (-/+) を両方同時に押して、 摂氏 (°C) または華氏 (°F) の温度表示を変更します。 部品とメンテナンス 工具の修理とメンテナンスは認定サービスセンターのみが行ってください。 お問い合わせ等は、 お客様の最寄の Ingersoll Rand 事務所または販売店へご連絡ください。 環境保護 Ingersoll Rand 電動工具の製品寿命が尽きた場合は、 すべての基準および規則 （地域、 都道府県、 国等） に従い、 リサイクルしてください。 不適切 な廃棄は環境を危険にさらすおそれがあります。 記号の意味 Li-ion 本製品はリチウムイオンを含有します。 家庭ゴミ リサイクルのため廃部材を返品 。 本製品を家庭ゴミと一緒に廃棄しないこと 。 と一緒に廃棄しないこと。 説明書の原文は英語で書かれています。 他の言語については原文からの翻訳です。 TL-H3111-PIM _ed5 JA-2...
- Seite 56 • 공구에는 올바른 전압의 Ingersoll Rand 배터리 및 충전기만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 화재 위험, 인체 부상 또는 재산 손실 이 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 무선 열선총 안전 매뉴얼 양식 TL-H3111-SIM, 배터리 충전기 안전 정보 매뉴얼 양식 10567832 및 배터리 안전 정보 매뉴얼 양식 10567840 을 참조하세요.
- Seite 57 합니다. 부적절한 처분은 환경을 위태롭게 합니다. 기호 식별 Li-ion 제품에 리튬 이온이 들어 있습니다. 이 제품은 가정용 폐가전으로 분류해 재생용 폐가전 반환. 이 제품은 가정용 폐가전으로 분류해 처분하지 처분하지 마십시오. 마십시오. 원래 설명서는 영문입니다. 기타 언어는 원래 설명서의 번역본입니다. TL-H3111-PIM _ed5 KO-2...
- Seite 58 • Koristite alat samo s baterijama i punjačem odgovarajućeg napona proizvođača Ingersoll Rand. Korištenje drugih baterija može stvoriti rizik od požara, tjelesne ozljede ili oštećenja imovine. Za dodatne informacije, pogledajte Priručnik za sigurnost bežične toplinske puške Obrazac TL-H3111-SIM, Priručnik sa sigurnosnim informacijama za punjač baterija Obrazac 10567832 i Priručnik sa sigurnosnim informacijama za baterije Obrazac 10567840.
- Seite 59 Identifikacija simbola Li-ion Proizvod sadrži litij-ion. Vratite otpadni materijal na recikliranje. Ne odlažite ovaj proizvod s kućanskim otpadom. Ne odlažite ovaj proizvod s kućanskim otpadom. Originalne upute sastavljene su na engleskom jeziku. Drugi jezici prijevod su originalnih uputa. TL-H3111-PIM _ed5 HR-2...
- Seite 60 ingersollrand.com © 2024 Ingersoll Rand...