Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Makedonien där produkten ursprungligen anskaffats.
Då köparen sänder produkten för reparation till importören/distributören i det EG/EES land eller i
Turkiet, Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Makedonien där produkten ursprungligen
anskaffats, kommer reparationen att utföras i enlighet med de lokala villkor som gäller i
anskaffningslandet inom EG/EES eller Turkiet.
E) Vissa produkter kräver justeringar eller anpassningar för en korrekt och säker funktion och för att
uppfylla lokala bestämmelser vad gäller nätspänning, säkerhet och andra lokala tekniska
specifikationer i olika EG/EES länder eller i Turkiet, Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina,
Makedonien. För vissa produkter kan kostnaden för sådana justeringar och anpassningar vara
ansenliga och det kan vara svårt att uppfylla lokala bestämmelser avseende nätspänning, säkerhet
och övrigt. Det är därför att rekommendera att köparen noga undersöker dessa lokala faktorer
avseende säkerhet och teknik innan produkten nyttjas i ett annat EG/EES land eller i Turkiet,
Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Makedonien.
F) Denna garanti täcker inte kostnader för justeringar eller anpassningar i syfte att tillmötesgå lokala
bestämmelser avseende nätspänning, säkerhet eller övrigt. Importören/oistributören kan likväl ha
möjlighet att, på köparens bekostnad, genomföra nödvändiga justeringar eller anpassningar på vissa
produkter. Det är dock, av tekniska skäl, inte möjligt att justera och anpassa samtliga produkter, så att
de uppfyller lokala bestämmelser rörande nätspänning, säkerhet eller övriga tekniska specifikationer.
Dessutom kan produktens prestanda påverkas vid justeringar eller anpassningar.
G) Om importören/distributören i det land där produkten nyttjas anser att nödvändiga justeringar eller
anpassningar till lokala bestämmelser för nätspänning, säkerhet eller övriga tekniska specifikationer
utförts på ett korrekt sätt, kommer samtliga följande garantireparationer att utföras enligt vad som
angivits ovan, förutsatt att köparen påtalar genomförda justeringar eller anpassningar, om det kan
anses vara av betydelse för reparationen. (Det är inte att rekommendera att köparen sänder justerade
eller anpassade produkter till importören/distributören i det land där produkten ursprungligen
anskaffats om reparationen på något vis är att hänföra till justeringen eller anpassningen).
H) Denna garanti äger giltighet endast i de länder som omfattas av lagstiftningen inom EG/EES samt
inom Turkiet, Kroatien, Serbien, Bosnien och Hercegovina, Makedonien.
Förvara detta garantibevis tillsammans med ditt kvitto.
Pan European Guarantee: Takuu ehdot tuotteelle jota käytetään jossain muussa maassa
kun hankintamaassa.
A) Kun tuotteen ostaja huomaa laitteen vialliseksi, hänen tulisi EU/EEA maassa Turkissa, Kroatiassa,
Serbiassa, Bosnia Hertsegovinassa ja Makedoniassa ottaa viipymättä yhteys asianomaiseen
myyntiyhtiöön, maahantuojaan tai lähimpään jälleenmyyjään. Tällöin hänen pitää pyytää
takuukorjausta "Product Service Guide" vihkosen ohjeiden mukaisesti. Samalla hänen tulee esittää
tämä takuukortti ja todiste, josta ilmenee laitteen ostopäivä. Tämän jälkeen ostajalle ilmoitetaan,
miten takuukorjauksessa menetellään:
(i) myyntiyhtiö tai kansallinen maahantuoja korjaa laitteen; tai
(ii) myyntiyhtiö tai kansallinen maahantuoja toimittaa laitteen siihen EU/EEA maahan tai Turkkiin,
Kroatiaan, Serbiaan, Bosnia Hertsegovinaan tai
myynnissä; tai
(iii) ostaja voi myö itse lähettää laitteen siihen EU/EEA maahan tai Turkkiin, Kroatiaanaan, Serbiaan,
Bosnia Hertsegovinaan tai Makedoniaan, jossa se on alun perin ollut myynnissä.
B) Jos laite maassa, jossa ostaja tuotetta käyttää, kuuluu myyntiyhtiön tai kansallisen maahantuojan
normaaliin myyntiohjelmaan, tulee se lähettää ostajan vastuulla ja kustannuksella myös sellaiseen
myyntiyhtiöön tai maahantuojalle, joka korjaa laitteen. (Mukaan pitää liittää tämä takuukortti ja
todiste, josta ilmenee laitteen ostopäivä.) Joissakin maissa jakelusta huolehtiva myyntiyhtiö tai
maahantuoja on nimennyt tietyt jälleenmyyjät tai huoltokeskukset tekemään kyseeseen tulevat
korjaukset.
C) Jos laite maassa, jossa ostaja tuotetta käyttää, ei kuulu normaaliin jakeluun, tai jos laitteen sisäiset tai
ulkoiset ominaisuudet poikkeavat kyseisessä maassa myytävistä malleista, takuukorjauksen
tekeminen voi olla mahdollista myyntiyhtiölle tai kansalliselle maahantuojalle sen jälkeen, kun se on
saanut korjauksessa tarvittavia varaosia maasta, jossa malli on alun perin ollut myynnissä. Joissakin
tapauksissa voi olla tarpeen teettää takuukorjaus sen maan myyntiyhtiössä tai kansallisella
maahantuojalla, jossa laite on alun perin ollut myynnissä. Kummassakin tapauksessa ostajan täytyy
esittää tämä takuukortti ja todiste, josta ilmenee laitteen ostopäivä. Kaikki laitteen ja varaosien
lähetyskulut tulevat ostajan vastuulle ja maksettaviksi. Menettelyn vuoksi takuukorjaus voi viedä
tavallista pidemmän ajan.
Makedoniaan,
56
jossa se on alun perin ollut
Werbung
Inhaltsverzeichnis
