Bruno Malaga Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Malaga:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bruno Malaga
Inhaltszusammenfassung für Bruno Malaga
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘ e mploi Instruction manual Návod k obsluze Malaga | Marbella | Valencia...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN Hinweise Aufstellort Verbrennungsluftversorgung Schornstein Zulässige Brennstoffe Anschluss der Heizungsanlage Anschluss des Sicherheitswärmetauschers Überprüfung des Sicherheitswärmetausches Emissionen Typenschild TECHNISCHE DATEN UND MASSE AUFBAU Aufbauanleitung HEIZBETRIEB Die erste Einheizung Einheizung Normaler Betrieb BEDIENUNG & WARTUNG Reinigung Effektivität Hinweis bei Schornsteinbrand Verfahren bei Störfällen - sichere Außerbetriebnahme GEWÄHRLEISTUNG Warnung vor nicht erlaubter Veränderung der Feuerstätte... -
Seite 4: Wichtige Informationen
WICHTIGE INFORMATIONEN Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen Bruno® Kaminofen entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält wichtige Hinweise und In- formationen zur Einzelraumfeuerungsanlage und deren Anschluss für den Aufbau, den Betrieb und die sichere Benutzung. -
Seite 5: Schornstein
Tabelle 1: Wertetripel zur Berechnung von Schornsteinen nach DIN EN 13384-2 vom Juni 2015 Teil 1, 2 + 3 Die im folgenden angegebenen Werte wurden auf Grundlage der DIN EN 13240:2005-10 ermittelt. Marbella / Marbella Malaga I Malaga II Valencia Compact... -
Seite 6: Zulässige Brennstoffe
WICHTIGE INFORMATIONEN Zulässige Brennstoffe Verwenden Sie als Brennstoff ausschließlich lufttrockenes, naturbelassenes Scheitholz. Geprüft wurden die Öfen mit Buchenscheitholz welches eine Länge von 25 cm und einen Umfang von 21 - 28 cm aufwies. Unsere Emissionen wurden mit den oben genannten Angaben ermittelt, zudem sollte der Wassergehalt weniger als 20% betragen. -
Seite 7: Überprüfung Des Sicherheitswärmetausches
Kaminofens befinden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile und Zubehör bei Kaminofen verwendet werden Emissionen Mit Katalysator erfüllen Bruno® Öfen die Anforderungen der ersten BImSchV Stufe 2 und können ohne Einschränkungen oder Nachrüstung als Raumheizer mit Flachfeuerung betrieben werden. Typenschild Das Typenschild befindet sich auf dem Strahlungsschutzblech auf der Rückseite des Ofens und... -
Seite 8: Technische Daten Und Masse
TECHNISCHE DATEN UND MASSE TECHNISCHE DATEN UND MAßE Marbella Malaga I Malaga II Marbella Valencia Compact Gesamtleistung (kW) 12,31 17,92 12,31 12,31 17,92 Leistung wasserseitig (kW) 8,06 11,02 8,06 8,06 11,02 Leistung luftseitig (kW) 4,25 4,25 4,25 Raumheizvermögen (m³)* Rauchrohranschluss (mm) Maße H x B x T (cm) -
Seite 9: Aufbau
AUFBAU AUFBAU Dieser Kaminofen besteht aus einem geschweißten Kesselstahlkorpus. Auf dem Brennraumboden befinden sich ein mit Düsen versehenes Ascherost, weiter unten ein Aschekasten. Die Benutzung so eines Rostes aus Gusseisen senkt den Holzverbrauch sowie die Aschebildung. Auf eine Brenn- raumauskleidung wird aus Gründen der besseren Wärmeübertragung an die Wassertasche ver- zichtet. - Seite 10 TECHNISCHE DATEN UND MASSE Maßzeichnung Malaga I 15 cm 49 cm 45 cm Maßzeichnung Malaga II 15 cm 69 cm 45 cm EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
- Seite 11 TECHNISCHE DATEN UND MASSE Maßzeichnung Marbella 15 cm 52 cm 44 cm Maßzeichnung Marbella Compact 15 cm 52 cm 44 cm EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
- Seite 12 TECHNISCHE DATEN UND MASSE Maßzeichnung Valencia 15 cm 74 cm 45 cm EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...
-
Seite 13: Heizbetrieb
HEIZBETRIEB HEIZBETRIEB Die erste Einheizung Während der ersten Einheizung glüht die zur Oberflächenbearbeitung benutzte Farbe aus. Es ist wichtig nach einem allmählichen Erreichen der höchsten Leistung den beheizten Raum gut zu entlüften. Fassen Sie die Ofenoberfläche nicht an, Sie könnten die Farbe beschädigen. Einheizung Beim Einheizen muss der Brennraum-Rost einwandfrei sauber sein. -
Seite 14: Bedienung & Wartung
BEDIENUNG & WARTUNG BEDIENUNG & WARTUNG Reinigung Die Ofenoberflächen können nur im kalten Zustand gereinigt werden. Die Reinigung erfolgt mit einem trockenen Lappen, man kann auch zur Reinigung bestimmte Saponine verwenden. Der Rost muss immer durchlässig bleiben! Der Aschenkasten darf nicht überfüllt sein. Nach dem Öff- nen des Aschenkastenraums vergessen sie nicht die Tür wieder zu schließen. -
Seite 15: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRLEISTUNG Endverbraucher haben einen 2-jährigen Gewährleistungsanspruch nach dem BGB. Bei gewerb- lichem Einsatz verringert sich dieser auf 12 Monate. Grundsätzlich sind Sichtscheiben, Keramik- dichtschnüre sowie Brennraumauskleidung Verschleißteile deren gebrauchsbedingte Abnutzung keinen Gewährleistungsfall darstellt. Insbesondere können Haarrisse in der Brennraumkeramik nutzungsbedingt auftreten, was die Funktion jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. -
Seite 16: Eco Design
ECO DESIGN EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Malaga I Harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 Indirekte Heizfunktion: Nein Direkte Wärmeleistung:... - Seite 17 ECO DESIGN EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Malaga II Harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 Indirekte Heizfunktion: Nein Direkte Wärmeleistung:...
- Seite 18 ECO DESIGN EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Marbella Harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 Indirekte Heizfunktion: Nein Direkte Wärmeleistung: 12,31 kW Wasserseitige Wärmeleistung:...
- Seite 19 ECO DESIGN EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Straße 4 - 3 • 01774 Klingenberg Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierte Verordnung (EU) 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Valencia Harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 Indirekte Heizfunktion: Nein Direkte Wärmeleistung: 17,92 kW Wasserseitige Wärmeleistung:...
- Seite 20 BRUNO ® Malaga | Marbella | Valencia Telefon / téléphone +49(0)35055-6900500 www.euroteplo.eu Fax / télécopie +49(0)35055-690099 E-mail info@euroteplo.eu EnergieWerk Ost GmbH • Obercunnersdorfer Str. 3-4 • 01774 Klingenberg...