Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Malaga:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
Bruno Malaga
Bruno Marbella
Bruno Valencia
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bruno Malaga

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Bruno Malaga Bruno Marbella Bruno Valencia...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lack aus� Hierbei kann es zu Rauch- und Geruchsbildung kommen� Alle Materialien müssen sich langsam an die Wärmeentwicklung gewöhnen. Durch vorsichtiges Anheizen vermeiden Sie Risse in den Brennraumsteinen, Lack- schäden und Materialverzug. Eine eventuelle Geruchsbildung durch Nachtrock- nung der Schutzlackierung verliert sich nach kurzer Zeit� BRUNO LIVING...
  • Seite 3: Wichtige Informationen

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Bruno Kaminofen entschieden haben� Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält wichtige Hinweise und Informationen zur Einzelraumfeuerungsanlage und deren Anschluss für den Aufbau, den Betrieb und die sichere Benutzung� Bei der Aufstellung der Kaminöfen und Kamineinsätze und deren Anschluss an Abgasanlagen sind die einschlägigen,...
  • Seite 4: Verbrennungsluftversorgung

    Wertetripel zur Berechnung von Schornsteinen nach DIN EN 13384-2 vom Juni 2015 Teil 1, 2 + 3 Die im folgenden angegebenen Werte wurden auf Grundlage der DIN EN 13240:2005- 10 ermittelt� Bruno Malaga I Malaga II Marbella / Valencia Marbella Compact...
  • Seite 5: Zulässige Brennstoffe

    20 l/min gewährleistet werden. Vor dem Ventileinlauf ist ein Wasserfilter zu installieren. Der Messfühler der thermischen Ablaufsicherung ist gegebenenfalls mit einer Verlängerung (½“ x 40 mm) zu montieren. Hinweis: Bitte lassen Sie die Funktionsfähigkeit des Sicherheitswärmetauschers einmal jährlich von einem autorisierten Fachbetrieb überprüfen. BRUNO LIVING...
  • Seite 6: Überprüfung Des Sicherheitswärmetauschers

    Einschränkungen oder Nachrüstung als Raumheizer mit Flach feuerung betrieben werden� Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Front des Aschekastens und darf nicht entfernt werden. Es bestätigt die Prüfung des Kaminofens und ist für die Ab- nahme, sowie jährliche Überprüfung durch den Schornsteinfeger notwendig. BRUNO LIVING...
  • Seite 7: Technische Daten Und Maße

    INHALTSVERZEICHNIS 2. Technische Daten und Maße Marbella Bruno Malaga I Malaga II Marbella Valencia Compact Gesamtleistung (kW) Leistung wasserseitig (kW) Leistung luftseitig (kW) Raumheizvermögen (m³)* Rauchrohranschluss (mm) Maße H x B x T (cm) 82 x 47 x 50 89 x 69 x 50...
  • Seite 8: Aufbau Und Schema

    Feuerraums das Sichtfenster und verhindert dort das Absetzen von Ascheresten� Rauchrohranschluss Ofenmantel Feuerraumtür Sichtfenster Türverriegelung Primärluftregler Sekundärluftregler Vorlauf Heizung IG 1 ¼" Messfühler thermische Ablaufsicherung IG ¾ " Sicherheitswärmetauscher (Kaltwasser) AG ¾ " Sicherheitswärmetauscher (Abwasser) AG ¾ " Rücklauf Heizung IG 1 ¼“ BRUNO LIVING...
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS Maßzeichnung Malaga I BRUNO LIVING...
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Maßzeichnung Malaga II BRUNO LIVING...
  • Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS Maßzeichnung Marbella Maßzeichnung Marbella Compact BRUNO LIVING...
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS Maßzeichnung Valencia BRUNO LIVING...
  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme

    Scheite in den Ofen gelegt werden sollten� Bei schlechtem Zug kann zunächst mit zwei Holzscheiten und Anfeuerholz eine hohe Temperatur erreicht werden� Bei Wetterschwankungen und Störung des Unterdrucks kann es notwendig sein, ein Lockfeuer im Schonstein zu entzünden! Bitte befragen Sie hierzu Ihren zuständigen Schornsteinfeger� BRUNO LIVING...
  • Seite 14: Reinigung & Wartung

    Schließen Sie umgehend die Luftzufuhr am Kaminofen und setzen Sie sich mit der Feuerwehr sowie dem zuständigen Schornsteinfeger in Verbindung. Nach dem Ausbrennen des Schornsteines sollte dieser von einem Fachmann auf Beschädigungen bzw� Undichtigkeiten überprüft werden� BRUNO LIVING...
  • Seite 15: Gewährleistung

    Einhaltung der Bedienungs- und Montageanweisungen. Unerlaubte Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Lassen Sie den Warmluftofen regelmäßig auf seine ordnungsgemäße Funktionalität von einem Fachmann prüfen und beachten Sie, dass die Öfen Zeitbrandfeuerstätten sind. BRUNO LIVING...
  • Seite 16: Entsorgung

    Dichtungen als Glas- und Keramikfasern (künstliche Mineralfa- sern (KMF)) entsorgen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden. Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Me- tallschrott entsorgen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden. BRUNO LIVING...
  • Seite 17: Eco Design

    INHALTSVERZEICHNIS 8. Eco Design Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierten Verordnungen (EU) 2015/1185 sowie 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Malaga I harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 indirekte Heizfunktion: nein direkte Wärmeleistung: 12 kW wasserseitige Wärmeleistung: 8 kW...
  • Seite 18 INHALTSVERZEICHNIS Technische Parameter für Einzelraumheizgeräte für feste Brennstoffe gemäß deligierten Verordnungen (EU) 2015/1185 sowie 2015/1186 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU Modellkennung(en): Malaga II harmonisierte technische Spezifikation EN13240:2001/A2:2004 indirekte Heizfunktion: nein direkte Wärmeleistung: 18 kW wasserseitige Wärmeleistung: 11 kW Brennstoff bevorzugter Brennstoff sonstige geeignete Brennstoffe Scheitholz, Feuchtigkeitsgehalt ≤...
  • Seite 19 Mindestwärmeleistung (Richtwert) N.A. Brennstoff -Wirkungsgrad (auf Grundlage des NCV) Brennstoff -Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung Brennstoff -Wirkungsgrad bei Mindestwärmeleistung (Richtwert) N.A. Das notifizierte Prüflabor hat nach System 3 die Erstprüfung durchgeführt Prüflabor TSÚ Piest´any, s.p. Prüflabor Nr. 1299 Prüfbericht Nr. 163000003/314/4 BRUNO LIVING...
  • Seite 20 Mindestwärmeleistung (Richtwert) N.A. Brennstoff -Wirkungsgrad (auf Grundlage des NCV) Brennstoff -Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung Brennstoff -Wirkungsgrad bei Mindestwärmeleistung (Richtwert) N.A. Das notifizierte Prüflabor hat nach System 3 die Erstprüfung durchgeführt Prüflabor TSÚ Piest´any, s.p. Prüflabor Nr. 1299 Prüfbericht Nr. 163000003/314/5 BRUNO LIVING...
  • Seite 40 Copyright 2023. Bruno powered by EnergieWerk Ost Obercunnersdorfer Str. 3-4, 01774 Klingenberg Telefon: +49 (0) 35055 690 05 00 Web: www.energiewerk-gmbh.de Bruno ist eine registrierte Marke der EnergieWerk Ost GmbH.

Inhaltsverzeichnis