SDE-3 Bedienungsanleitung SDE-3 Bedienungsanleitung Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“ (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY“). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Name Funktion DC IN-Buchse zum Anschluss eines AC-Adapters (PSA-Serie; zusätzliches Zubehör). * Verwenden Sie nur den empfohlenen AC-Adapter (PSA-Serie) und schließen Sie den AC-Adapter nur an eine Stromversorgung an, welche der Norm entspricht und eine stabile Spannung liefert.
Seite 5
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Name Funktion INPUT A (MONO)-Buchse zum Anschluss einer Gitarre oder an ein externes Effektgerät. Verwenden Sie dafür ein Klinke (TS) Ð Klinke (TS)-Kabel. INPUT B-Buchse * Die INPUT A (MONO)-Buchse dient auch als Ein- und Ausschalter. Das Gerät wird eingeschaltet, wenn die INPUT A (MONO-) Buchse verkabelt wird.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Name Funktion Bei OFFSET=OFF wird die Lautstärke des Ausgabesignals erhöht. Beispiel 2: Bei TIME=400 msek und OFFSET= 1/8-Note (ň) wird das OUTPUT A-Signal in Einheiten von 1/4-Noten verzögert (ņ, 400 msek) und das OUTPUT B-Signal in Einheiten von 1/8-Noten verzögert (ň, 200 msek).
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Name Funktion Bei TIME=400 msek und OFFSET=punktierte 1/8-Note (Ň) wird das OUTPUT A-Signal in Einheiten von 1/4-Noten verzögert (ņ, 400 msek) und das OUTPUT B-Signal in Einheiten von punktierten 1/8-Noten verzögert (Ň, 300 msek). Die Verzögerung der Noten wird abhängig von der Einstellung ň und Ň des [OFFSET]-Reglers bestimmt.
Seite 8
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Beim Ausschalten Schalten Sie den Verstärker und das weitere Audio-Equipment aus. Ziehen Sie den Stecker aus der INPUT A (MONO)-Buchse. Der SDE-3wird ausgeschaltet.
Austauschen der Batterie Austauschen der Batterie Verwendung von Batterien ● Wenn Sie Batterien verwenden möchten, benutzen Sie Alkaline-Batterien. ● Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen, dass diese explodieren oder auslaufen. Beachten Sie daher immer alle Sicherheitshinweise bezüglich der Batterien. Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte im Informationsblatt „SICHERHEITSHINWEISE“...
Anschließen eines externen Pedals Anschließen eines externen Pedals Fußschalter-Funktionen (CTL FUNCTION) Ø Fußschalter-Funktionen (CTL FUNCTION)(P.10) Expression Pedal-Funktionen (EXP FUNCTION) Ø Steuern der Regler-Funktionen mit einem Expression-Pedal (EXP FUNCTION)(P.11) Fußschalter-Funktionen (CTL FUNCTION) Sie können an die CTL 1, 2/EXP-Buchse Fußpedale anschließen (zusätzliches Zubehör: FS-5U, FS-6, FS-7) und mit diesen die folgenden Funktionen steuern.
Anschließen eines externen Pedals Steuern der Regler-Funktionen mit einem Expression-Pedal (EXP FUNCTION) Sie können die Einstellungen der Regler [LEVEL], [TIME] und [FEEDBACK] über ein Expression-Pedal steuern (z.B. Roland EV-5, zusätzliches Zubehör), das an der CTL/EXP-Buchse angeschlossen ist. In der Werksvoreinstellung wird die Einstellung des [LEVEL]-Reglers gesteuert. Sie können die Klangänderung für die Pedal-Positionen MAX (Pedal ganz nach vorne durchgedrückt) und MIN (Pedal ganz nach hinten zurückgenommen) einstellen und zwischen diesen Positionen kontinuierlich wechseln.
Sie können die Delayzeit des SDE-3 zu einer empfangenen MIDI Clock eines externen MIDI-Geräts synchronisieren. Synchronisieren der Timing Clock zu einem externen MIDI-Gerät Wenn eine Timing Clock (F8H) empfangen wird, wird der SDE-3 zum Tempo des externen MIDI-Geräts synchronisiert. ●...
OUTPUT B-Buchse ausgegeben. Gehen Sie wie folgt vor, um den Output Mode einzustellen. Schalten Sie den SDE-3 aus. Drehen Sie den [TIME]-Regler auf die maximale Position (vollständig im Uhrzeigersinn). Drehen Sie alle weiteren Regler auf die minimale Position ((vollständig entgegen des Uhrzeigersinns).
Verändern des Output Mode Drücken Sie den Pedalschalter, um die Einstellungen zu sichern. Die geänderten Einstellungen werden gesichert, wenn Sie den Pedalschalter drücken. Nach Sichern der Einstellungen wird wieder der normale Status des Geräts ausgewählt. Diese Einstellung wird auch nach Ausschalten des Geräts gespeichert. Die Anschlüsse Verwendung eines einzelnen Verstärkers (1-in, 1-out)
Seite 16
Verändern des Output Mode Verwendung von zwei Verstärkern (1-in, 2-out)
* Weitere Informationen zur Verbindung des Geräts als Stereo Delay finden Sie unter „Die Anschlüsse(P.15)“. Schalten Sie den SDE-3 aus. Drehen Sie den [RATE]-Regler auf die maximale Position (vollständig im Uhrzeigersinn). Drehen Sie alle weiteren Regler auf die minimale Position ((vollständig entgegen des Uhrzeigersinns).
Seite 18
Einstellen des Stereo Delay-Effekts Drücken Sie den Pedalschalter. Die geänderten Einstellungen werden gesichert, wenn Sie den Pedalschalter drücken. Nach Sichern der Einstellungen wird wieder der normale Status des Geräts ausgewählt. Diese Einstellung wird auch nach Ausschalten des Geräts gespeichert.
Geschwindigkeit. konstant rosa Wenn die CHECK-Anzeige leuchtet, ist der SDE-3 auf seine Werksvoreinstellungen zurück gesetzt. Schalten Sie das Gerät aus (ziehen Sie das Kabel aus der INPUT A (MONO)-Buchse). Der SDE-3 ist nun wie folgt eingestellt. Parameter...
Mögliche Fehlerursachen Mögliche Fehlerursachen Problem Prüfung Maßnahme Ist ein Stecker in die INPUT A Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig (MONO)-Buchse eingesteckt? eingesteckt ist. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Batterie besitzt keine Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue. ausreichende Spannung mehr.
Technische Daten Technische Daten Sample Rate 48 kHz AD-Konvertierung 24 bit + AF-Methode * Die AF (Adaptive Focus)-Methode ist eine von Roland und BOSS entwickelte Technik, die den Signal-Rauschabstand (SN) der AD/DA-Converter optimiert. DA-Konvertierung 32 Bit Nominaler Eingangspegel INPUT A (MONO), INPUT B: -20 dBu...