OKM ROVER UC Schnellstartanleitung Seite 2
1
1
Gehen Sie zum Startpunkt
der ersten Messbahn
(im Messfeld rechts unten).
Go to the starting point of the
first scan line (bottom right
corner of the scan field).
Scannen Sie alle Messbahnen in gleicher Geschwindigkeit. Halten Sie die Sonde vertikal und vermeiden Sie Rotieren und Pendeln.
Walk all scan lines at the same speed. Keep the probe vertical and avoid pivoting and swinging.
1
1
Smartwatch einschalten und OKM App starten.
Power on Smartwatch and launch OKM App.
2
2
Datei-Explorer in der App öffnen
und auf Datenübertragung tippen.
Open File Explorer in the App
and tap on the data transfer icon.
3
3
Visualizer 3D Studio im Windows Notebook
öffnen und Import starten.
Launch Visualizer 3D Studio
on the Windows notebook and start Import.
4
4
Rover UC (ab Version 2.0) auswählen.
Select Rover UC (version 2.0 or higher).
5
5
Schnittstelle auswählen
(siehe BLUETOOTH KOPPELN Schritt 5).
Select Interface/COM Port
(see PAIR BLUETOOTH Step 5).
6
6
Messungen von der Smartwatch übertragen
und auf dem Notebook speichern.
Transfer scan files from the Smartwatch
and save files on your notebook.
HANDBUCH
USER MANUAL
www.okmdetectors.com/download-center
VIDEOS & TUTORIALS
www.okmdetectors.com/tutorials
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an OKM GmbH.
For further questions please contact your dealer or OKM Detectors in Germany.
Laufen Sie los, sobald Sie den
2
2
Taster drücken. Erste Bahn
scannen. Taster erneut drücken,
um die erste Bahn zu beenden.
Start walking as soon as you
press the trigger. Walk at a
constant speed. Press the trigger
again to finish the first scan line.
OKM GmbH | Julius-Zinkeisen-Str. 7 | 04600 Altenburg | Germany
+49 3447 499 300 0 | info@okmdetectors.com
W W W.O KMD E TE CTO RS.CO M
Zum Startpunkt der nächsten Mess-
3
3
bahn gehen. Taster drücken, um
Messung zu starten. Die folgenden
Bahnen enden automatisch.
Go to the starting point of the next
scan line. Press the trigger to start.
The following scan lines will finish
automatically.
1
1
Windows-Symbol auf dem Notebook
anklicken und Einstellungen öffnen.
Tap on the Windows icon on your
notebook and open Settings.
2
2
Geräte wählen, danach
Bluetooth-Gerät hinzufügen ...
Select Devices and tap on
Add Bluetooth device ...
3
3
... Bluetooth auswählen und
Gerät (OKM Rover UC) koppeln.
... select Bluetooth and
pair device (OKM Rover UC).
4
4
Im unteren Bereich des Fensters (Geräte)
Weitere Bluetooth-Optionen wählen.
Scroll down in the dialog window (Devices)
and select More Bluetooth options.
5
5
Anschluss notieren für
OKM Rover UC 'Transfer'
Note your port for
OKM Rover UC 'Transfer'
ersten Datentransfer (je Computer) notwendig.
Pairing Bluetooth is only required when
transferring data for the first time (per computer).
Vorgang wiederholen, um weitere
4
4
Messbahnen zu scannen. Nach letz-
ter Bahn Messung beenden drücken
und App-Anweisungen beachten.
Repeat this procedure to scan
further lines. Press Finish Scan
after completing the last line and
follow the instructions in the App.
Koppeln von Bluetooth ist nur beim
RUC-B01-QO2408
