Seite 1
SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ® BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO / BLUETOOTH®RADIOWECKER SURQ 4 A2 BLUETOOTH ® ALARM CLOCK RADIO BLUETOOTH ® RADIOWECKER Short manual Kurzanleitung ® ® RADIORÉVEIL BLUETOOTH BLUETOOTH WEKKERRADIO Guide de démarrage rapide Beknopte gebruiksaanwijzing ®...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den the illustrations and familiarise yourself with all Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- functions of the device. ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeel- contenant les illustrations et familiarisez-vous...
1. Informationen zu dieser Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes ge- langen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen durch Eingabe der Artikelnummer IAN 379304_21 10 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
Seite 23
HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu Sachschäden führen können, zu vermeiden. Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung. Kenn- zeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Be- deutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbund- stoffe Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“)
Seite 24
Schaltnetzteil (elektrisch) Ein Schaltnetzteil wandelt eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung um. Transformator - kurzschlussfest Transformator, bei dem die Temperatur festgelegte Grenzwerte nicht überschreitet, wenn der Transformator überlastet oder kurzgeschlossen ist, und der nach dem Entfernen der Überlast oder des Kurzschlusses weiterhin alle Anforderungen der Norm erfüllt.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Uhren radio ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient: • zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern und Hören von analogen und digitalen Radioprogrammen, • zum Wecken durch Alarmton oder Radiowiedergabe, ® • zum Abspielen von Tonmedien über Bluetooth und AUX, •...
3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MLAP GmbH, dass der Funkanlagentyp Uhrenradio IAN 379304_21 10 der Richtlinie 2014/53/EU (RE-Richtlinie), sowie der Richtlinie 2006/125/EG (Öko-Design-Richtlinie) und der Richtlinie 201 1/65/EU (RoHS-Richtlinie) entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.mlap.info/conformity.
4.2. Betriebssicherheit Nehmen Sie das Gerät und das Netzteil nicht in Betrieb, wenn Gerät/Netzteil oder Anschlussleitungen sichtbare Schäden auf- weisen oder das Gerät/Netzteil heruntergefallen ist. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort das Netzteil aus der Steckdose. Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen.
Seite 28
Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, da- mit das Netzteil ungehindert abgezogen werden kann. Ziehen Sie vor jeder Reinigung grundsätzlich das Netzteil aus der Steckdose. Ziehen Sie das stets das Netzteil aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. Ziehen Sie bei Beschädigung der Anschlussleitung, des Gerätes, des Netzteils oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind, sofort das Netzteil aus der Steckdose.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angefasst werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be- schädigt werden könnten. Verlegen Sie das Kabel des Gerätes immer so, dass niemand darü ber stolpern kann. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohn- oder ähnlichen Räumen.
4.3. Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. WARNUNG Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages durch stromfüh- rende Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes/Netzteils oder reparieren das Gerät/Netzteil. •...
5. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Es besteht Er- stickungsgefahr durch Verschlucken von Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte in- nerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial.
Ladefläche zum kabellosen Aufladen eines Smartphones Beschreibung der Geräterückseite, siehe Abb. C A N T . – Wurfantenne U S B C H A R G E 5 V 1 A – USB-Ladeanschluss z. B. für Smartphones 2 . 5 A –...
7.1. Automatisches Speichern der Sender Eine Senderliste der DAB-Sender wird bei Erstinbetriebnahme automatisch angelegt. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Um einen erneuten Suchlauf für DAB-Sender durchzuführen, drücken Sie wieder- holt, um zum Modus DAB zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt.
8.1.1. Weckton beenden / Weckwiederholung Wenn der Weckton ertönt, können Sie diesen durch Druck auf bis zur nächsten Weck- zeit deaktivieren oder durch Druck auf die Taste S N O O Z E die Weckwiederholung star- ten. Bei Weckwiederholung blinkt das Symbol im Display.
10. Technische Daten Radio Leistungsaufnahme im Betrieb: max. 22,5 W im Standby: < 1 W Audio-Ausgangsleistung 2 x 4 W Anzahl Speicherplätze 30 (UKW), 30 (DAB) UKW-Band 87,5 – 108 MHz DAB-Band 174,928 – 239,20 MHz Netzadapter Hersteller Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd. Importeur: MLAP GmbH Meitnerstr.
Seite 36
Anschlüsse Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker Ausgangsspannung 150 mV max. USB-Anschluss Ausgangspannung / -strom USB Typ A-Ladeanschluss Anschluss für externe Geräte (AUX) 3,5 mm Klinkenstecker Bluetooth Frequenz 2402-2480 MHz Maximale Sendeleistung max 10 dBm Version Profile A2DP, AVRCP Reichweite bis zu 10 Meter (ohne Hindernisse) Abmessung/Gewicht Abmessungen (BxHxT) ca.
Seite 199
MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Model no.: SURQ 4 A2 Version: V3 Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji · Aktuálny stav informácií Estado de las informaciones · Informationerne opdateret den Versione delle informazioni ·...