Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.
SYNC (pulsante match code)
4.
Scheda TF (slot per scheda Micro-SD)
5.
Porta del cavo di rete
6.
Porta di alimentazione (registratore)
7.
Pulsante di reset
8.
Altoparlanti
9.
Antenna
INSTALLAZIONE
Configurazione del dispositivo
Il registratore può accoppiare fino a 4 telecamere.
Le telecamere sono plug and play, sono già
preaccoppiate al registratore.
•
Configurazione della telecamera
–
Avvitare l'antenna alla/e telecamera/e.
–
Collegare l'adattatore di alimentazione della/e
telecamera/e alla porta di alimentazione della/e
telecamera/e.
–
Inserire la spina della/e telecamera/a nella/e
presa/e a parete.
•
Configurazione del registratore
–
Inserire il cavo di rete nella porta di rete del
registratore.
–
Inserire l'adattatore dal registratore a una presa
di corrente.
–
L'indicatore di stato della connessione a
Internet rimane acceso quando il registratore è
correttamente collegato a Internet, lampeggia
lentamente quando non c'è connessione.
–
Le spie di stato della connessione telecamera
sono accese quando le telecamere sono
collegate al registratore, lampeggiano
lentamente quando non c'è connessione (vedi
funzione di sincronizzazione).
–
Se si desidera, installare la scheda Micro SD
(32GB inclusa) per la registrazione.
Montaggio della telecamera
•
Stabilire la posizione adatta per montare la/e
telecamera/e. Assicurarsi che non ci siano fili o tubi
nelle vicinanze o all'interno delle pareti.
•
Determinare e segnare la posizione dei 3 fori di
fissaggio sul supporto di montaggio.
•
Praticare 3 fori e inserire nei fori le 3 spine in
dotazione.
•
Posizionare il supporto di montaggio sui fori e
fissarlo alla parete con le viti in dotazione.
Download e installazione dell'app
Nota:: Per il sistema IOS, è necessaria la versione IOS
9.0 o superiore. Per Android, Android 4.4 o superiore.
•
Andare su Apple Appstore o Google Playstore e
scaricare l'applicazione SW360.
Aggiunta del dispositivo all'app
•
Aprire l'app SW360 e creare un account o accedere
a un account esistente.
•
Cliccare sul "+" nell'angolo in alto a destra e
selezionare l'interfaccia di scansione del codice.
•
Scansionare il codice QR di Cloud ID sul dispositivo.
•
Compilare i campi richiesti e premere "Completa".
•
In alternativa, è possibile aprire l'applicazione e
premere l'icona "+ Aggiungi dispositivo", quindi
selezionare il dispositivo dalle icone dell'immagine.
•
Se il dispositivo è stato aggiunto utilizzando l'icona
"+ Aggiungi dispositivo", inserire manualmente l'ID
Cloud utilizzando il codice sotto il codice QR del
dispositivo.
•
Il dispositivo verrà aggiunto all'app. Le immagini live
possono essere visualizzate, registrate e riprodotte
sul telefono cellulare.
Funzione di sincronizzazione sul registratore
Nota: le telecamere e il registratore sono già
preaccoppiati, non è necessario accoppiarli di nuovo. Se
è necessario sostituire una telecamera o aggiungerne
una nuova, seguire le istruzioni riportate di seguito per
accoppiare la nuova telecamera.
•
Premere il pulsante di reset della telecamera per 5
secondi
•
Premere il pulsante di sincronizzazione del
registratore per 4 secondi, la voce richiede: "Iniziare
ad abbinare il codice, attendere il completamento
delle istruzioni vocali".
•
Quando si sente "abbinamento codice riuscito", le
spie si accendono e la telecamera è accoppiata.
•
Quando si sente "abbinamento codice fallito" e la
spia continua a lampeggiare, seguire di nuovo i
passaggi sopra descritti.
Funzione di reset sul registratore
•
Premere il pulsante di reset e tenerlo premuto per 5
secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica
del registratore.
•
Premere il pulsante di reset e tenerlo premuto per
10 secondi per cancellare tutte le telecamere del
canale.
MAGGIORI INFORMAZIONI
Sono disponibili ulteriori informazioni al seguente
indirizzo internet: www.smartwares.eu e cercare Wireless
Camera Set CMS-30601
Manual de instrucciones
ES
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
¿Qué'hay en la caja?
Grabadora
Cámara + soporte (4 x)
Cable de red UTP
Tornillos y tapones
Adaptador de corriente 5 v, 1 A (1 x)
Adaptador de corriente 12 v, 1 A (4 x)
Tarjeta Micro-SD (32 GB)
2 x Adhesivo para ventanas
Guía de inicio rápido
Cámara
1.
Antena
2.
Luces LED infrarrojas
3.
Lente
4.
Sensor de día / noche
5.
Soporte de montaje ajustable
6.
Micrófono
7.
Puerto de alimentación (cámara)
8.
Botón de emparejamiento
Grabadora
1.
Indicador del estado de la conexión a Internet
2.
Luces de estado de la conexión cámara
3.
SYNC (botón de código de coincidencia)
4.
Tarjeta TF (ranura para tarjetas Micro-SD)
5.
Puerto para cable de red
6.
Puerto de alimentación (grabador)
7.
Botón de reinicio
8.
Altavoces
9.
Antena
INSTALACIÓN
Configuración de su dispositivo
La grabadora puede emparejar hasta 4 cámaras.
Las cámaras son para enchufar, conectar y usar; ya
están preparadas para la grabadora.
•
Configuración de la cámara
–
Cómo atornillar la antena a la/s cámara/s.
–
Conecte el adaptador de alimentación de la/s
cámara/s al puerto de alimentación de la/s
cámara/s.
–
Conecte la/s cámara/s a la/s toma/s de
corriente.
•
Configuración de la grabadora
–
Conecte el cable de red al puerto de red de la
grabadora.
–
Conecte el adaptador de la grabadora a una
toma de corriente.
–
El indicador de estado de la conexión a Internet
permanece encendido cuando la grabadora
está correctamente conectada a Internet,
parpadea lentamente cuando no hay conexión.
–
Las luces de estado de la conexión cámara se
encienden cuando las cámaras están
conectadas a la grabadora, y parpadean
lentamente cuando no hay conexión (véase la
función de sincronización).
–
Si lo desea, instale la tarjeta Micro SD (32 GB
incl.) para grabar.
Montaje de la cámara
•
Determine la ubicación adecuada para montar la/s
cámara/s. Asegúrese de que no hay cables o
tuberías en las proximidades o dentro de las
paredes.
•
Determine y marque la posición de los 3 orificios de
fijación en el soporte de montaje.
•
Perfore 3 agujeros e inserte en ellos los 3 tapones
suministrados.
•
Coloque el soporte de montaje sobre los agujeros y
utilice los tornillos suministrados para fijar el soporte
de montaje a la pared.
Descarga e instalación de la aplicación
Nota: en el caso del sistema IOS, se requiere la versión
IOS 9.0 o superior. Si se trata de Android, es necesario
contar con Android 4.4 o superior.
•
Vaya a Apple App store o Google Play y descargue
la aplicación SW360.
Cómo añadir el dispositivo a la aplicación
•
Abra la aplicación SW360 y cree una cuenta o inicie
sesión en una cuenta existente.
•
Pulse el signo "+" en la esquina superior derecha y
seleccione la interfaz de escaneo de códigos.
•
Escanee el código QR de Cloud ID en el dispositivo.
•
Rellene los campos obligatorios y pulse
"Completar".
•
También puede abrir la aplicación y pulsar el icono
"+ Añadir dispositivo" y luego elegir su dispositivo
entre los iconos de las imágenes.
•
Si ha añadido el dispositivo mediante el icono "+
Añadir dispositivo", introduzca el ID de la nube
manualmente mediante el código que aparece
debajo del código QR del dispositivo.
•
El dispositivo se añadirá a la aplicación. Las
imágenes en directo se podrán ver, grabar y
reproducir en su teléfono móvil.
Función de sincronización en la grabadora
Nota: las cámaras y el grabador ya están
preemparejados, no es necesario volver a emparejarlos.
Si es necesario sustituir una cámara o añadir una nueva,
siga las siguientes instrucciones para emparejar la
cámara recién añadida.
•
Pulse el botón de reinicio de la cámara durante 5
segundos
•
Pulse el botón de sincronización de la grabadora
durante 4 segundos, la voz indicará: "iniciar código
de emparejamiento, por favor espere a que las
indicaciones de voz se completen".
•
Una vez que escuche que "el código se ha
emparejado con éxito", las luces indicadoras se
iluminarán y la cámara estará emparejada.
•
Cuando escuche "el emparejamiento del código ha
fallado" y el indicador luminoso siga parpadeando,
vuelva a repetir los pasos anteriores.
Función de reconfiguración de la grabadora
•
Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5
segundos para restablecer la configuración de
fábrica de la grabadora.
•
Pulse el botón de reinicio y manténgalo pulsado
durante 10 segundos para borrar todas las cámaras
del canal.
Werbung
