Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATIE
Instellen van uw apparaat
De recorder kan gekoppeld worden met maximaal 4
camera's.
De camera's zijn plug&play, ze zijn reeds vooraf
gekoppeld aan de recorder.
•
Camera instellen
–
Schroef de antenne op de camera/s.
–
Sluit de stroomadapter van de camera/s aan op
de stroomaansluiting van de camera/s.
–
Steek de stekker van de camera/s in de
wandcontactdozen.
•
Recorder instellen
–
Sluit uw netwerkkabel aan op de netwerkpoort
van de recorder.
–
Sluit de adapter van de recorder aan op een
stopcontact.
–
De statusindicator van de internetverbinding
blijft constant branden als de recorder goed
verbonden is met het internet, hij knippert
langzaam als er geen verbinding is.
–
De camera-verbindingsstatuslampjes branden
als de camera's met de recorder verbonden
zijn, zij knipperen langzaam als er geen
verbinding is (zie sync-functie).
–
Installeer desgewenst de MicroSD-kaart (32GB
incl.) om opnamen te maken.
De camera bevestigen
•
Bepaal de geschikte plaats om de camera/s te
monteren. Zorg ervoor dat er geen draden of
leidingen in de buurt of binnen de muren zijn.
•
Bepaal en markeer de positie van de drie
bevestigingsgaten op de montageplaat.
•
Boor drie gaten en steek de drie bijgeleverde
pluggen in de gaten.
•
Plaats de montagebeugel over de gaten en gebruik
de bijgeleverde schroeven om de montagebeugel
aan de muur te bevestigen.
Downloaden en installeren van de app
Opmerking: Voor IOS-systemen is de versie IOS 9.0 of
hoger vereist. Voor Android, Android 4.4 of hoger.
•
Ga naar de Apple Appstore of Google Playstore en
download de SW360-app.
Het apparaat toevoegen aan de app
•
Open de SW360-app en maak een account aan of
log in op een bestaande account.
•
Klik op de "+" in de rechterbovenhoek en selecteer
de scancode-interface.
•
Scan de Cloud-ID QR-code op het apparaat.
•
Vul de verplichte velden in en druk dan op
'Voltooien'.
•
U kunt ook de app openen en op het pictogram '+
Apparaat toevoegen' drukken en dan uw apparaat
kiezen uit de afbeeldingspictogrammen.
•
Als u het apparaat hebt toegevoegd met het
pictogram '+ Apparaat toevoegen', voert u de Cloud
ID handmatig in met de code onder de QR-code op
het apparaat.
•
Het apparaat wordt toegevoegd aan de app. Live
beelden kunnen bekeken, opgenomen en
afgespeeld worden op uw mobiele telefoon.
Synchronisatiefunctie op recorder
Opmerking: de camera's en de recorder zijn al vooraf
gekoppeld, u hoeft ze niet opnieuw te koppelen. Als een
camera moet worden vervangen of als er een nieuwe
moet worden toegevoegd, volg dan de onderstaande
instructies om de nieuw toegevoegde camera te
koppelen.
•
Druk gedurende 5 seconden op de camera
resetknop
•
Druk 4 seconden op de sync-knop van de recorder,
de stem meldt: "start matching code, please wait for
the voice prompts to complete."
•
Zodra u "matching code success" hoort, gaan de
indicatielampjes branden en is de camera
gekoppeld.
•
Wanneer u "match code failed" hoort en het
controlelampje blijft knipperen, volg dan de
bovenstaande stappen opnieuw.
Resetfunctie op recorder
•
Houd de resetknop 5 seconden ingedrukt om de
recorder terug te zetten op de fabrieksinstellingen.
•
Houd de resetknop 10 seconden lang ingedrukt om
alle kanaalcamera's te wissen.
MEER INFORMATIE
Meer informatie is beschikbaar op het volgende
internetadres: www.smartwares.eu en zoek op Wireless
Camera Set CMS-30601
Bedienungsanleitung
DE
TEILEBESCHREIBUNG
Was'in der Box ist
Rekorder
Kamera + Halterung (4x)
UTP-Netzwerkkabel
Schrauben und Dübel
Netzadapter 5v, 1A (1x)
Netzadapter 12v, 1A (4x)
Micro-SD-Karte (32GB)
2 x Fensteraufkleber
Schnellstart-Anleitung
Kamera
1.
Antenne
2.
Infrarot-LED-Leuchten
3.
Objektiv
4.
Tag-/Nacht-Sensor
5.
Verstellbare Halterung
6.
Mikrofon
7.
Stromanschluss (Kamera)
8.
Kopplungstaste
Rekorder
1.
Statusanzeige der Internetverbindung
2.
Kamera-Verbindungsstatusanzeige
3.
SYNC (Matchcode-Taste)
4.
TF-Karte (Micro-SD-Kartenschlitz)
5.
Anschluss für Netzwerkkabel
6.
Stromanschluss (Rekorder)
7.
Reset-Taste
8.
Lautsprecher
9.
Antenne
INSTALLATION
Einrichten Ihres Geräts
Der Rekorder kann bis zu 4 Kameras koppeln.
Die Kameras sind Plug-and-Play-fähig, d. h. sie sind
bereits mit dem Rekorder gekoppelt.
•
Kamera einrichten
–
Schrauben Sie die Antenne an der (den)
Kamera(s) fest.
–
Schließen Sie das Netzteil der Kamera/n an
den Stromanschluss der Kamera/n an.
–
Schließen Sie die Kamera(s) an die
Netzsteckdose(n) an.
•
Einrichten des Rekorders
–
Schließen Sie Ihr Netzwerkkabel an den
Netzwerkanschluss des Rekorders an.
–
Stecken Sie den Adapter des Rekorders in eine
Steckdose.
–
Die Statusanzeige für die Internetverbindung
leuchtet, wenn der Rekorder ordnungsgemäß
mit dem Internet verbunden ist; sie blinkt
langsam, wenn keine Verbindung besteht.
–
Die Kamera-Verbindungsstatusanzeige
leuchtet, wenn die Kameras mit dem Rekorder
verbunden sind, sie blinkt langsam, wenn keine
Verbindung besteht (siehe Sync-Funktion).
–
Setzen Sie, falls gewünscht, die Micro-SD-Karte
(32 GB inkl.) für die Aufzeichnung ein.
Montieren der Kamera
•
Bestimmen Sie den geeigneten Ort für die Montage
der Kamera(n). Stellen Sie sicher, dass sich keine
Kabel oder Rohre in der Nähe oder innerhalb der
Wände befinden.
•
Bestimmen und markieren Sie die Position der 3
Befestigungslöcher auf der Montagehalterung.
•
Bohren Sie 3 Löcher und stecken Sie die 3
mitgelieferten Dübel in die Löcher.
•
Platzieren Sie die Halterung über den Löchern und
befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben
an der Wand.
Herunterladen und Installieren der App
Hinweis:Für IOS-System: Version IOS 9.0 oder höher
erforderlich. Für Android: Android 4.4 oder höher
erforderlich.
•
Laden Sie im Apple Appstore oder Google Playstore
die SW360 Applikation herunter.
Hinzufügen des Geräts zur App
•
Öffnen Sie die SW360-App und erstellen Sie ein
Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden
Konto an.
•
Klicken Sie auf das „+" in der oberen rechten Ecke
und wählen Sie die Scan-Code-Schnittstelle.
•
Scannen Sie den Cloud-ID-QR-Code auf dem Gerät.
•
Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und drücken
Sie auf „Fertigstellen".
•
Alternativ können Sie die Applikation öffnen, auf das
Symbol „+ Gerät hinzufügen" klicken und Ihr Gerät
aus den Bildsymbolen auswählen.
•
Wenn Sie das Gerät über das Symbol „+ Gerät
hinzufügen" hinzugefügt haben, geben Sie die
Cloud-ID manuell über den Code unterhalb des QR-
Codes auf dem Gerät ein.
•
Das Gerät wird dann der Applikation hinzugefügt.
Live-Bilder können auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt,
aufgezeichnet und wiedergegeben werden.
Sync-Funktion auf dem Rekorder
Hinweis: Die Kameras und der Rekorder sind bereits
gekoppelt, eine erneute Kopplung ist nicht erforderlich.
Wenn eine Kamera ausgetauscht oder eine neue
Kamera hinzugefügt werden muss, folgen Sie den
nachstehenden Anweisungen, um die neu hinzugefügte
Kamera zu koppeln.
•
Drücken Sie 5 Sekunden lang die Kamera-Reset-
Taste
•
Drücken Sie 4 Sekunden lang die Rekorder-
Synchronisierungstaste, daraufhin meldet sich die
Stimme: „Beginnen Sie mit dem Abgleich des
Codes, bitte warten Sie, bis die Sprachanweisungen
abgeschlossen sind."
•
Wenn Sie „Codeabgleich erfolgreich" hören,
leuchten die Anzeigeleuchten auf und die Kamera ist
gekoppelt.
•
Wenn Sie „Codeabgleich fehlgeschlagen" hören und
die Anzeigeleuchte weiterhin blinkt, führen Sie die
oben genannten Schritte erneut aus.
Reset-Funktion am Rekorder
•
Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie 5
Sekunden lang gedrückt, um den Rekorder auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
•
Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie 10
Sekunden lang gedrückt, um alle Kanalkameras zu
löschen.
WEITERE INFORMATIONEN
Weitere Informationen finden Sie unter der folgenden
Internetadresse: www.smartwares.eu Suchen Sie nach
Wireless Camera Set CMS-30601
Manuel d'instructions
FR
DESCRIPTION DES PIÈCES
Contenu'de la boîte.
Enregistreur
Caméra + support (x4)
Câble réseau UTP
Werbung
