Boss CE-5 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf des
BOSS CE-5 Chorus Ensemble.
Damit Sie den sicheren Umgang
mit diesem Gerät erlernen, emp-
fehlen wir Ihnen, diese Anleitung
vollständig zu lesen.
Beschreibung der Bedienoberfläche
1 Netzadapteranschluss
Hier schließen Sie ein Steckernetzteil (abhängig von der
Stromversorgung in Ihrem Land entweder BOSS PSA-120, 220
oder 240) an.
• Ein Netzteil erlaubt Ihnen einen langen und sicheren
Betrieb, ohne sich um Batterien kümmern zu müssen.
• Benutzen Sie bitte nur die Netzteile BOSS PSA-120, 220 oder
240.
Bei Verwendung eines anderen Netzteils kann das Gerät
beschädigt werden.
2 Check Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Effekt eingeschaltet ist und
dient Ihnen damit zur Kontrolle, ob der Effekt ein- oder ausge-
schaltet (Anzeige leuchtet nicht) ist.
• Die Check Anzeige dient außerdem als Batterieladeanzeige.
Falls die Anzeige dunkler wird oder ganz erlischt, muss die
Batterie gewechselt werden.
3 Effekt Level Regler
Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel des Effektsounds.
Drehung gegen den Uhrzeigersinn reduziert den Pegel des
Effekts, während die Drehung im Uhrzeigersinn den Pegel
erhöht.
4 Modulation Rate Regler
Mit diesem Regler bestimmen Sie die Modulationsgeschwin-
digkeit des Chorus-Effekts. Drehung im Uhrzeigersinn erhöht die
Geschwindigkeit, während
Uhrzeigersinn die Geschwindigkeit reduziert.
5 Output Anschlüsse A/B
Dies sind die Ausgänge. Hier schließen Sie einen Verstärker oder
ein anderes Effektgeräte an.
Für Mono-Betrieb verwenden Sie Output A.
6 Pedal Schalter
Durch Treten dieses Pedals schalten Sie den Effekt ein und aus.
die Drehung gegen den
Wichtige Hinweise
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus (z.B.
direkte Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Fahrzeug).
Vermeiden Sie es, das Gerät in staubiger oder feuchter
Umgebung zu lagern oder zu benutzen. Setzen Sie das Gerät
keinen starken Vibrationen aus.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät über einen län-
geren Zeitraum nicht benutzen.
• Wenn Sie das Gerät mit Batterie betreiben, wird die Check
Anzeige dunkler, wenn die Batterie leer geht. Ersetzen Sie die
Batterie schnellstmöglich.
• Falls sich eine Batterie im Gerät befindet, während ein
Netzadapter verwendet wird, wird der Betrieb nicht unterbro-
chen, falls der Strom ausfällt oder das Netzkabel gezogen wird.
• Falls eine Fehlfunktion auftreten sollte (oder Sie ein Problem
vermuten) beenden Sie den Betrieb des Gerätes sofort und kon-
taktieren Sie eine qualifizierte Werkstatt.
7
Schraube
Wenn Sie diese Schraube lösen, können Sie die Abdeckung nach
oben klappen, um die Batterie auszutauschen.
(Eine detaillierte Beschreibung finden Sie unter der Überschrift
„Batterie wechseln".)
8 High Filter Regler
Mit diesem Regler verändern Sie die hohen Frequenzen des
Chorus-Effekts. Drehung im Uhrzeigersinn erweitert das ausge-
gebene Frequenzspektrum, während die Drehung gegen den
Uhrzeigersinn das Spektrum verringert.
9 Low Filter Regler
Mit diesem Regler verändern Sie die Bass-Frequenzen des
Chorus-Effekts. Drehung im Uhrzeigersinn erweitert das ausge-
gebene Frequenzspektrum, während die Drehung gegen den
Uhrzeigersinn das Spektrum verringert.
10 Modulation Depth Regler
Mit diesem Regler bestimmen Sie die Modulationstiefe des
Chorus-Effekts. Drehung im Uhrzeigersinn verstärkt die
Effekttiefe, während die Drehung gegen den Uhrzeigersinn den
Effekt flacher erscheinen lässt.
11 Input Buchse
Dies ist der Eingang. Hier schließen Sie ein elektronisches oder
elektrisches Musikinstrument (wie eine E-Gitarre) an.
• Durch das Einstecken eines Steckers in diese Buchse wird
das Gerät automatisch eingeschaltet. Ziehen Sie deshalb
den Stecker aus dieser Buchse, solange Sie das Gerät nicht
verwenden.
Batterie wechseln
Verwenden
Sie eine
9 Volt Batterie
9V Batterie
Batterie-
anschluss
➀ Lösen Sie die Schraube am Pedal, um es zu öffnen.
➁ Entnehmen Sie die Batterie dem Batteriefach und ziehen Sie
den Batterieanschluss ab.
➂ Schließen Sie eine neue Batterie am Batterieanschluss an und
legen Sie die Batterie ins Batteriefach.
* Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterie.
➃ Stecken Sie die Feder auf die Federführung an der Unterseite
des Pedals und schließen Sie das Pedal.
* Achten Sie darauf, dass das Batteriekabel nicht in die Feder
gerät oder durch das Pedal gequetscht wird.
➄ Drehen Sie die Schraube am Pedal so ein, dass die Schraube
durch das Führungsloch geführt wird. Drehen Sie die Schraube
fest.
Bedienungsanleitung CE-5 Chorus Ensemble Seite 1/3
Pedal
Schraube
Federführung
Feder
Führungsloch
Batteriefach
Batteriekabel