Boks ONE Montage-Und Installationsanleitung Seite 6

Read before starting assembly
Follow the steps in this guide without skipping any: you will need to switch
from the assembly guide to the Boks mobile app and back to ensure efficient
and safe assembly
Do not overtighten the nuts, as this may break or tear the studs
Allow about 30 minutes for a complete assembly
If possible, perform the assembly on a smooth surface (such as a table) to
avoid scratching the paint
Have a smartphone connected to the internet
À lire avant de commencer l'assemblage
Suivez les étapes de ce guide sans essayer d'en sauter aucune : vous devrez
passer du mode d'emploi à l'application mobile Boks et inversement, afin de
garantir un assemblage efficace et sûr
Ne serrez pas trop fort les écrous, au risque de casser ou d'arracher les goujons
Prévoyez environ 30 minutes pour un assemblage complet
Si possible, effectuez l'assemblage sur une surface lisse (comme une table)
pour éviter de rayer la peinture
Munissez-vous d'un smartphone connecté à internet
Leer antes de empezar el ensamblaje
Siga los pasos de esta guía sin intentar saltarse ninguno: deberá alternar
entre esta guía de installación y la aplicación móvil Boks para garantizar un
ensamblaje eficiente y seguro
No apriete demasiado las tuercas, ya que podría romper o arrancar los pernos
Calcule unos 30 minutos para un ensamblaje completo
Si es posible, realice el ensamblaje sobre una superficie lisa (como una mesa)
para evitar rayar la pintura
Tenga un smartphone conectado a internet
6