Boks ONE Montage-Und Installationsanleitung Seite 19

11
Connecting the lock to the keyboard
Connexion de la serrure au clavier
Conexión de la cerradura al teclado
Aansluiting van het slot op het toetsenbord
Verbindung des Schlosses mit der Tastatur
Collegamento della serratura alla tastiera
Your Boks beeps?
This is normal, it indicates that the lock is open: push the tab to close
the electric lock and disable the beep while you finish the assembly
Votre Boks émet un bip ?
C'est normal, cela indique que la serrure est ouverte : poussez la
languette pour fermer la serrure électrique et désactiver le bip
pendant que vous terminez le montage
¿Su Boks emite un bip?
Es normal, indica que la cerradura está abierta: empuja la lengueta
para cerrar la cerradura eléctrica y desactivar el bip mientras termina
el montaje
Geeft uw Boks een piep?
Dit is normaal, het geeft aan dat het slot open is: duw op het lipje om
het elektrische slot te sluiten en de piep te deactiveren terwijl u de
montage afrondt
Ihr Boks gibt einen Piepton von sich?
Das ist normal, es zeigt an, dass das Schloss offen ist: Drücken Sie die
Lasche, um das elektrische Schloss zu schließen und den Piepton zu
deaktivieren, während Sie die Montage abschließen
Il vostro Boks emette un bip?
È normale, indica che la serratura è aperta: spingete la levetta per
chiudere la serratura elettrica e disattivare il bip mentre completate il
montaggio
11.1
'' Clic ''
19