Werbung
BETRIEB
Um alle Funktionen des Wasserleck-Detektors uneingeschränkt nutzen zu können, müssen Sie das Gerät mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk und Ihrem Tuya Smart-
Konto verbinden. Stellen Sie beim Koppeln sicher, dass Wi-Fi und Bluetooth auf dem Handy aktiviert sind.
1. Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App Store oder Google Play Shop nach der Tuya Smart App und laden Sie die App herunter. Nach der
Installation öffnen Sie die App und erstellen ein Konto.
2. Drücken Sie mit einem dünnen Gegenstand (z.B. einer Nadel) die Verbindungstaste (2) und halten Sie diese so lange (ca. 10s) gedrückt, bis die Anzeige-
LED (1) schnell zu blinken beginnt.
3. Wählen Sie in der Anwendung die Taste
Hinzufügen
und folgen Sie den Anweisungen in der App: Melden Sie sich bei dem von Ihnen gewählten Wi-Fi-Netzwerk an und warten Sie geduldig, bis der
Kopplungsprozess abgeschlossen ist. Um ein besseres Signal beim Koppeln von Geräten zu gewährleisten, halten Sie Ihr Handy nahe am Sensor. Sobald die
Konfiguration abgeschlossen ist, verbindet sich der Sensor mit dem Internet. Sie können einen eigenen Gerätenamen vergeben und den Vorgang durch
Fertig
Klicken auf
stellen abschließen.
4. Einmal konfiguriert, können Sie das Gerät von Ihrem Telefon aus frei überwachen und erhalten Benachrichtigungen, wenn eine Überschwemmung festgestellt
wird. Wenn Sie den Sensor mit anderen intelligenten Geräten konfigurieren, können Sie alle Geräte in Ihrem Haus effektiv und sicher steuern.
Vereinfachte Konformitätserklärung
Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass der Funkgerätetyp OR-SH-17602 TUYA Smart Wi-Fi Wasserleck-Detektor mit der Richtlinie 2014/53/EU vereinbar ist. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.orno.pl.
(FR) Détecteur de fuite d'eau TUYA Smart Wi-Fi
Un capteur d'inondation est sans aucun doute un dispositif conçu pour offrir à l'utilisateur une protection contre les inondations. Appairé à un système domestique intelligent,
il procure non seulement un sentiment de sécurité, mais vous prévient également d'une menace imminente au moyen d'une application mobile, depuis n'importe où dans le
monde. Tout cela grâce à la combinaison du Wi-Fi et de la plateforme avancée Tuya Smart. En téléchargeant l'application sur son smartphone (compatible avec Android et
iOS), puis en l'appairant au capteur, l'utilisateur peut contrôler et surveiller entièrement l'appareil sans contact physique. Cela permet non seulement de se protéger contre les
dommages matériels, mais aussi de donner à l'utilisateur la certitude que sa maison est protégée en permanence. L'application élimine la nécessité d'une surveillance constante,
alerte au moment du danger et active les alertes en temps réel. Grâce à ses capteurs d'inondation précis, Tuya Smart enregistre immédiatement toute présence d'eau, même
lorsqu'il fonctionne en arrière-plan, et vous avertit de l'événement. La longueur du câble de la sonde est d'environ 1 m, ce qui protège le capteur des effets néfastes de l'eau.
INSTALLATION
1. Soulevez la partie arrière du boîtier du capteur.
2. Insérez les deux piles AAA dans le capteur, en veillant à respecter la polarité +/-.
3. Faites glisser l'arrière du boîtier sur le capteur et refermez l'appareil.
4. À l'aide d'un ruban adhésif double face, fixez le capteur à la hauteur appropriée sur le mur.
Remarque : pour remplacer les piles, il suffit de soulever le capteur par le bas et de le séparer de l'arrière du boîtier, sans avoir à décoller le ruban adhésif du mur.
UTILISATION
Afin d'utiliser librement toutes les fonctions du capteur, celui-ci doit être connecté à un réseau Wi-Fi et à un compte Tuya Smart. Lors de l'appairage,
assurez-vous que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont activées sur le téléphone.
1. Scannez le code QR ou recherchez l'application Tuya Smart dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application. Après le montage, ouvrez
l'application et créez un compte.
2. À l'aide d'un objet fin (par exemple une aiguille), appuyez sur le bouton de connexion (2) et maintenez-le enfoncé (environ 10 s) jusqu'à ce que le voyant
lumineux (1) se mette à clignoter rapidement.
3. Dans l'application, sélectionnez le bouton
Ajouter / Add
et suivez les instructions de l'application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus
d'appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l'appairage des appareils, gardez votre téléphone près du capteur. Une fois la configuration terminée,
le capteur se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l'appareil et terminer le processus en cliquant sur
4. Une fois le dispositif configuré, vous pouvez surveiller librement le capteur à partir de votre téléphone et recevoir des notifications en cas de détection
d'inondation. La configuration du capteur avec d'autres appareils intelligents vous permettra de contrôler efficacement et en toute sécurité tous les appareils
de votre maison.
Déclaration de conformité simplifiée
Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que la sonnette sans fil OR-SH-17602 Détecteur de fuite d'eau TUYA Smart Wi-Fi est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.
(RU) Датчик утечки воды TUYA Smart Wi-Fi
Датчик затопления - это, несомненно, устройство, предназначенное для защиты пользователя от затопления. В сочетании с системой "умный дом" он не только дает
ощущение безопасности, но и предупреждает о надвигающейся угрозе с помощью мобильного приложения из любой точки мира. Все благодаря сочетанию Wi-Fi
и передовой платформы Tuya Smart. Загрузив приложение на свой смартфон, поддерживающий операционные системы android и iOS, а затем сопрягая его с датчиком,
пользователь получает полный контроль и мониторинг устройства без физического контакта. Это не только защищает от порчи имущества, но и дает пользователю
уверенность в том, что его дом находится под постоянной защитой. Приложение избавляет от необходимости постоянного наблюдения, предупреждает в момент
опасности и активирует оповещения в режиме реального времени. Благодаря точным датчикам затопления Tuya Smart немедленно регистрирует любое присутствие
воды, даже если работает в фоновом режиме, и уведомляет вас о случившемся. Длина кабеля зонда составляет около 1 м, что защищает датчик от разрушительного
воздействия воды.
УСТАНОВКА
1. Откройте заднюю часть корпуса датчика.
2. Вставьте две батарейки AAA в датчик, следя за тем, чтобы соблюдалась правильная полярность +/-.
3. Установите заднюю часть корпуса обратно на датчик и закройте устройство.
4. С помощью двустороннего скотча закрепите датчик на стене на соответствующей высоте.
Примечание: чтобы заменить батарейки, просто поднимите датчик снизу и отделите его от задней части корпуса, не отклеивая скотч от стены.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чтобы свободно использовать все функции датчика, подключите датчик к сети Wi-Fi и своей учетной записи Tuya Smart. При сопряжении убедитесь,
что на телефоне включены Wi-Fi и Bluetooth.
1. Отсканируйте QR-код или найдите приложение Tuya Smart в App Store или Google Play и загрузите его. После установки откройте приложение
и создайте учетную запись.
2. Используя тонкий предмет (например, иглу), нажмите и удерживайте (примерно 10 с) кнопку подключения (2), пока сигнализационный светодиод
(1) не начнет быстро мигать.
3. В приложении выберите кнопку
Добавить/Add
и следуйте инструкциям: войдите в выбранную сеть Wi-Fi и терпеливо дождитесь завершения процесса сопряжения. Чтобы обеспечить
лучший сигнал, держите телефон рядом с датчиком при сопряжении устройств. После завершения настройки датчик подключится к Интернету.
Вы можете задать собственное имя устройства и завершить процесс, нажав кнопку
4. После настройки устройства вы можете свободно контролировать работу датчика с телефона и получать уведомления при обнаружении затопления.
Настройка датчика с другими умными устройствами позволит вам эффективно и безопасно управлять всеми приборами в доме.
Упрощенная декларация соответствия
Компания Orno-Logistic Sp. z o.o. заявляет, что беспроводной дверной звонок OR-SH-17602 Датчик утечки воды TUYA Smart Wi-Fi совместим с Директивой 2014/53/EU. Полный текст
декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: www.orno.pl.
Gerät hinzufügen
. Das Handy sollte das neue Gerät automatisch erkennen. Klicken Sie auf das Symbol
Ajouter un appareil
. Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône
Добавить устройство
. Телефон должен автоматически обнаружить новое устройство. В приложении выберите иконку
Завершить
.
4
Terminer
.
Werbung
