Signalquelle; Skala; Ballistik - Sound Devices 302 Anleitung

Portable Stereo 3 Kanal Mischer
Anleitung und Technische Daten
gefälligen Bogen angeordnet, was ein intuitives Ablesen gewährleistet. Die maximale Helligkeit der Hochef-
fi zienz LEDs reicht auch für Anwendungen unter direktem Einfall von hellem Tageslicht.

Signalquelle

Standardmäßig zeigt die Aussteuerungsanzeige den Pegel des Ausgangsbusses an, wird der Monitor-
wahlschalter in die Stellung PFL gebracht, stellt auch die Anzeige das PFL Signal des entsprechenden Ka-
nals dar. Dies kann im Setupmenü deaktiviert werden. Weitere Optionen sind eine Anzeige des per Moni-
torwahlschalter gewählten und abgehörten Signals (Meter folgt dem Monitor), sowie die Spannungen der
internen und externen Stromversorgung.
press to
change LED
brightness

Skala

Die numerische Skala der Aussteuerungsanzeige ist im PPM-Modus in dB und im VU-Modus in VU (Vol-
ume Units) geeicht. Die Aufl ösung ist auf die heutigen Aufnahmegeräte abgestimmt und besitzt ihre maxi-
male Spreizung im Bereich von -30 bis 0 dB ( respektive -50 bis -20 dBFS bei Digitalrekordern). Dies erlaubt
Aufnahmen mit ganzen 12 bis 20 dB Headroom, während sich der Durchschnittspegel im hochaufl ösenden,
grünen Bereich der Anzeige befi ndet. Zusätzlich wechselt die Farbe der LEDs zu orange bei 0 dBu und zu
rot bei +8 dBu, welches bei typischen digitalen Aufzeichnungsgeräten -20 beziehungsweise -12 dBFS ent-
spricht.

Ballistik

Die Aussteuerungsanzeige kann mit verschiedenen Ballistiken betrieben werden. Im Setupmenü kann die
Auswahl angepasst werden. Die Modi werden durch Drücken des Meter-Ballistik-Knopfes auf der Front-
platte der Reihe nach durchgeschaltet. Die möglichen Einstellungen sind:
VU: zeigt die Durchschnittslautstärke des Audiosignals an, gibt Aufschluss über den Ener-
giegehalt oder die „Lautheit" des Signals. Lange Ansprech- und kurze Abfallzeit. VU-
Meter sind generell zu träge, um als alleiniges Aussteuerungsinstrument benutzt werden
zu können. Daher bietet sich die Verwendung in Kombination mit der PPM-Anzeige im
Gerät oder der im Recorder an.
Peak:
Spitzenwertanzeige, durch kurze Ansprech- und lange Abfallzeiten gibt diese Anzeige
Aufschluss über den momentanen Pegel und ist somit gut zur Vermeidung von Über-
steuerungen geeignet. In Europa wird fast ausschließlich mit Peakanzeigen gearbeitet, sie
können aber durch Kombinationsanzeigen von Peak und VU sinnvoll ergänzt werden.
Peak/VU
Kombination: eine sehr informative Einstellung, die für viele Benutzer die Standardein-
stellung ist. Zeigt sowohl den aktuellen Pegelspitzenwert als auch die durchschnittliche
„Lautheit" des Signals an.
Peak-Hold
mit VU: durch entgehen auch kurze Signalspitzen nicht der Aufmerksamkeit des Benutzers - die
Spitze wird lange genug gehalten, um den Überblick über den maximalen Pegel in einem
längeren Intervall zu behalten.
press to cycle through
available meter bal-
listics selections
ähnlich der Peak/VU Kombination, doch der Spitzenwert wird für 1,5 s gehalten. Da-
Seite 13