Inhaltszusammenfassung für Sound Devices 302
- Seite 1 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten Sound Devices, LLC 300 Wengel Drive Reedsburg, WI 53959 USA tel: +1 (608) 524-0625 fax: +1 (608) 524-0655 www.sounddevices.com info@sounddevices.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 2 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten NHALT Kurzanleitung ....3 Kopfhörerlautstärke- und Monitorübersteuerungs-LED Stromversorgung Die Aussteuerungsanzeige ..12 Anschluss der Ein- &... -
Seite 3: Kurzanleitung
Anleitung und Technische Daten URZANLEITUNG Herzlichen Dank für den Kauf eines Sound Devices Produkts. Sie haben sich mit dem 302 für ein modernes, leistungsfähiges Gerät entschieden. Obwohl dieser Mischer über eine ganze Reihe, z.T. frei konfi gurierbarer Funktionen verfügt, wurde höchstes Augenmerk auf eine denkbar einfache Bedienung der Grundfunk- tionen gelegt. -
Seite 4: Beschreibung Der Vorderseite
Seite 4 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten ESCHREIBUNG DER VORDERSEITE Ausgangspegel in Peak, VU oder kombinierter Peak/ Eingangsempfi ndlichkeitsregler Die Vorverstärkungsregelung. Hiermit wird der Ein- VU Ballistik. Im Peak Modus kann der aktuelle Pegel gangspegel so ausgesteuert, dass die Feineinstellung direkt in dBu kalibriert abgelesen werden. -
Seite 5: Beschreibung Der Eingangsseite
Portable Stereo 3 Kanal Mischer Seite 5 Anleitung und Technische Daten ESCHREIBUNG DER INGANGSSEITE 19. Übertragersymmetrierte Eingänge 22. Wahlschalter für Höhe der Phantomspannung Pin 1 = Masse, Pin 2 = heiß, Pin 3 = kalt. Können durch Wählt zwischen 48 V oder 12 V Phantomspannung, Verbindung der Pins 1 &... -
Seite 6: Eingangskanäle
Der Mic/Line Schalter auf der Eingangsseite wird verwendet, um für jeden Kanal die Eingangsempfi ndlich- keit einzustellen. Über alle Stufen hinweg bietet der 302 insgesamt 75 dB Gesamtverstärkungsbereich von Line- bis Mic-Empfi ndlichkeit. Steht der Schalter auf LINE wird die Empfi ndlichkeit um -40 dB abgesenkt. -
Seite 7: Mikrofonspeisung
Betriebssicherheit wird, z.B. bei dynamischen Mikrofonen, gesteigert. Die Phantomspeisung des 302 kann normgerecht pro Eingang mit bis zu 10 mA bei 48 V belastet werden, um auch stromhungrigste Mikrofone zu versorgen. Viele moderne Mikrofone lassen sich ohne Qualitätsein- bußen mit einer beliebigen Spannung zwischen 12 und 48 Volt betreiben. -
Seite 8: Pan Schalter
Wahl des geeigneten Mikrofons, dessen Positionierung, die Verwendung eines wirksamen Wind- schutzes, o.ä. Manche Mikrofone haben selbst integrierte Hochpassfi lter oder Dämpfungsglieder, verwen- den Sie diese zuerst oder zusammen mit den Filtern des 302, um eine höhere Flankensteilheit zu erreichen. Pan Schalter Die Panoramaschalter weisen das Signal eines Eingangskanals den Ausgängen zu. -
Seite 9: Hilfseingänge 4 & 5
„Seite“, aus diesen Signalen wird durch eine Matrix das Stereosignal gewonnen. Zur korrekten Verwendung der MS-Matrix im 302 wird das Mittenmikrofon an Kanal 1 und das Seiten- signal an Kanal 2 angeschlossen. Kanalfader 2 regelt wiederum die Gesamtlautstärke, die Gain- und Tritt- schallkontrollen wirken auf den jeweiligen Kanal. -
Seite 10: Xlr Ausgänge
Seite 10 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten werden. Der 302 verfügt über keinen Masterfader, das Signal des Mixbusses wird mit Einheitsverstärkung ausgegeben. Im Setupmenü kann der Nominalpegel jedoch angepasst werden. (siehe Setupmenü -30 & -8) XLR Ausgänge Die XLR Ausgänge sind elektronisch symmetriert und können auch lange Leitungen verlustfrei treiben. -
Seite 11: Pegeltongenerator / Ansagemikrofon
Portable Stereo 3 Kanal Mischer Seite 11 Anleitung und Technische Daten Hierbei stehen 3 Betriebsmodi zur Verfügung: OFF: Alle Limiterkreise sind deaktiviert, es besteht kein Schutz vor versehentli- cher Übersteuerung des Mischers und der nachfolgenden Geräte. LIM (Dual-Mono): Führen die Ausgangsbusse unabhängiges Material (z.B. Angelmikrofon auf Links, Anstecker auf Rechts) sollte der Limiterschalter auf „ON“... -
Seite 12: Monitorsektion
übersteuertem Kopfhörerverstärker als auch Returneingang auf. USSTEUERUNGSANZEIGE Die Aussteuerungsanzeige des 302 bietet dem Benutzer umfassende Information über das Audiosignal. Die Möglichkeit, das Audiosignal als Spitzenwert (PPM, Peak), Durchschnittspegel (VU) oder sogar als Kombi- nation beider Werte gleichzeitig darstellen zu können, ist ein bisher einzigartiges Merkmal der Mischer von Sound Devices. -
Seite 13: Signalquelle
Portable Stereo 3 Kanal Mischer Seite 13 Anleitung und Technische Daten gefälligen Bogen angeordnet, was ein intuitives Ablesen gewährleistet. Die maximale Helligkeit der Hochef- fi zienz LEDs reicht auch für Anwendungen unter direktem Einfall von hellem Tageslicht. Signalquelle Standardmäßig zeigt die Aussteuerungsanzeige den Pegel des Ausgangsbusses an, wird der Monitor- wahlschalter in die Stellung PFL gebracht, stellt auch die Anzeige das PFL Signal des entsprechenden Ka- nals dar. -
Seite 14: Helligkeit
Entladung bei leeren Zellen rascher voranschreitet. Interne Batterien Das 302 besitzt ein Batterierohr zur Aufnahme von 3 AA Batterien, welches über eine spezielle Abdichtung verfügt, um eine Beschädigung der Elektronik durch etwaiges Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Für ein einfaches, schnelles Wechseln der Batterien ragt die griffi... -
Seite 15: Stromverbrauch
Sie höherohmige Kopfhörer (ab ca. 80 Ohm) bei moderatem Pegel, um die Betriebsdauer zu verlängern. ETUPMENÜ Das 302 hat 18 verschiedene programmierbare Funktionen (siehe nachfolgende Tabelle für eine Aufl istung sämtlicher Einstellungen). Diese Funktionen, die typischerweise nur einmal eingestellt und selten verändert werden müssen, sind über ein Setupmenü, welches über die Knöpfe der Vorderseite gesteuert wird, erreich-... -
Seite 16: Einstellungsbeispiel
Seite 16 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten Einstellungsbeispiel Die folgenden Schritte zeigen, wie der Testtongenerator von der Voreinstellung 1 kHz auf 100 Hz umgestellt wird. 1. Rufen Sie das Setupmenü auf, indem Sie beim Einschalten des Mischers den PK/VU-Knopf gedrückt halten. -
Seite 17: Eingänge
+40 dBu (80 Vrms) „Line“ metriert < 2k Ohm TA3-M Stereobuchse, Mix In 4.2k 302, 442 Mix Out (1.8k) +6 dBu (1.5 Vrms) unsymmetrisch 3,5 mm Stereoklinke, Return / Kanal 4/5 < 2k Ohm Ausgänge +30 dBu (30 Vrms) unsymmetrisch Ausgänge:... -
Seite 18: Garantie Und Zulassung
ULASSUNG Garantie Sound Devices, LLC garantiert für den 302 Production Mixer gegenüber Fehlern in Material und Fertigung für einen Zeitraum von EINEM (1) Jahr ab ursprünglichem Kaufdatum. Dies ist eine nicht übertragbare Ga- rantie, die sich nur auf den ursprünglichen Käufer erstreckt. Sound Devices, LLC behält sich im Garantiefall das Recht vor, das Gerät nach eigenem Ermessen wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. -
Seite 19: Ce Konformitätserklärung
Sound Devices, LLC Adresse des Herstellers: Sound Devices, LLC 300 Wengel Drive Reedsburg, WI 53959 USA erklärt, dass das Produkt: 302 Production Mixer in Übereinstimmung ist mit: Dokument Nr. Beschreibung EN55103-1 (1997) Emissions-Standard für die Produktgruppe Audiogeräte für den professionellen... -
Seite 20: Anhanga - Zubehör
Für eine optimale Anpassung empfi ehlt es sich, die Anzeigen für Vollanschlag miteinander abzugleichen, d.h. bei einer Anzeige von +20 am 302 sollte auch die Skala des Aufnahmegerätes ihren maximalen Wert erreichen. Dabei gilt zu beachten, dass auch der Rekorder mit sinnvollen Einstellungen betrieben wird. So gilt es z.B. - Seite 21 6. Fixieren Sie die Eingangsregler des Rekorders, um ein versehentliches Verstellen zu verhindern. 8. Verlassen Sie das Setupmenü des 302, indem sie den PK/VU-Knopf so oft drücken, bis die Startsequenz kommt. Achtung: das Setupmenü muss auf diese Weise verlassen werden. Bei einem einfachen Aus- und Wiederein- schalten werden die Einstellungen NICHT gespeichert! 9.
- Seite 22 Seite 22 Portable Stereo 3 Kanal Mischer Anleitung und Technische Daten C - S (V1) NHANG ETUPMENÜ Untenstehend fi nden Sie einen Überblick über alle Parameter, welche über das Setupmenü konfi guriert werden können. Eine Anleitung zum Aufruf und der Bedeutung der Anzeige fi nden Sie auf Seite 15. Ska- Parameterwert, Anzeige auf rechtem Kanal, Werks- len-...
-
Seite 23: Spannungsreferenz Tabelle
Portable Stereo 3 Kanal Mischer Seite 23 Anleitung und Technische Daten Spannungsreferenz Tabelle Spannung Spannung Spannung Einstellung geeignete Batteriearten Vollausschlag LED Blinken niedrig jede Einstellung 4.5 V 3.4 V 3.0 V Interne Batterien 13.0 V 11.5 V 11.0 V 12 V NiCad, NiMH, Li, etc. 17.0 V 11.5 V 11.0 V...