sweeek. VESPA ROCVESPASCBF Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für sweeek. VESPA ROCVESPASCBF
- Seite 1 VESPA 18/06/2024 ROCVESPASCBF ATTENTION ATENCIÓN CAUTION LET OP ATENÇÃO ATTENZIONE ACHTUNG 25KG 30KG sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Seite 4 PORTUGUÊS Advertências ........................54 Instruções de segurança ....................55 Conselhos em caso de avaria ....................63 Manutenção ........................64 Garantia ..........................65 Utilização do moto ......................78 Utilização do autorrádio ......................82 $Montagem.........................86 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE DEUTSCH Warnhinweise ........................66 Sicherheitshinweise ......................67 Fehlerbehebung .........................75 Pflege ..........................76 Garantie ..........................77 Verwendung Ihres Motorrads .....................78...
- Seite 5 30KG Attention : risques de blessures Poids d’assise maximal : 30kg Peso asiento máximo : 30 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 30 kg Caution: risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 30 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 30 kg Cuidado: risco de ferimentos Maximales Sitzgewicht: 30 kg...
-
Seite 66: Warnhinweise
WARNHINWEISE Warnung, nur für den Privatgebrauch. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen montiert, aufgeladen und installiert werden. DAS LOGO VESPA & PIAGGIO UND DER MARKENNAME VESPA SIND EINGETRAGE- NE UND GESCHÜTZTE MARKEN VON PIAGGIO & C.S.P.A. UND WERDEN UNTER LIZENZ VERWENDET. •... -
Seite 67: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTE • ACHTUNG! Achtung nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren (Kleinteile können verschluckt werden). • ACHTUNG! Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. • ACHTUNG! Der Artikel ist für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren mit einem maximalen Gewicht von 25 kg bestimmt. -
Seite 68: Sicherheitsregeln Des Akkus
SICHERHEITSREGELN DES AKKUS Die Akkus dürfen nur von Erwachsenen oder Kindern ab 8 Jahren geladen werden. • • • Nur Erwachsene dürfen den Akku handhaben und laden. Erlauben Sie einem Kind niemals, dies zu tun. Die Batterie ist schwer und enthält Bleisäure. •... -
Seite 69: Anwendungshinweise Für Ihren Akku
• Fassen Sie die Batterie nicht an einem der Kabel oder am Ladegerät an, da dies die Batterie beschädigen und einen Brand verursachen könnte. Halten Sie die Batterie am Gehäuse fest. • Einige Teile des Motorrads enthalten Blei und Bleiverbindungen. Waschen Sie sich nach jedem Gebrauch die Hände. -
Seite 70: Batterie- Und Sicherungswechsel
BATTERIE- UND SICHERUNGSWECHSEL Die Batterie verfügt über eine Thermosicherung, die automatisch auslöst und die Stromzufuhr zum Motor unterbricht, wenn das elektrische System oder die Batterie überlastet ist. Um die Sicherung wieder zurück- zusetzen und die Stromversorgung wieder herzustellen, muss das Motorrad für 20 Sekunden ausgeschal- tet und dann wieder eingeschaltet werden. -
Seite 71: Recycling Der Batterie
RECYCLING DER BATTERIE Nach einer gewissen Zeit lässt sich Ihr Akku nicht mehr aufladen. Je nach Verwendung kann die Batterie 1 bis 3 Jahre optimal funktionieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Batterie zu ersetzen und zu recyceln: Entfernen Sie den Sitz. -
Seite 72: Anleitung
LADEGERÄT BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM LADEN. 1. WARNUNG Dieses Ladegerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen. Verwenden Sie dieses Ladegerät nicht für nicht wiederaufladbare Batterien. • Bitte überprüfen und bestätigen Sie, dass die Ausgangsspannung des Ladegeräts für den Strom geeignet ist und dass der Akku in der richtigen Position ist. -
Seite 73: Informationen Zur Garantie
5. INFORMATIONEN ZUR GARANTIE Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß der Gesetzgebung des Landes, in dem der Kunde seinen Wohnsitz hat, für eine Dauer von mindestens einem Jahr ab dem Datum, an dem das Gerät an den Endverbraucher verkauft wurde. Die Garantie deckt nur Material- oder Verarbeitungsfehler ab. Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur von einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. - Seite 74 • 1. Finden Sie die Ladebuchse unter dem Sitz; • 2. Stecken Sie den Ladeanschluss in die Eingangsbuchse; • 3. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Der Akku wird aufgeladen. 18/06/2024...
-
Seite 75: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Akku ist nicht geladen Laden Sie den Akku auf Die Thermosicherung wurde Schalten Sie die Sicherung wie- ausgelöst der ein, siehe Seite 55 Das Motorrad startet nicht Prüfen Sie, ob die Batte- Elektrische Drähte oder rieanschlüsse fest angeschlossen Steckverbindungen sind lose sind... -
Seite 76: Pflege
PFLEGE • Es liegt in der Verantwortung der Eltern, die wichtigsten Teile des Spielzeugs vor dem Gebrauch zu überprüfen. Prüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf mögliche Fehlfunktionen. Sollten Sie Fehlfunk- tionen bemerken, verwenden Sie das Motorrad erst wieder wenn es repariert wurde. •... -
Seite 77: Garantie
GARANTIE • Sweeek garantiert seine Produkte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel in der Reparatur (die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers) oder im Austausch des defekten Teils gemäß... - Seite 81 WARNUNG Halten Sie das Fahrzeug beim Gang- oder Richtungswechsel immer an, um Schäden an Getriebe und Motor zu vermeiden. 1. Schalten Sie zuerst den Netzschalter ein, der Ton kann eingeschaltet werden. 2. Starten Drücken Sie den Vorwärts- und Rückwärtsschalter in die Position. Treten Sie auf das Pedal.
- Seite 83 • USB: hiermee kunt u elk MP3-bestand van een USB-sleutel afspelen. • : Hiermee kunt u vooraf opgenomen muziek afspelen of de muziek op de USB-stick wijzigen • V + / V-: verhoogt of verlaagt het volume. • SCREEN: geeft het resterende laadniveau van de batterij weer. •...
- Seite 85 INSTRUCTIE VÓÓR DE MONTAGE • Haal het product en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle items aanwezig zijn. • Inspecteer het product zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er tijdens de verzending geen onderdelen zijn beschadigd. •...
-
Seite 86: Montage
× 17 × 1 × 2 × 2 18/06/2024... - Seite 87 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 2 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 2 18/06/2024...
- Seite 88 A x4 A x8 18/06/2024...
- Seite 89 A x2 C x2 D x2 A x3 18/06/2024...
- Seite 90 B x2 18/06/2024...
- Seite 91 18/06/2024...