Zodiac ALPHA iQ Installations- Und Benutzerhandbuch
Elektrischer reiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ALPHA iQ:
- Installations- und sicherheitsanweisungen (31 Seiten) ,
- Installations- und gebrauchsanweisung (25 Seiten) ,
- Kurz- oder schnellstartanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac ALPHA iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac ALPHA iQ
- Seite 1 Machine Translated by Google ALPHA™ iQ Installations- und Benutzerhandbuch - Englisch Elektrischer Reiniger Übersetzung der Originalanleitung Weitere Dokumente auf: www.zodiac.com H0655700.C - 2021/03 - EC1102A...
- Seite 2 Machine Translated by Google...
- Seite 3 Machine Translated by Google WARNHINWEISE • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie unbedingt diese Installations- und Bedienungsanleitung sowie die mit dem Gerät gelieferte Broschüre „Garantien“ lesen. Andernfalls kann es zu Sachschäden oder schweren oder tödlichen Verletzungen kommen und die Garantie erlischt. •...
- Seite 4 Machine Translated by Google WARNHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE • Die Stromversorgung des Geräts muss durch einen speziellen 30-mA-Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt sein, der den geltenden Normen und Vorschriften des Installationslandes entspricht. • Verwenden Sie beim Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel; schließen Sie das Gerät direkt an eine geeignete Stromversorgung an.
- Seite 5 Machine Translated by Google INHALT ÿ Informationen vor der Verwendung 1.1 I Lieferumfang 1.2 I Technische Daten und Stückliste 1.3 I Funktionsprinzip 1.4 I Poolvorbereitung ÿ Verwendung 2.1 I Eintauchen des Reinigers in den Pool 2.2 I Stromanschluss 2.3 I Funktionen der Steuereinheit 2.4 I Reinigungszyklus starten 2.5 I Bedeutung der Sensor-LED (je nach Modell) 2.6 I Reiniger aus dem Wasser entnehmen...
- Seite 6 Machine Translated by Google ÿ Informationen vor der Verwendung 1.1 I Lieferumfang RA 63 - - iQ RA 68 - - iQ RA 65 - - iQ Alpha 63 iQ Bio RA 69 - - iQ RA 67- - iQ Reiniger + Schwimmkabel Kontrollkästchen Caddy-Kit...
- Seite 7 Machine Translated by Google 1.2 I Technische Daten und Stückliste 1.2.1 Technische Daten RA 63 - - iQ RA 67 - - iQ RA 65 - - iQ RA 69 - - iQ RA 68 - - iQ Alpha 63 iQ Bio 220 - 240 VAC, 50/60 Hz, Klasse II* Stromversorgung der Steuerbox Sauberere Versorgungsspannung...
- Seite 8 Machine Translated by Google 1.3 I Funktionsprinzip Der Reiniger ist vom Filtersystem getrennt und kann unabhängig davon funktionieren. Er muss lediglich an die Stromversorgung angeschlossen werden. Er findet den besten Weg, um sich fortzubewegen und die Bereiche des Pools zu reinigen, für die er konzipiert wurde (je nach Modell: Boden, Wände, Wasserlinie).
- Seite 9 Machine Translated by Google ÿ Verwendung 2.1 I Eintauchen des Reinigers in den Pool • Rollen Sie das Kabel in voller Länge neben dem Pool aus, um zu vermeiden, dass sich das Kabel beim Eintauchen verheddert (siehe Bild ). • Positionieren Sie sich auf halber Länge des Pools, bevor Sie den Reiniger eintauchen (siehe Abbildung). Dadurch werden die Bewegungen des Reinigers optimiert und ein Verheddern im Kabel vermieden.
- Seite 10 Machine Translated by Google 2.2 I Stromanschluss Um die Gefahr eines Stromschlags, Brandes oder schwerer Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen: • Beim Anschluss der Steuerbox ist die Verwendung einer elektrischen Verlängerung untersagt. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose jederzeit leicht zugänglich und vor Regen oder Spritzer.
- Seite 11 Machine Translated by Google 2.3 I Funktionen der Steuereinheit Beispiel für ein Bedienfeld (Funktionen unterscheiden sich je nach Modell) RA 67 - - iQ RA 63 - - iQ - RA 65 - - iQ RA 68 - - iQ Symbol Beschreibung Alpha 63 iQ Bio...
- Seite 12 Machine Translated by Google 2.4 I Reinigungszyklus starten Um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Das Baden ist verboten, wenn sich das Gerät im Pool befindet. • Benutzen Sie das Gerät nicht während einer Schockchlorung. Warten Sie, bis der Chlorgehalt den empfohlenen Wert, bevor Sie den Reiniger eintauchen.
- Seite 13 Machine Translated by Google 2.5 I Bedeutung der Sensor-LED (je nach Modell) LED-Status Blau Grün Orange „Liftsystem“ oder Filter voll Stetig Reinigungszyklus aktiviert „Spot Clean“-Funktion aktiviert Kein aktueller Zyklus oder Fehler Zyklus läuft, Poolanalyse Fernbedienungsfunktion Blinkt oder Abschlussphasen N / A aktiviert 2.6 I Reiniger aus dem Wasser entnehmen •...
- Seite 14 Machine Translated by Google 2.6.2 Manuell • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie • Bringen Sie den Reiniger durch leichtes Ziehen am Schwimmkabel an den Beckenrand. • Fassen Sie den Reiniger wenn möglich am Griff an und heben Sie ihn vorsichtig aus dem Pool, sodass das enthaltene Wasser in den Pool abfließen kann (siehe Abbildung und ).
- Seite 15 Machine Translated by Google 2.7 I Gute Praktiken nach jedem Reinigungsvorgang 2.7.1 Reinigen Sie den Filter, sobald das Gerät aus dem Pool ist • Die Leistung des Reinigers kann nachlassen, wenn der Filter voll oder schmutzig ist. • Reinigen Sie den Filter in sauberem Wasser, sobald das Gerät aus dem Pool entfernt wird, nach jedem Reinigungszyklus.
- Seite 16 Machine Translated by Google ÿ Verwendung der iAquaLink™-App 3.1 I Funktionsprinzip Reiniger- Mobilgerät WLAN- Steuerkasten Reiniger (Smartphone oder Tablet) Heimnetzwerk Die iAquaLink™-App ist für iOS- und Android-Systeme verfügbar. Mit der iAquaLink™-App können Sie den Reiniger jederzeit und von jedem Ort aus steuern und von erweiterten Funktionen wie zusätzlicher Programmier- und Fehlerbehebungshilfe profitieren.
- Seite 17 Machine Translated by Google WLAN-Heimnetzwerk • Während des Kopplungsvorgangs blinkt die LED. • Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, • Drücken Sie die Taste auf der Steuerbox, um die bestätigt, dass die Bluetooth™ -Verbindung • Wählen Sie das WLAN-Heimnetzwerk aus. Bluetooth™...
- Seite 18 Machine Translated by Google 3.3 I In der App verfügbare Funktionen RA 67 - - iQ RA 63 - - iQ RA 65 - - iQ RA 68 - - iQ Symbol Beschreibung Alpha 63 iQ Bio RA 69 - - iQ Starten/Stoppen des Geräts "Lift System"...
- Seite 19 Machine Translated by Google 3.4 I Steuerung per App Bevor Sie den Reiniger mit der App steuern, müssen Sie: • Schließen Sie die Steuerbox an eine Steckdose an. • Tauchen Sie den Reiniger in den Pool. 3.4.1 Reinigungszyklen programmieren und steuern Aus der Anwendung: •...
- Seite 20 Machine Translated by Google 3.4.4 Fehlermeldungen • Wenn ein Fehler erkannt wird, wird ein Warnsymbol angezeigt Drücken Sie das Warnsymbol Informationen zur Anzeige der Lösungen zur Fehlerbehebung finden Sie unter § „5.2 I Benutzerwarnungen“. Wählen Sie „Fehler löschen“ , wenn Sie glauben, das Problem gelöst zu haben, oder wählen Sie „OK“ , wenn der Reiniger im Fehlermodus bleiben soll. und beheben Sie das Problem später.
- Seite 21 Machine Translated by Google ÿ Wartung So vermeiden Sie schwere Verletzungen: • Trennen Sie den Reiniger von der Stromversorgung. 4.1 I Reinigung des Reinigers • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem Wasser oder leicht seifigem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. •...
- Seite 22 Machine Translated by Google 4.3 I Reinigen des Propellers Um schwere Verletzungen zu vermeiden: • Trennen Sie den Reiniger von der Stromversorgung. • Tragen Sie Handschuhe bei der Wartung des Propellers • Lösen Sie die Schraube am Gitter (siehe Abbildung ). • Entfernen Sie das Gitter (siehe Abbildung ).
- Seite 23 Machine Translated by Google 4.4 I Austausch der Bürsten Sind die Bürsten abgenutzt? • Ersetzen Sie die Bürsten, wenn die Verschleißindikatoren ähnlich sind wie Beispiel Entfernen Sie die abgenutzten Bürsten • Entfernen Sie die Laschen aus den Löchern, in denen sie befestigt sind, und entfernen Sie dann die Bürsten. Positionieren Sie die neuen Bürsten.
- Seite 24 Machine Translated by Google 4.5 I Reifenwechsel Entfernen Sie die abgenutzten Reifen Positionieren Sie die neuen Reifen...
- Seite 25 Machine Translated by Google ÿ Fehlerbehebung • Wenn ein Problem auftritt, führen Sie bitte diese wenigen einfachen Überprüfungen durch, bevor Sie Ihren Händler kontaktieren anhand der folgenden Tabellen. • Wenn das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. •...
- Seite 26 Machine Translated by Google 5.2 I Benutzerwarnungen • Die Warnungen werden sowohl auf der Steuerbox als auch in der iAquaLink™-App angezeigt. • Befolgen Sie die unten vorgeschlagenen Lösungen zur Fehlerbehebung. Sie können auch über die iAquaLink™-App darauf zugreifen: Drücken Sie wenn ein Fehlercode erscheint.
- Seite 27 Machine Translated by Google Anzeige auf der Steuerbox Anzeige in der Blinkende LED Lösungen Fehlercode (je nach Modell) iAquaLink™ App (je nach Modell) Update in • Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. PrOG • Trennen Sie die Steuerbox nicht. Bearbeitung Sehr schnell •...
- Seite 28 Machine Translated by Google 5.3 I Fehlerbehebung bei der Verbindung mit der iAquaLink™-App Status der Steuereinheit Mögliche Ursachen Lösungen • Die Steuerbox ist mit dem Router verbunden, aber Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter. nicht mit dem Cloud-Server • Trennen Sie den WLAN-Router zu Hause für 10 Sekunden. Schließen Sie ihn erneut an und prüfen Sie, ob die LEDs wieder aufleuchten.
- Seite 29 Machine Translated by Google Status der Steuereinheit Mögliche Ursachen Lösungen • Die LED leuchtet und Meldung „PROG“ wird angezeigt (je nach Modell). In der App • Ein Software-Update ist in • Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. wird eine Meldung Fortschritt.
- Seite 30 Machine Translated by Google 5.4 I Angeschlossene Reiniger aktualisieren Vernetzte Reiniger können mit neu entwickelten Funktionen oder Produktverbesserungen aktualisiert werden. Benutzer können diese Verbesserungen nicht immer sehen. Bis zur Installation des Updates ist eine Steuerung des Reinigers über die App nicht möglich. Wenn ein Update verfügbar ist (sichtbar in der iAquaLink™-App, siehe Abbildung), hier einige Empfehlungen, bevor Sie auf die Schaltfläche „Installation starten“...
- Seite 31 Für weitere Informationen, Produktregistrierung und Kundensupport: Weitere Informationen, Produktregistrierung und Kundensupport: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Alle Rechte vorbehalten. ZODIAC® ist eine eingetragene Marke von Zodiac International, SASU, die unter Lizenz verwendet wird. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.