Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cisco TelePresence System EX60 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TelePresence System EX60:
Inhaltsverzeichnis
Cisco TelePresence System EX60 & EX90
Software-Version TC6.1
Mai 2013
D1501605 User guide EX60 & EX90, German
All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013
1
User guide
www.cisco.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cisco TelePresence System EX60

  • Seite 1 Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Software-Version TC6.1 Mai 2013 D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalte teilen ..............23 Eigenansicht und Kamerasteuerung ......23 Ändern des lokalen Layouts .......... 23 Inhalte teilen ..............23 D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 3: Erste Schritte

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Erste Schritte D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 4: Ex60 Anschließen

    EX60 Administratorhandbuch, das separat als Download verfügbar ist.  Mini-Klinkenanschluss für PC-Audio.  Für Reparatur und Wartung. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 5: Ex90 Anschließen

    HDMI Out wird zum Anschluss eines weiteren Monitors (üblicherweise für Präsentationen) benötigt – nähere Informationen hierzu auf der folgenden Seite. verfügbar ist. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 6: Eine Führung Über Den Touch-Screen

    Wenn Ihr System über CUCM verbunden ist, ist darüber hinaus eine Funktion Alle Anrufe weiterleiten verfügbar. die Liste. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 7: Über Die Eigenansicht Und Kamera

    Dokumentkamera einsetzen. Das Bild wird von unten nach oben umgekehrt, damit es den Teilnehmern, die mit Ihnen sprechen, korrekt angezeigt wird (der anderen Seite). D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 8: Lautstärke Und Klingeltöne

    Klingeltons hier einstellen. Wählen Sie einen Klingelton. Tippen Sie auf den jeweiligen Klingelton, um ihn sich anzuhören. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 9: Videokonferenzen

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Videokonferenzen D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 10: Einen Kontakt Durch Eingabe Des Namen Bzw. Der Nummer Anrufen

    Wahltasten. B. für eine Durchwahl oder einen Pincode). Tippen Sie auf Tastentöne , um die Tastatur aufzurufen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 11: Kontakte Anrufen

    Sie können den Eintrag bei Bedarf vor dem Anruf ändern. bereits auf der Liste von Favoriten stehen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 12: Eingehender Anruf

    Sie das Mikrofon zwecks Achtung der Privatsphäre stummschalten. Sie müssen dies jedesmal manuell einstellen. Siehe auch Nicht stören aufSeite 6. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 13: Mehrere Kontakte Anrufen

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Mehrere Kontakte anrufen D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 14: Videokonferenzen - Mehrere Kontakte Anrufen (Optional)

    Ihrem System aus. Sie müssen nicht das MCU/ Daher benötigen Sie keine eingebauten CMU-System anrufen und alles von dort aus Konferenzoptionen. steuern. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 15: Eine Videokonferenz Erstellen (Multisite)-Nur Ex90

    Wenn Sie die Konferenz erstellt haben, können Sie auch die gesamte Konferenz beenden. Die anderen Teilnehmer können jedoch nur sich selbst von der Konferenz trennen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 16: Eine Videokonferenz Erstellen (Multiway ™ Und Cucm)

    Wenn Sie die Konferenz erstellt haben, können Sie auch die gesamte Konferenz beenden. Die anderen Teilnehmer können jedoch nur sich selbst von der Konferenz trennen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 17: Eingang Eines Weiteren Anrufs Während Eines Gesprächs

    Situation —Sie haben folgende Situation. weiterleiten, entstehen haben, entsteht die folgende eine Videokonferenz erstellt. zwei separate Anrufe. Situation. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 18: Eingang Eines Weiteren Anrufs Während Eines Gesprächs (Ii)

    Auch bei Systemen, bei denen MultiSite nicht installiert ist, kann der eingehende Anruf zusammengeführt werden, allerdings weitergeleitet wird. nur als reiner Audio-Anruf. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 19: Anrufe Wechseln

    Sie das Gespräch von einer anderen Einheit annehmen können (nicht gezeigt). Diese Funktion ist nur bei CUCM verfügbar. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 20: Layoutsteuerung Während Eines Anrufs (I)

    Wenn das BiB Blau wird, können sie es in eine neue Position ziehen, wie dargestellt. Sie haben die Wahl aus sechs vordefinierten Positionen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 21: Layoutsteuerung Während Eines Anrufs (Ii)

    3. Stellen Sie nach Wunsch Richtung und Zoom ein: 4. Zum Beenden auf den Bildschirm außerhalb des Menüs tippen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 22: Inhalte Teilen

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Inhalte teilen D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 23: Inhalte Teilen

    Dann können Sie einer MultiSite- es zu verwenden. es in eine andere Position Verbindung sein. schieben, wie dargestellt. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 24: Geplante Meetings

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Geplante Meetings D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 25: Über Geplante Meetings

    Der Text „Beginnt jetzt“wird in der Zeit 30 Sekunden aufgelistet wird —siehe Text vor bis 30 Sekunden nach geplantem Meetingbeginn für weitere Details. angezeigt. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 26: Einem Meeting Beitreten

    Ersteller. Weder Titel, Erläuterungen wie in jeder anderen Situation, wenn oder Einwahlinformationen werden Sie während eines Anrufs angerufen angezeigt. werden. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 27: Parallele Meetings

    Optionen Verlängern und Schließen . • Wenn Sie das Meeting verlängern möchten, tippen Sie auf Verlängern . D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 28: Kontakte Verwalten

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Kontakte verwalten D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 29: Anrufliste

    Ihre Favoritenliste übernommen. Sie dazu finden Sie auf der folgenden Seite. müssen den Eintrag erneut kopieren. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 30: In Einer Liste Suchen

    Dadurch erscheint die Schlaltfläche Anrufliste löschen. Tippen Sie auf Anrufliste löschen , wie dargestellt. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 31: Die Einstellungen

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Die Einstellungen D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 32: Über Die Einstellungen

    Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Zur Eingabe der Einstellungen tippen Sie auf das Symbol Einstellungen , wie rechts dargestellt. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 33: Auswahl Eines Hintergrunds

    Wahlmöglichkeit Eigenes Hintergrundbild (wird hier nicht angezeigt), damit Sie dieses Bild anstatt der Standard-Hintergrundbilder wählen können. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 34: Klingelton- Und Toneinstellungen

    Klingelton. Beachten Sie, wie die gewählten Einstellungen dargestellt sind. Im dargestellten Beispiel sind die Tastentöne Eingeschaltet. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 35: Bluetooth-Headset

    Ihres eigenen Bluetooth-Headsets zu Rate um zu erfahren, wie Sie Ihr Headset mit dem Videosystem verbinden können. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 36: Kamerasteuerung

    Gesprächspartner sehr dunkel erscheinen. Beachten Sie, wie die gewählten Einstellungen dargestellt sind. In dem gezeigten Beispiel ist die Gegenlichtkompensation deaktiviert. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 37: Anzeige

    Sie haben die Wahl aus verschiedenen vordefinierten Einstellungen oder nach Belieben Feineinstellungen vornehmen. Sie können auch den DVI-Modus einstellen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 38: Sprache

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Sprache Einstellungen > Sprache Im Fenster Sprache können Sie die Menüsprache der Touch-Oberfläche einstellen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 39: Datum, Uhrzeit Und Ort

    Wenn Sie den NTP-Modus auf Manuell stellen (wie in diesem Beispiel), müssen Sie die NTP-Server- Adresse angeben, damit alles funktioniert. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 40: Systeminformation

    Einstellungen > Systeminformation Das Fenster Systeminformation enthält Informationen zur Systemsoftware, zu Hardwareversionen und Anschlüssen, SIP- und H.323-Status, usw. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 41: Verbindungsstatus

    Verbindungsstatus Einstellungen > Verbindungsstatus Das Fenster Verbindungsstatus enthält Informationen zur Bandbreite, Verschlüsselung sowie wichtigen Video- und Audioparametern. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 42: Diagnose

    Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie bitte, dass die Systemleistungen von einem laufenden System-Logging beeinflusst werden können. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 43: Neustart

    Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Neustart Einstellungen > Neustart Nutzen Sie diese Funktion, um Ihr System ordnungsgemäß neuzustarten. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 44: Anrufdaten

    Videoqualität zu gewährleisten. Auch das Standardprotokoll sollte spezifiziert werden. Im dargestellten Beispiel ist das Protokoll auf SIP gestellt. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 45: Konfiguration

    Sie auf Beenden , um alle Einstellungen zu verlassen. Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 46: Multipoint-Modus

    Wenn er auf Aus gestellt wurde, sind keine Videokonferenzen möglich. • Die Verwendung von MultiSite erfordert grundsätzlich das Vorhandensein der Option MultiSite. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 47: Ip-Einstellungen

    Sie auf Beenden um alle Einstellungen zu verlassen. möchten. Wenn Sie sich für Statisch entscheiden, müssen die anwendbaren Adressen dementsprechend eingestellt werden. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 48: Sip-Einstellungen

    Tippen Sie auf Zurück, um die Administrator-Einstellungen zu verlassen, und tippen Sie auf Beenden um alle Einstellungen zu verlassen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 49: H323-Einstellungen

    Tippen Sie auf Zurück, um die Administrator-Einstellungen zu verlassen, H323. und tippen Sie auf Beenden um alle Einstellungen zu verlassen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 50: Emv-Kompatibilität

    Tippen etwas länger halten, damit das System Ihre Eingabe erkennt. Dies verhindert den Empfang von falschen Signalen. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 51: Web-Snapshots

    MCU die Verbindung steuert und Ihr System wie in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit der MCU verbunden ist. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 52: Zurücksetzen

    Sie auf Beenden um alle Einstellungen zu verlassen. verloren gehen. Freigabeschlüssel und installierte Optionen werden gelöscht. D1501605 User guide EX60 & EX90, German www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
  • Seite 53 Cisco hat über 200 Niederlassungen weltweit. Adressen, Telefonnummern und Faxnummern finden Sie auf der Internetpräsenz von Cisco Website unter www.cisco.com/go/offices . Cisco und das Cisco Logo sind Markenzeichen von Cisco Systems, Inc. und/oder seinen Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco Markenzeichen finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen...

Diese Anleitung auch für:

Telepresence system ex90

Inhaltsverzeichnis