Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco Ceiling Microphone Pro Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. Table Microphone Pro
  6. Installationshandbuch
Cisco Ceiling Microphone Pro Installationshandbuch

Cisco Ceiling Microphone Pro Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ceiling Microphone Pro:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 147
Cisco Ceiling Microphone Pro
Installation Guide / Guide d'installation / Guía de instalación /
Manual de Instalação / Guida per l'installazione / Installationshandbuch
EN
2-30
FR
31-59
ES
60-88
PT
89-117
IT
118-146
DE
147-175
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco Ceiling Microphone Pro

Inhaltszusammenfassung für Cisco Ceiling Microphone Pro

  • Seite 1 Cisco Ceiling Microphone Pro Installation Guide / Guide d’installation / Guía de instalación / Manual de Instalação / Guida per l’installazione / Installationshandbuch 2-30 89-117 31-59 118-146 60-88 147-175...
  • Seite 2 Dimensions and features Box contents and tools Room preparation guidelines Choose your mounting option A. Drop Ceiling Grid B. Wire Suspension C. Hard Ceiling Microphone setup Cleaning the microphone Learn more D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 3 100 x 100 mm Microphone status LED Connector panel Green: in call, ON 1. Ethernet (PoE) Red: in call, MUTE 2. Maintenance White: configuration mode 3. Factory reset 4. Power indicator D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 4 Box contents and tools D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 5 Room preparation guidelines Distances Figures 1, 2, and 3 illustrate the microphone placement guidelines. To meet these guidelines, use one of the Cisco Ceiling Microphone Pro mounting kits as instructed in this guide. 2 - 3.5 m/ 7 - 12 ft R 3.5 m/...
  • Seite 6 In a room with poor acoustics, install the microphone near the lower end of these recommendations. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 7 Ceiling Microphone Pro can extend the microphone pickup range and improve speech pickup for participants further back in the room (figure 6). Mount the Ceiling Microphone Pro at the edge of the video system’s microphone pickup range: • Cisco Room Bar 3 m/10 ft •...
  • Seite 8 Choose your mounting option Drop Ceiling Grid Go to page 9 Wire Suspension Go to page 18 Hard Ceiling Go to page 23 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 9 • Consider placement of the ethernet cable. • Make sure you have the mounting kit shown here: Drop Ceiling Grid Mounting Kit CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 10 Flexible direction of frame with microphone. Prepare the tile. Remove the ceiling tile and use the template to cut a hole in it. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 11 30 cm/12 in from the ceiling. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Attach the four interface discs to the microphone. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 12 Set the frame on the T-bars and adjust until it hooks onto the T-bars. Tighten the wingnuts and take the frame down. T-bar T-bar Make sure the rails are evenly aligned. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 13 Put the tile back. Place the frame firmly on the T-bars. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 14 Loosen the frame wingnuts and place a bracket on each side of the frame. Adjust the bracket height so that the hooks are flush with the outside of the ceiling tile. Tighten the frame wingnuts firmly. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 15 Position the bowl so the arrow points at the main screen. Make sure the cables go through the cable duct. Fasten the bowl to four of the frame holes. If four holes don’t align, revisit step 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 16 Turn the microphone clockwise until it clicks into place. Try not to push the ceiling tile out of place. If you decide to remove the microphone, turn it counterclockwise until it disconnects from the bowl. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 17 Lift the adjacent tile to check that the frame is correctly in position. Make sure the microphone is flush with the ceiling tile all the way around. Continue the setup. Go to page 28 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 18 • Provide the appropriate screws and fasteners. • Consider the positioning of the ethernet cable. • Make sure you have the mounting kit shown here: Wire Hanging Ceiling Mounting Kit CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 19 Attach the three wire grippers to the microphone. Mark where to fasten the three wires. Place the drilling template on the ceiling with the arrow pointing at the main screen. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 20 Depending on the type of ceiling, you may need to use plugs. 9 mm/ 0.35 in Attach the wires to the ceiling. Screw the ceiling mounts to the ceiling. Uncoil and attach the wires to the ceiling mounts. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 21 Push the wires into the wire grippers. Adjust the microphone height to within 2-3.5 m/7-12 ft from the floor. Pinch the top of the wire gripper and slide the wire up or down. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 22 When you’re satisfied with the microphone’s height, cut the ends of the wires 25 mm/1 in from the wire grippers. 25 mm/ 1 in Continue the setup. Go to page 28 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 23 • Provide the appropriate screws and fasteners. • Consider the positioning of the ethernet cable. • Make sure you have the mounting kit shown here: Ceiling Bracket Mounting Kit CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 24 Hold the bowl against the ceiling with the arrow pointing at the main screen. Drill the holes and mount the bowl. Depending on the type of ceiling, you may need to insert plugs. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 25 Attach the four interface discs to the microphone. Connect the safety tether and ethernet cable. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 26 Turn the microphone clockwise until it clicks into place. If you decide to remove the microphone, turn it counterclockwise until it disconnects from the bowl. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 27 Ensure correct placement. Make sure the microphone is flush with the ceiling all the way around. Continue the setup. Go to page 28 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 28 When booting the microphone, the user facing LED on the front will show a steady white light. During setup, the LED will blink white when connecting or running updates. When those operations are complete the LED goes off. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 29 Cleaning the microphone Clean only with a dry cloth and avoid the Cisco logo. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 30 Learn more You can download the installation guide here: Look for Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Visit these websites to learn more about your device: help.webex.com cs.co/webexadoption D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 31 Contenu de la boîte et outils Préparation de la salle Options de montage A. Ossature pour faux-plafond B. Suspension par câble C. Plafond rigide Exécuter la configuration Nettoyage du microphone En savoir plus D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 32 Panneau de connexion Vert : en cours de 1. Ethernet (PoE) fonctionnement, ALLUMÉ 2. Maintenance Rouge : en cours de 3. Réinitialiser fonctionnement, SILENCE 4. Indicateur d’alimentation Blanc: mode de configuration D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 33 Contenu de la boîte et outils D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 34 R 3.5 m/ 12 ft Fig. 1: Portée optimale Fig. 2: Distance par rapport au max. 3 - 5 m/ 10 - 16 ft Fig. 3: Distance entre les microphones D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 35 Dans une pièce dont l’acoustique est médiocre, installer le microphone par rapport à la limite inférieure de ces recommandations. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 36 (Figure 6). Montez le microphone de plafond Cisco Pro aux limites de la portée du microphone du système vidéo: • Cisco Room Bar 3 m/10 ft •...
  • Seite 37 Options de montage Ossature pour faux-plafond Page 38 Suspension par câble Page 47 Plafond rigide Page 52 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 38 • Pensez à placer le câble Ethernet. • Assurez-vous de disposer du kit de montage indiqué ici: Kit de montage sur ossature pour faux-plafond CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 39 à ce qu’il repose sur les barres en T du plafond suspendu. Orientation flexible du cadre avec microphone. Préparez la dalle. Retirez la dalle de plafond et utilisez le patron de montage pour la percer. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 40 à environ 30 cm/12 in du plafond. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Fixez les quatre disques d’interface au microphone. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 41 Placez temporairement le cadre sur les barres en T et ajustez-le jusqu’à ce qu’il s’y accroche. Serrez les écrous à ailettes. Ensuite, retirez le cadre. T-bar T-bar Assurez-vous que les rails sont alignés uniformément. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 42 Remettez la dalle en place. Fixez fermement le cadre sur les barres en T. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 43 Réglez la hauteur du support de manière à ce que les crochets affleurent l’extérieur de la dalle de plafond. Serrez fermement les écrous à ailettes du cadre. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 44 Assurez-vous que les câbles passent bien dans le conduit de câbles. Fixez la coupole à quatre des trous du cadre. Si les quatre orifices ne correspondent pas, reprenez l’étape 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 45 Veillez à ne pas déplacer la dalle de plafond. Si vous décidez de retirer le microphone, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se détache de la coupelle. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 46 Soulevez la plaque adjacente pour vérifier que le cadre est correctement en place. Assurez-vous que le microphone est au même niveau que la dalle de plafond. Page 57 Poursuivez la configuration. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 47 • Fournissez les vis et les fixations appropriées. • Pensez à placer le câble Ethernet. • Assurez-vous de disposer du kit de montage indiqué ici: Kit de montage pour suspension par câble CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 48 Fixez les trois pinces pour câble au microphone. Marquez l’emplacement de fixation des trois câbles. Posez le patron de perçage au plafond avec la flèche pointant vers l’écran principal. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 49 Selon le type de plafond, vous devrez peut-être utiliser des chevilles. 9 mm/ 0.35 in Fixez les câbles au plafond. Vissez les supports de plafond au plafond. Déroulez et fixez les câbles aux supports de plafond. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 50 Réglez la hauteur du microphone à une distance de 2 à 3.5 m/7-12 ft du sol. Pincez la partie supérieure de la pince pour câbles et faites glisser le câble vers le haut ou vers le bas. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 51 Lorsque vous êtes satisfait de la hauteur du microphone, coupez les extrémités des câbles à 25 mm/1 in des pinces pour câbles. 25 mm/ 1 in Poursuivez la configuration. Page 57 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 52 • Fournissez les vis et les fixations appropriées. • Pensez à placer le câble Ethernet. • Assurez-vous de disposer du kit de montage indiqué ici: Kit de montage pour plafond rigide CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 53 Maintenez la coupelle contre le plafond avec la flèche pointant vers l’écran principal. Percez les trous et montez la coupole. Selon le type de plafond, vous devrez peut-être utiliser des chevilles. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 54 Fixez les quatre disques d’interface au microphone. Connectez le câble de sécurité et le câble Ethernet. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 55 Tournez le microphone dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Si vous décidez de retirer le microphone, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se détache de la coupelle. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 56 Veillez à un positionnement correct. Assurez-vous que le microphone est parfaitement aligné avec le plafond. Poursuivez la configuration. Page 57 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 57 à l’avant s’allume en blanc fixe. Pendant la configuration, le voyant LED clignote en blanc lors de la connexion ou de l’exécution des mises à jour. Lorsque ces opérations sont terminées, le voyant s’éteint. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 58 Nettoyage du microphone Nettoyez uniquement avec un chiffon sec et évitez de passer sur le logo Cisco. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 59 En savoir plus Vous pouvez télécharger le guide d’installation ici: Recherchez Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Rendez-vous sur ces sites web pour en savoir plus sur votre appareil: help.webex.com cs.co/webexadoption D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 60 Contenido de la caja y herramientas Preparación de la sala Elija su opción de montaje A. Rejilla de falso techo B. Cable de suspensión C. Techo duro Ejecutar la configuración Limpieza del micrófono Más información D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 61 LED de estado del micrófono Panel conector Verde: en llamada, ON 1. Ethernet (PoE) Rojo: en llamada, MUTE 2. Mantenimiento Blanco: modo de 3. Restablecer configuración 4. Indicador de alimentación D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 62 Contenido de la caja y herramientas D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 63 En las figuras 1, 2 y 3 se muestra la orientación para la colocación del micrófono. Para cumplir esta orientación, utilice uno de los kits de montaje de Cisco Ceiling Microphone Pro como se indica en esta guía. 2 - 3.5 m/ 7 - 12 ft R 3.5 m/...
  • Seite 64 Colocación en relación con los participantes El tamaño, la distribución y la acústica de su sala determinarán el número de unidades Ceiling Microphone Pro necesarias para una cobertura óptima. Al instalar los micrófonos, asegúrese de que todos los participantes de la sala estén orientados al menos a un micrófono.
  • Seite 65 En combinación con sistemas de vídeo Si su sistema de vídeo tiene micrófonos internos para la captación de la voz, Ceiling Microphone Pro puede ampliar el rango de captación del micrófono y mejorar la captación de la voz para los participantes que se encuentran más atrás en la sala (figura 6).
  • Seite 66 Elija su opción de montaje Rejilla de falso techo Página 67 Cable de suspensión Página 76 Techo duro Pagina 81 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 67 • Considere la colocación del cable Ethernet. • Asegúrese de tener el kit de montaje que se muestra aquí: Kit de montaje de rejilla para falso techo CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 68 T del falso techo. Dirección flexible del marco con micrófono. Prepare la placa. Quite la placa del techo y utilice la plantilla para hacer un agujero. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 69 30 cm/12 in del techo. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Conecte los cuatro discos de interfaz al micrófono. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 70 Coloque el armazón temporalmente sobre las barras en T y ajústelo hasta que se enganche en ellas. Apriete las tuercas de mariposa. A continuación, quite el armazón. T-bar T-bar Asegúrese de que los rieles estén alineados uniformemente. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 71 Vuelva a colocar la placa. Coloque el armazón firmemente sobre las barras en T. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 72 Ajuste la altura del soporte de modo que los ganchos queden alineados con la parte exterior de la placa del techo. Apriete las tuercas de mariposa del armazón con fuerza. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 73 Asegúrese de que los cables pasen por el conducto de cables. Fije el bol a cuatro de los orificios del armazón. Si hay cuatro agujeros que no están alineados, vuelva al paso 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 74 Tenga cuidado de no sacar la placa del techo. Si decide quitar el micrófono, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desconecte del bol. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 75 Levante la placa adyacente para comprobar que el marco está en posición correcta. Asegúrese de que el micrófono esté alineado con la placa del techo en todo su perímetro. Página 86 Continúe la instalación. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 76 • Proporcione los tornillos y cierres adecuados. • Considere la colocación del cable Ethernet. • Asegúrese de tener el kit de montaje que se muestra aquí: Kit de montaje para suspensión por cable CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 77 Conecte las tres abrazaderas de cables al micrófono. Marque dónde se fijarán los tres cables. Sitúe la plantilla de agujeros en el techo con la flecha apuntando a la pantalla principal. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 78 Según el tipo de techo, puede que necesite utilizar tapones. 9 mm/ 0.35 in Conecte los cables al techo. Atornille los soportes de techo al techo. Desenrosque y conecte los cables a los soportes de techo. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 79 Ajuste la altura del micrófono a una distancia de 2-3.5 m/7- 12 ft del suelo. Pellizque la parte superior de la abrazadera del cable y deslice el cable hacia arriba o hacia abajo. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 80 Cuando esté satisfecho con la altura del micrófono, corte los extremos de los hilos a 25 mm/1 in de las abrazaderas. 25 mm/ 1 in Continúe la instalación. Página 86 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 81 • Proporcione los tornillos y cierres adecuados. • Considere la colocación del cable Ethernet. • Asegúrese de tener el kit de montaje que se muestra aquí: Kit de montaje en techo duro CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 82 Sostenga el bol contra el techo con la flecha apuntando a la pantalla principal. Taladre los agujeros y coloque el bol. Según el tipo de techo, puede que necesite utilizar tapones. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 83 Conecte los cuatro discos de interfaz al micrófono. Conecte el anclaje de seguridad y el cable Ethernet. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 84 Si decide quitar el micrófono, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desconecte del bol. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 85 Garantice la colocación correcta. Asegúrese de que el micrófono esté alineado con el techo en todo su perímetro. Continúe la instalación. Página 86 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 86 Al iniciar el micrófono, el LED orientado al usuario mostrará una luz blanca fija. Durante la configuración, el LED parpadeará en blanco al conectarse o al ejecutar actualizaciones. Cuando se completan esas operaciones, el LED se apaga. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 87 Limpieza del micrófono Para la limpieza, utilice únicamente un trapo seco evitando el logotipo de Cisco. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 88 Más información Puede descargar la guía de instalación aquí: Busque Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Visite estos sitios web para obtener más información sobre su dispositivo: help.webex.com cs.co/webexadoption D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 89 Conteúdo da caixa e ferramentas Preparação da divisão Opção de montagem A. Grelha de teto falso B. Suspensão do fio C. Teto rígido Configuração do microfone Limpar o microfone Mais informações D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 90 LED de estado do microfone Painel de conectores Verde: em chamada, LIGADO 1. Ethernet (PoE) Vermelho: em chamada, MUDO 2. Manutenção Branco: modo de configuração 3. Repor 4. Indicador de alimentação D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 91 Conteúdo da caixa e ferramentas D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 92 As Figuras 1, 2 e 3 ilustram as diretrizes de colocação do microfone. Para cumprir estas orientações, utilize um dos kits de montagem do Microfone Profissional de Teto da Cisco, de acordo com as instruções neste guia. 2 - 3.5 m/ 7 - 12 ft R 3.5 m/...
  • Seite 93 Uma instalação ideal está dentro destes limites. A acústica da divisão afetará o desempenho do microfone, bem como o grau de degradação fora dos limites. Numa divisão com má acústica, instale o microfone próximo da extremidade inferior destas recomendações. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 94 • Evite colocar o microfone perto de fontes de ruído, como ventilação ou outras instalações técnicas. • Recomendamos que evite instalar o microfone de teto perto de quaisquer altifalantes na sala. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 95 Opção de montagem Grelha de teto falso Página 96 Suspensão de fio Página 105 Teto rígido Página 110 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 96 • Considere a colocação do cabo Ethernet. • Certifique-se de que tem o kit de montagem aqui apresentado: Kit de montagem de grelha em tetos falsos CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 97 T do teto falso. Direção flexível da estrutura com microfone. Prepare a placa do teto. Remova a placa do teto e use o modelo para fazer um orifício. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 98 30 cm/12 in do teto. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Instale os quatro discos de interface no microfone. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 99 Coloque a estrutura temporariamente em cima das barras em T e ajuste até engatar nas barras em T. Aperte as porcas borboleta. Em seguida, retire a estrutura. T-bar T-bar Certifique-se de que as calhas estão alinhadas uniformemente. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 100 Volte a colocar a placa. Coloque a estrutura firmemente nas barras em T. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 101 Ajuste a altura do suporte de forma a que os ganchos fiquem alinhados com o exterior da placa do teto. Aperte as porcas borboleta da estrutura com firmeza. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 102 Posicione a taça de forma que a seta aponte para o ecrã principal. Certifique-se de que os cabos passam pela calha. Aperte a taça nos quatro dos orifícios da estrutura. Se os quatro orifícios não estiverem alinhados, reveja o passo 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 103 Se decidir remover o microfone, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que se desligue da taça. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 104 Levante o ladrilho adjacente para verificar se a estrutura está na posição correta. Certifique-se de que o microfone está alinhado com a placa do teto a toda a volta. Página 115 Continue configuração. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 105 • Forneça os parafusos e fixadores adequados. • Considere a colocação do cabo Ethernet. • Certifique-se de que tem o kit de montagem aqui apresentado: Kit de montagem de suspensão com fios CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 106 Instale as pinças de três fios no microfone. Marque o local onde apertar os três fios. Coloque o modelo de perfuração no teto com a seta a apontar para o ecrã principal. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 107 Dependendo do tipo de teto, pode ser necessária a utilização de tampões. 9 mm/ 0.35 in Fixe os fios ao teto. Aparafuse os suportes de teto ao mesmo. Desenrole e fixe os fios aos suportes do teto. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 108 Ajuste a altura do microfone a uma distância de 2-3.5 m/7- 12 ft do chão. Aperte a parte superior da pinça do fio e deslize o fio para cima ou para baixo. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 109 Corte os fios. Quando estiver satisfeito com a altura do microfone, corte as extremidades dos fios a 25 mm/1 pol. das pinças dos fios. 25 mm/ 1 in Continue configuração. Página 115 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 110 • Forneça os parafusos e fixadores adequados. • Considere a colocação do cabo Ethernet. • Certifique-se de que tem o kit de montagem aqui apresentado: Kit de montagem em teto rígido CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 111 Segure a taça contra o teto com a seta a apontar para o ecrã principal. Faça os furos e monte a taça. Dependendo do tipo de teto, pode ser necessária a utilização de tampões. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 112 Instale os quatro discos de interface no microfone. Prepare a ligação de segurança e o cabo Ethernet. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 113 Rode o microfone no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique. Se decidir remover o microfone, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que se desligue da taça. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 114 Certifique-se de que o posicionamento está correto. Certifique-se de que o microfone está alinhado com o teto em toda a volta. Página 115 Continue configuração. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 115 Ao iniciar o microfone, o LED virado o utilizador à frente, mostra uma luz branca constante. Durante a configuração, o LED piscará na cor branca ao conectar ou executar atualizações. Quando essas operações são concluídas, o LED apaga-se. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 116 Limpar o microfone Limpe apenas com um pano seco e evite o logótipo da Cisco. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 117 Mais informações Pode transferir o guia de instalação aqui: Procure o Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Visite estes sites para saber mais sobre o seu dispositivo: cs.co/webexadoption help.webex.com D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 118 Contenuto della confezione e strumenti 120 Preparazione della sala Scegliere il tipo di montaggio A. Griglia per controsoffitto B. Sospensione con cavo C. Soffitto Configurazione del microfono Pulizia del microfono Scopri di più D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 119 LED di stato del microfono Pannello dei connettori Verde: chiamata in corso, 1. Ethernet (PoE) ACCESO 2. Manutenzione Rosso: chiamata in corso, 3. Ripristina DISATTIVATO 4. Indicatore di alimentazione Bianco: modalità configurazione D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 120 Contenuto della confezione e strumenti D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 121 Le figure 1, 2 e 3 illustrano le linee guida per il posizionamento del microfono. Per garantire la conformità alle presenti linee guida, utilizzare uno dei kit di montaggio di Cisco Ceiling Microphone Pro indicati in questo documento. 2 - 3.5 m/ 7 - 12 ft R 3.5 m/...
  • Seite 122 Posizionamento rispetto ai partecipanti Il numero di Ceiling Microphone Pro necessari per una copertura ottimale dipende dalle dimensioni, dalla disposizione e dall’acustica della sala. Quando si installano i microfoni, assicurarsi che tutti i partecipanti siano di fronte ad almeno un microfono.
  • Seite 123 (figura 6). Montaggio di Ceiling Microphone Pro al limite del campo di ricezione del microfono del sistema video: • Cisco Room Bar 3 m/10 piedi •...
  • Seite 124 Scegliere il tipo di montaggio Griglia per controsoffitto Pagina 125 Sospensione con cavo Pagina 134 Soffitto Pagina 139 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 125 • Valutare la possibilità di posizionare il cavo Ethernet. • Assicurarsi di avere il kit di montaggio mostrato qui: Kit di montaggio con griglia su controsoffitto CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 126 T del controsoffitto. Orientamento flessibile dell’inquadratura con microfono. Preparare il pannello. Rimuovere il pannello del controsoffitto e usare il modello per fare un foro. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 127 30 cm/12 pollici dal soffitto. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Collegare i quattro dischi di interfaccia al microfono. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 128 Impostare il telaio temporaneamente sopra le barre a T e regolarlo finché non si aggancia. Stringere i dadi a farfalla, quindi rimuovere il telaio. T-bar T-bar Assicurarsi che le guide siano allineate. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 129 Riposizionare il pannello. Fissare saldamente il telaio alle barre a T. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 130 Regolare l’altezza della staffa in modo che i ganci siano a filo con l’esterno del pannello del controsoffitto. Stringere bene i dadi a farfalla del telaio. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 131 Assicurarsi che i cavi passino attraverso la canalina. Fissare la calotta ai quattro fori del telaio. Se i quattro fori non sono allineati, consultare il passaggio 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 132 Ruotare il microfono in senso orario finché non scatta in posizione. Fare attenzione a non spostare il pannello del controsoffitto. Per rimuovere il microfono, ruotarlo in senso antiorario finché non si scollega dalla calotta. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 133 Sollevare la piastrella adiacente per verificare che il telaio sia correttamente in posizione. Assicurarsi che il microfono sia completamente a filo con il pannello del controsoffitto. Pagina 144 Proseguire con la configurazione. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 134 • Fornire le viti e i dispositivi di fissaggio appropriati. • Valutare la possibilità di posizionare il cavo Ethernet. • Assicurarsi di avere il kit di montaggio mostrato qui: Kit di montaggio per sospensione con cavo CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 135 Fissare i tre fermacavi al microfono. Segnare dove fissare i tre cavi. Posizionare il modello per la foratura sul soffitto con la freccia rivolta verso la schermata principale. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 136 9 mm/ 0.35 in Collegare i cavi al soffitto. Avvitare i supporti per il montaggio al soffitto. Srotolare e fissare i cavi ai supporti a soffitto. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 137 Spingere i cavi nei fermacavi. Regolare l’altezza del microfono entro 2-3.5 m/7-12 ft dal pavimento. Afferrare la parte superiore del fermacavo e far scorrere il cavo verso l’alto o verso il basso. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 138 Tagliare i cavi. Quando l’altezza del microfono è corretta, tagliare le estremità dei cavi di 25 mm/1 pollice dai fermacavi. 25 mm/ 1 in Proseguire con la Pagina 144 configurazione. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 139 • Fornire le viti e i dispositivi di fissaggio appropriati. • Valutare la possibilità di posizionare il cavo Ethernet. • Assicurarsi di avere il kit di montaggio mostrato qui: Kit di montaggio su soffitto CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 140 Appoggiare la calotta al soffitto con la freccia rivolta verso la schermata principale. Praticare i fori e montare la calotta. A seconda del tipo di soffitto, potrebbe essere necessario utilizzare dei tasselli. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 141 Collegare i quattro dischi di interfaccia al microfono. Collegare il cavo di sicurezza e il cavo Ethernet. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 142 Ruotare il microfono in senso orario finché non scatta in posizione. Per rimuovere il microfono, ruotarlo in senso antiorario finché non si scollega dalla calotta. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 143 Verificare il corretto posizionamento del dispositivo. Assicurarsi che il microfono sia completamente a filo con il pannello del soffitto. Proseguire con la Pagina 144 configurazione. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 144 In fase di configurazione, il LED lampeggia in bianco durante la connessione o l’esecuzione di aggiornamenti. Al termine delle operazioni il LED si spegne. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 145 Pulizia del microfono Pulire solo con un panno asciutto ed evitare il logo Cisco. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 146 Scopri di più È possibile scaricare la guida di installazione qui: Cerca Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Per saperne di più sul tuo dispositivo, visita questi siti Web: cs.co/webexadoption help.webex.com D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 147 Fenster „Drucken“ aus. Abmessungen und Funktionen Lieferumfang und Tools Anweisungen zur Raumvorbereitung Gewünschte Montageoption auswählen 153 A. Abgehängte Decken B. Drahtaufhängung C. Rohdecke Mikrofon einrichten Mikrofon reinigen Mehr erfahren D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 148 260 mm/10.2 in VESA 48 mm/1.9 in 100 x 100 mm Mikrofonstatus-LED Anschlussfeld Grün: Gespräch, AN 1. Ethernet (PoE) Rot: Gespräch, STUMM 2. Wartung Weiß: Konfigurationsmodus 3. Reset 4. Netzkontrollleuchte D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 149 Lieferumfang und Tools D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 150 7 - 12 ft R 3.5 m/ 12 ft Abb. 1: Optimale Abb. 2: Abstand zum Boden Reichweite (max.) 3 - 5 m/ 10 - 16 ft Abb. 3: Abstand zwischen Mikrofonen D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 151 Eine optimale Installation liegt innerhalb dieser Grenzen. Die Raumakustik beeinflusst die Mikrofonleistung sowie der Grad der Verschlechterung außerhalb der Grenzen. Installieren Sie das Mikrofon in einem Raum mit schlechter akustischer Umgebung am unteren Ende der empfohlenen Skala. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 152 • Cisco Room Bar Pro, Cisco Board Pro 4 m/13 ft Um das Ceiling Microphone Pro mit den internen Mikrofonen an Board Pro oder Room Bar Pro zu verwenden, führen Sie nach der Installation unbedingt den Assistenten für External Microphone Voice Tracking aus.
  • Seite 153 Gewünschte Montageoption auswählen Abgehängte Decken Zur Seite 154 Drahtaufhängung Zur Seite 163 Rohdecke Zur Seite 168 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 154 • Denken Sie über die beste Platzierung des Ethernet-Kabels nach. • Stellen Sie sicher, dass Sie das hier abgebildete Montagekit zur Hand haben: Rastermontage-Kit für abgehängte Decken CS-MIC-CLGP-DMK 592 - 620 mm 23.3 - 24.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 155 T-Trägern für die abgehängte Decke aufliegt. Flexible Rahmenausrichtung mit Mikrofon. Bereiten Sie die Platte vor. Entfernen Sie die Deckenplatte und schneiden Sie mit der Vorlage ein Loch hinein. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 156 Punkt über den Deckenplatten, sodass der Haken ca. 30 cm/12 in von der Decke hängt. 30 cm/ 30 cm/ 12 in 12 in Befestigen Sie die vier Interface Discs am Mikrofon. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 157 Sie ihn an, bis er in den T-Trägern einrastet. Ziehen Sie die Flügelmuttern fest. Nehmen Sie den Rahmen dann herunter. T-bar T-bar Stellen Sie sicher, dass die Schienen parallel ausgerichtet sind. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 158 Bringen Sie die Platte wieder an. Setzen Sie den Rahmen fest auf die T-Träger. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 159 Sie eine Halterung auf jede Seite des Rahmens. Passen Sie die Höhe der Halterung so an, dass die Haken mit der Außenseite der Deckenplatte bündig sind. Ziehen Sie die Flügelmuttern am Rahmen fest. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 160 Positionieren Sie die Schale so, dass der Pfeil auf den Hauptbildschirm zeigt. Führen Sie die Kabel durch den Kabelschacht. Befestigen Sie die Schale an den vier Rahmenlöchern. Wenn vier Löcher nicht korrekt ausgerichtet sind, wiederholen Sie Schritt 4. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 161 Mikrofon im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken einrastet. Achten Sie darauf, die Deckenplatte nicht zu verschieben. Wenn Sie das Mikrofon entfernen möchten, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es sich von der Schale löst. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 162 Heben Sie die angrenzende Platte an, um zu überprüfen, ob der Rahmen richtig positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon vollständig bündig mit der Deckenplatte abschließt. Zur Seite 173 Setzen Sie die Einrichtung fort. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 163 • Legen Sie die geeigneten Schrauben und Befestigungselemente bereit. • Denken Sie über die beste Platzierung des Ethernet-Kabels nach. • Stellen Sie sicher, dass Sie das hier abgebildete Montagekit zur Hand haben: Montage-Kit für Drahtaufhängung CS-MIC-CLGP-WHK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 164 Befestigen Sie die drei Drahtadern am Mikrofon. Markieren Sie, wo die drei Drähte befestigt werden sollen. Befestigen Sie die Bohrvorlage so an der Decke, dass der Pfeil zum Hauptbildschirm zeigt. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 165 9 mm/ 0.35 in Befestigen Sie die Drähte an der Decke. Schrauben Sie die Deckenhalterungen an die Decke. Rollen Sie die Drähte ab und befestigen Sie sie an den Deckenhalterungen. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 166 Stellen Sie die Mikrofonhöhe auf 2 bis 3.5 m/7 bis 12 ft über dem Boden ein. Drücken Sie die Spitze der Drahtader zusammen und schieben Sie den Draht nach oben oder unten. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 167 Wenn Sie mit der Höhe des Mikrofons zufrieden sind, schneiden Sie die Enden der Drähte 25 mm/1 in von den Adern entfernt ab. 25 mm/ 1 in Setzen Sie die Einrichtung fort. Zur Seite 173 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 168 • Legen Sie die geeigneten Schrauben und Befestigungselemente bereit. • Denken Sie über die beste Platzierung des Ethernet-Kabels nach. • Stellen Sie sicher, dass Sie das hier abgebildete Montagekit zur Hand haben: Montage-Kit für Rohdecken CS-MIC-CLGP-CBK D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 169 Halten Sie die Schale so gegen die Decke, dass der Pfeil zum Hauptbildschirm zeigt. Bohren Sie die Löcher und montieren Sie die Schale. Je nach Art der Decke müssen Sie möglicherweise Dübel verwenden. 10 mm/ 0.4 in D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 170 Befestigen Sie die vier Interface Discs am Mikrofon. Schließen Sie das Sicherheitsseil und das Ethernet-Kabel an. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 171 Interface-Discs in die Löcher gleiten. Drehen Sie das Mikrofon im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn Sie das Mikrofon entfernen möchten, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es sich von der Schale löst. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 172 Achten Sie auf die richtige Positionierung. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon vollständig bündig mit der Decke abschließt. Setzen Sie die Einrichtung fort. Zur Seite 173 D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 173 LED auf der Vorderseite durchgehend weiß. Während der Einrichtung blinkt die LED weiß, wenn eine Verbindung hergestellt wird oder Updates ausgeführt werden. Wenn diese Vorgänge abgeschlossen sind, erlischt die LED. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 174 Mikrofon reinigen Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes Tuch und vermeiden Sie dabei das Cisco Logo. D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 175 Mehr erfahren Sie können die Installationsanleitung hier herunterladen: Suchen Sie nach Cisco Ceiling Microphone Pro https://www.cisco.com/go/ceiling-microphone-pro-installation Besuchen Sie folgende Websites, um mehr über Ihr Gerät zu erfahren: help.webex.com cs.co/webexadoption D15536.02 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 176 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks.