SKIL MASTERS 9425 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
5
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
36
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
41
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
46
IZVIRNA NAVODILA
52
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
58
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
63
ORIGINALI INSTRUKCIJA
69
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
74
UDHËZIMET ORIGJINALE
79
85
www.skilmasters.com
01/14
ANGLE GRINDER
9425 (F0159425 . . )
91
97
104
109
116
121
126
131
136
141
147
152
158
172
169
2610Z05314
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS 9425
Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS 9425
- Seite 2 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm...
-
Seite 4: Accessories
➞ ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm... -
Seite 15: Déclaration De Conformite
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Winkelschleifer 9425 Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten EINLEItUNG Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden • Dieses Werkzeug ist für das Schleifen, Trennen und und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko Entgraten von Metall- und Steinwerkstofen ohne durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. -
Seite 16: Sicherheit Von Personen
c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht verringert Gefährdungen durch Staub. 4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät ELEKTROWERKZEUGEN a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser bewegenden Geräteteilen. -
Seite 17: Rückschlag Und Entsprechende Warnhinweise
nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Verletzungen verursachen. Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug Werkstücks oder gebrochenes Zubehör können vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das wegliegen und Verletzungen auch außerhalb des Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, direkten Arbeitsbereichs verursachen. garantiert das keine sichere Verwendung. -
Seite 18: Spezielle Warnhinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und f) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine von größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt können. Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größtmögliche Kontrolle über und können brechen. 4) WEITERE BESONDERE WARNHINWEISE ZUM Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch tRENNSCHLEIFEN geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und a) Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe Reaktionskräfte beherrschen. oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der... -
Seite 19: Allgemeines
b) Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, • Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen dass sich Schutzhaube und Drahtbürste berühren klassiiziert (beispielsweise Eichen- und können. Teller- und Topfbürsten können durch Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit Zusätzen für die Holzvorbehandlung; tragen Sie eine Anpressdruck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser Staubmaske und arbeiten Sie mit einem vergrößern. Staubabsaugungssystem, wenn ein solches angeschlossen werden kann ALLGEmEINES •... -
Seite 20: Wartung / Service
! eine Schleif-/Trennscheibe niemals ohne das ! Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Schild, das angeklebt ist, benutzen (falls Griffbereich fassen 0 vorhanden) - auf sicheren Stand achten - auf die Drehrichtung achten; das Werkzeug stets so • Montieren des Seitengrifs E 5 halten, daß Funken und Schleif-/Trennstaub vom ! Netzstecker ziehen Körper weg liegen - Zusatzgrif E kann rechts, oben oder links am - Lüftungsschlitze J 2 unbedeckt halten Werkzeug angeschraubt werden (je nach auszuführender Arbeit) - Seite 164 ✎...
- Seite 173 www.SkILmAStERS.COm ا م ل ح ق ا ت ➞ املحقات...
- Seite 175 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm ا يتوفر قياس ي ً ا مع اأداة...