SKIL MASTERS F0159445 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
10
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
27
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
32
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
37
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
42
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
47
IZVIRNA NAVODILA
53
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
58
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
64
ORIGINALI INSTRUKCIJA
70
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
75
UDHËZIMET ORIGJINALE
80
86
www.skilmasters.com
07/13
ANGLE GRINDER
9445 (F0159445..)
2610Z02052
92
98
104
110
116
122
127
132
137
142
147
152
158
171
168
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS F0159445
Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS F0159445
- Seite 2 9445 11500/min...
-
Seite 5: Accessories
ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞... -
Seite 16: Déclaration De Conformite
collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage Zubehör kann das Werkzeug auch für das Bürsten und respectueux de l’environnement Schleifen benutzt werden - le symbole # vous le rappellera au moment de la mise • Trennschleifen mit Trennscheiben ist nur möglich, au rebut de l'outil wenn eine Schutzhaube (optional als SKIL Zubehör 2610399439 erhältlich) verwendet wird DÉCLARATION DE CONFORMITE... -
Seite 17: Sicherheit Von Personen
und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. montiert werden können, vergewissern Sie sich, c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht verringert Gefährdungen durch Staub. das Risiko eines elektrischen Schlages. 4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät ELEKTROWERKZEUGEN... -
Seite 18: Rückschlag Und Entsprechende Warnhinweise
b) Dieses Elektrowerkzeug wird nicht zum Polieren bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie empfohlen. Anwendungen, für die dieses lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Elektrowerkzeug nicht ausgelegt ist, stellen ein Risiko Hörverlust erleiden. i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren dar; es besteht Verletzungsgefahr. Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller Arbeitsbereich betritt, muss persönliche nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das... -
Seite 19: Spezielle Warnhinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
• Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. Geeignete fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für beschrieben, verhindert werden. -
Seite 20: Allgemeines
6) BESONDERE WARNHINWEISE ZUM ARBEITEN MIT beim Bediener oder Umstehenden führen); tragen Sie DRAHtBÜRStEN eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während Staubabsaugungssystem, wenn ein solches des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. angeschlossen werden kann • Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen klassifiziert (beispielsweise Eichen- und Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder die Haut dringen. Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit b) Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, Zusätzen für die Holzvorbehandlung;... -
Seite 21: Wartung / Service
! Schleif-/Trennscheiben laufen bei Gebrauch sehr - auf die Drehrichtung achten; das Werkzeug stets so heiß; sie nicht berühren, bevor sie abgekühlt sind halten, daß Funken und Schleif-/Trennstaub vom ! montieren Sie immer den Schleifteller, wenn Sie Körper weg fliegen - auf sicheren Stand achten Schleif-Zubehör benutzen - Lüftungsschlitze L 2 unbedeckt halten ! eine Schleif-/Trennscheibe niemals ohne das Schild, das angeklebt ist, benutzen (falls WARTUNG / SERVICE vorhanden) •... - Seite 172 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Seite 175 9445 11500/min ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة...