SKIL MASTERS 9475 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
28
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
33
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
38
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
44
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
49
IZVIRNA NAVODILA
55
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
61
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
67
ORIGINALI INSTRUKCIJA
73
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
78
UDHËZIMET ORIGJINALE
83
89
www.skilmasters.com
12/13
ANGLE GRINDER
9475 (F0159475..)
2610Z05318
96
102
109
114
121
127
132
137
142
147
153
159
165
179
176
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKIL MASTERS 9475
Inhaltszusammenfassung für SKIL MASTERS 9475
- Seite 2 9475...
-
Seite 5: Accessories
ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Trennschleifen mit Trennscheiben ist nur möglich, c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. wenn eine Schutzhaube (optional als SKIL Zubehör Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht 2610399439 erhältlich) verwendet wird das Risiko eines elektrischen Schlages. • Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät aufbewahren 3 zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern tECHNISCHE DAtEN 1 von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen WERKZEUGKOMPONENTEN 2 Schlages. -
Seite 18: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das verringert Gefährdungen durch Staub. Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, 4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON garantiert das keine sichere Verwendung. c) Die zulässige Drehzahl des Zubehörs muss ELEKTROWERKZEUGEN mindestens so hoch sein wie die auf dem a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. -
Seite 19: Rückschlag Und Entsprechende Warnhinweise
Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des können. Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, falls Werkstücks oder gebrochenes Zubehör können vorhanden, um die größtmögliche Kontrolle über wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch direkten Arbeitsbereichs verursachen. geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und i) Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den Reaktionskräfte beherrschen. isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen drehendes Zubehör. Das Zubehör kann sich beim kann. -
Seite 20: Weitere Besondere Warnhinweise Zum Trennschleifen
größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Anpressdruck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt vergrößern. und können brechen. 7) BESONDERE WARNHINWEISE ZUM POLIEREN a) Lassen Sie keine losen Teile der Polierhaube, 4) WEITERE BESONDERE WARNHINWEISE ZUM insbesondere Befestigungsschnüre, zu. Verstauen tRENNSCHLEIFEN oder kürzen Sie die Befestigungsschnüre. Lose, sich a) Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe mitdrehende Befestigungsschnüre können Ihre Finger oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der erfassen oder sich im Werkstück verfangen. -
Seite 21: Während Der Anwendung
allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten ! Schleif-/Trennscheiben laufen bei Gebrauch sehr beim Bediener oder Umstehenden führen); tragen Sie heiß; sie nicht berühren, bevor sie abgekühlt sind eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem ! montieren Sie immer den Schleifteller, wenn Sie Staubabsaugungssystem, wenn ein solches Schleif-Zubehör benutzen angeschlossen werden kann ! eine Schleif-/Trennscheibe niemals ohne das • Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen Schild, das angeklebt ist, benutzen (falls klassifiziert (beispielsweise Eichen- und vorhanden) Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit •... -
Seite 22: Wartung / Service
SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skilmasters.com) UmwELt Haakse slijper 9475 • Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder) INtRODUCtIE - gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in • Deze machine is bestemd voor het (door)slijpen en nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige... - Seite 171 ✎...
- Seite 180 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Seite 183 9475 ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة...