Seite 1
Bedienungsanleitung für das Modell HKS 21.0 Wandinstallierter Instant-Kombiheißkessel Offene Kammer niedriger NOx-Wert Installation, Betrieb, Inbetriebnahme und Wartungshinweise 0694...
INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Informationen 1.1 Allgemeine Warnhinweise Seite 1.2 Produktkonformität Seite 2. Technische Eigenschaften 2.1 Technische Daten Seite 2.2 Maße Seite 2.3 Innere Bestandteile des Heizkessels Seite 2.4 Zirkulationspumpenkopf/Flussgraph Seite 2.5 Wasserkreislauf Seite 2.6 Elektronische Leiterplatte - Technische Eigenschaften Seite 2.7 Bedienfeld Seite 2.8 INFO Menü...
Seite 4
INHALTSVERZEICHNIS 5.6 Diagramm des maximalen Drucks der Heizleistung 5.7 Konvertierung des Heizkessels zu einem anderen Gastypen Seite 6. Wartung (autorisiertes Personal) 6.1 Allgemeine Warnhinweise Seite 6.2 Inspektion der Heizanlage Seite 6.3 Zugriff auf den Heizkessel Seite 6.4 Entleeren der Heizanlage Seite 6.5 Rauchsicherheitsthermostat mit offener Kammer Seite...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 Allgemeine Warnhinweise Die Installation des Gerätes muss unter Beachtung der gültigen Vorschriften, gemäß den Anleitungen des Herstellers und durch fachlich qualifiziertes Personal erfolgen. Unter fachlich qualifiziertem Personal versteht man jenes, welches technische Kompetenz im Bereich der Installation und Wartung der Komponenten von Heizungsanlagen und solcher der Brauchwarmwassererzeugung für den Haus- und Industriegebrauch, wie im entsprechenden Gesetz vorgesehen, hat.
Seite 6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN einen Luftstrom zu erzeugen, der den Raum reinigt. Den Gashaupthahn (am Zähler) oder den der Stahlflasche schließen und den Einsatz des Kundenservices verlangen. Von einem persönlichen Eingriff am Gerät absehen. Wie durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgegeben, ist dieses Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal zu installieren.
1.2 Konformität des Produktes HANSA erklärt, dass alle Produkte fachgerecht gebaut wurden. Alle HANSA-Heizkessel haben die Zertifikation CE erhalten und entsprechen in den technischen und funktionellen Eigenschaften den Vorschriften der Normen: Die genutzten Materialien wie Kupfer, Messing und rostfreier Stahl bilden eine homogene und kompakte Gesamtheit, aber sind vor allem zweckmäßig, leicht zu installieren und mit leichter Leitung.
Seite 10
D.H.W. Energieeffizienzklasse 0,0 Angegebenes Lastprofil 0,0 Täglicher Stromverbrauch Q kWh 0,000000000 elec Jährlicher Stromverbrauch AEC kWh 0,000 Energieeffizienz ηwh der Warmwasserbereitung % 0,000 Täglicher Kraftstoffverbrauch Q kWh 0,000 fuel Jährlicher Kraftstoffverbrauch AFC GJ 0,000 Tel.: 0049‐4285‐93070 Kontaktdaten Fax.: 0049‐4285‐1653 HANSA ÖL‐UND GASBRENNER GMBH Name und Adresse des Zulieferers BURGDAMM 3, D‐27404 RHADE (DEUTSCHLAND) (*) Hochtemperatur‐Einstellung bedeutet 60 °C Rücklauftemperatur bei Heizungseinlass und 80 °C Vorlauftemperatur bei Heizungsauslass. (**) Niedertemperatur bedeutet für Brennwertkessel 30 °C, für Niedertemperatur‐Heizkessel 37 °C und für andere Heizungen 50 °C Rücklauftemperatur (bei Heizungseinlass). ...
INSTALLATIONSHINWEISE LCD DISPLAY. 2.8 INFO Menü Die ' ' INFO-Taste zur Anzeige der Kesseldaten drücken. Sobald die Taste gedrückt wurde, erscheint die Parameterzahl auf der linken Seite des Displays und der zugehörige Parameterwert wird in der Mitte des Displays angezeigt. Die ‘ ’...
INSTALLATIONSHINWEISE 3. INSTALLATION 3.1 Bezugsbestimmung Eventuell falsche oder auf jeden Fall nicht den Vorschriften entsprechende Installationen können gesetzlich verfolgbar sein. Es ist im Interesse des Installateurs und der Sicherheit, dass die Installation gesetzmäßig ausgeführt ist. Die Bedienungsanleitung bildet ein integrierendes Teil der Installation und sollte beim Gerät gelassen werden.Auf jeden Fall ersetzt sie keine Gesetze oder örtliche Vorschriften.
Gerät hinteren Teil nehmen, hochheben Installation fortfahren. LAGERUNG & BEDIENUNG Bitte beachten, dass HANSA Kessel Installation horizontaler Position mit nicht mehr als drei Kesseln auf einem Stapel gelagert werden sollten; Es ist sicherzustellen, dass die Kessel trocken gelagert werden. Abb. 1...
INSTALLATIONSHINWEISE 3.4 Installation des Heizkessels ■ Das Gerät muss ausschließlich an einer vertikalen und festen Wand installiert werden, die das Gewicht aushält. ■ Kessel innerhalb Gebäudes zu montieren, sofern er nicht anderweitig einem geeigneten Gehäuse d.h. Garage oder Schuppen geschützt wird. (der Kessel kann einem Schrank...
INSTALLATIONSHINWEISE 3.5 Hydraulikplan empfiehlt eine Reinigung Anlage (möglichst wenn sie warmgelaufen ist), um eventuelle Unreinheiten, die aus den Leitungen und den Heizkörpern stammen (im Besonderen Öle und Fette) zu entfernen, um den Austauscher und die Umwälzpumpe zu schützen. Sich vergewissern, dass die Rohrleitungen der Wasser- und Heizungsanlage nicht als Erdung der elektrischen Anlage genutzt werden.
INSTALLATIONSHINWEISE 3.6 Gasanschluss Der Anschluss muss von fachlich qualifiziertem und staatlich geprüftem Personal realisiert werden, gemäß der gültigen Gesetze und Bestimmungen des Installationslandes. Der Gasanschluss muss mittels einer enganliegenden Dichtungslippe und geeignetem Material zum Anschließen des Gasanschlusses des Gerätes an die Versorgungsrohrleitung verbunden werden. Der Gebrauch von Hanf, Teflonband oder ähnlichem ist verboten.
3.7 Elektrische Anschlüsse Allgemeine Hinweise Der Anschluss muss durch fachlich qualifiziertes, staatlich geprüftes und bei Hansa unter Vertrag stehendem und von HANSA autorisiertem Personal realisiert werden. Immer überprüfen, ob das Gerät eine leistungsvolle Erdung besitzt. Diese Voraussetzung ist nur dann erreicht, wenn das Gerät korrekt an einer leistungsstarken Erdungsanlage angeschlossen wurde,...
WARTUNGSHINWEISE Stromversorgung Die Verbindungen mit der Klemmenleiste, die sich im Inneren des Bedienfelds befindet, folgendermaßen durchführen: a. Die Spannung vom Hauptschalter abtrennen. b. Den stirnseitigen Mantel des Heizkessels entfernen. c. Die Schrauben lösen und die Führungsplatte A (siehe Abb. 1) entfernen. d.
WARTUNGSHINWEISE 3.8 Hydraulikplan perfekten Betrieb Leistungsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten ist es unabdingbar, den Rauchabzugsanschluss des Heizkessels Rauchabzugsrohr anzuschließen, dabei Zubehör Rauchabzugsanlagen verwenden. >2% Traditionelle Rauchkomponenten nicht verwendet werden, um Abgase aus Brennwertkesseln zu befördern, und umgekehrt. Um den Betrieb und die Leistungsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, muss man für die Zuluft- Abb.
WARTUNGSHINWEISE 4. ERSTMALIGE ZÜNDUNG 4.1 Allgemeine Warnhinweise Die nachfolgend beschriebenen Schritte müssen durch fachlich qualifiziertes und bei Hansa unter Vertrag stehendem Personal realisiert werden. Das Gerät verlässt die Fabrik eingestellt und erprobt für die Versorgung mit Methangas oder Flüssiggas. In der Phase der ersten Zündung muss auf jeden Fall immer die Übereinstimmung zwischen den Daten des Schildes und der der Brennstoffart, die das Gerät versorgt, überprüft werden.
WARTUNGSHINWEISE 4.2 Auffüllen der Anlage Um Kalkablagerungen und Schäden am Austauscher AIR VENT VALVE PLUG Brauchwasser zuvorzukommen, darf Versorgungswasser für Brauchwasser keinen Härtegrad über 25 °f aufweisen. Man empfiehlt auf jeden Fall, die Eigenschaften des genutzten Wassers zu kontrollieren geeignete Vorrichtungen Behandlung installieren.
WARTUNGSHINWEISE 4.3 Frostschutzfunktion Der Heizkessel ist durch die Einstellungen der Elektroplatine und durch Sonderfunktionen vor Frost geschützt. Diese Funktionen starten den Brenner, um alle relevanten Bestandteile zu erwärmen, falls ihre Temperatur unter den voreingestellten Mindestwert fällt. Der Kessel wird bis zu einer Außentemperatur von -10 °C geschützt.
WARTUNGSHINWEISE Installation und Verkabelung des Heizelement-Kits Bitte folgendermaßen vorgehen: a. Die Spannung vom Hauptschalter abtrennen. b. Die 4 Widerstände auf das Heizungsvorlaufrohr, das Heizungsrücklaufrohr, die Kaltwasserleitung und die Warmwasserleitung (mit Ausnahme der Gasleitung) positionieren, siehe Abb.1. c. Die Rohre mit isolierendem Material schützen; d.
WARTUNGSHINWEISE 4.4 Inbetriebnahme des Heizkessels Nach erfolgter Auffüllung folgendermaßen vorgehen: Kontrollieren, dass die Abgasleitung frei und korrekt an das Abgasentsorgungssystem angeschlossen ist; Die Frontblende entfernen (siehe 6.3 "Zugang zum Kessel"); Die Schraube des Gasdruckpunktes Nr. 2 (Abb. 1) lösen und ein Manometer einfügen;...
WARTUNGSHINWEISE 5.2 Zugang zum Parameter-Menü Um die voreingestellten Werte der Parameter aus der vorangegangenen Tabelle zu verändern, muss man zum Einstellungsmenü Parameter mithilfe folgender Prozedur gelangen: 1. Modus-Wahltaste ' ' auf AUS-Position stellen; 2. Gedrückt halten der ‘ ’ und ‘ ’...
WARTUNGSHINWEISE 5.3 Parameterprogrammierungen P00 – ARAMETER USWAHL DES ESSELTYPS Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter-Menü" - Schritte 1-5). Die ‘ ’ und ‘ ’ Tasten (Warmwasser Temperatureinstellung) , um den Parameterwert zu verändern.
Seite 32
WARTUNGSHINWEISE P03 - S ARAMETER CHUTZFUNKTION ASSERSCHLAG Durch die Aktivierung dieser Funktion wird der Warmwasserkontakt für 2 Sekunden verzögert. Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter-Menü" - Schritte 1-5). 6. Die ‘ ’...
Seite 33
WARTUNGSHINWEISE 7 – N ARAMETER ACHLAUFSCHALTER DER EIZUNGSUMWÄLZPUMPE Dieser Parameter wird Angewendet, um die Betriebsdauer der Pumpe im Heizmodus nach Ausschaltung des Hauptbrenners zum Eingriff des Raumtemperaturreglers einzustellen. Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter-Menü" - Schritte 1-5). .
WARTUNGSHINWEISE 5.4 Einstellung des Gasventils ARAMETER ARMWASSER MAXIMALER OLLWERTEINSTELLUNG Bevor man den Heizkessel zur Einstellung einschaltet, einen Druckmesser in den Druckentnahmepunkt B auf dem Gasventil einführen (Abb. 1); Parameter-Menü aufzurufen, zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter-Menü" - Schritte 1-5). Parameter P08 auswählen.
Seite 35
WARTUNGSHINWEISE P07 – M ARAMETER INDESTTEMPERATUR DER EIZUNG Parameter-Menü aufrufen Parameter auswählen. Das Manometer zeigt den Gasdruck an; Falls dieser Druckwert ein anderer sein sollte als auf dem Typenschild des Heizkessels (siehe Absatz 5.4 "Gasdaten"), sind die " '' und " '' Tasten (Einstellung der Warmwassertemperatur) drücken, um den Wert des Parameters zu ändern.
Seite 36
WARTUNGSHINWEISE P09 – L ARAMETER EGT DIE ÜNDSEQUENZ FEST Dieser Parameter wird angewendet, um den Gasdruck während der Startphase des Heizkessels einzustellen. Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter- Menü" - Schritte 1-5). 6.
Seite 37
WARTUNGSHINWEISE P12 – ARAMETER SETZT DIE KLIMATISCHE USGLEICHSKURVE FEST (w/Außentemperaturfühler nur Installation) Die Installation eines Außentemperaturfühlers (siehe Abschnitt ermöglicht "Elektrischer Anschluss") Vorlauftemperatur gemäß der Außentemperatur automatisch zu verändern. Der ausschlaggebende Faktor für die Korrektur ist der Kd- Thermoregulationswert, ausgewählten Fließtemperaturbereich (Abb. 1) angibt. Die Wahl der Kurve wird, unter Berücksichtigung des Isulierungsgrades, von der maximalen Vorlauftemperatur Tm und der minimalen Außentemperatur Te bestimmt.
Seite 38
WARTUNGSHINWEISE P13 - M ARAMETER INDESTSOLLWERT DER ENTRALHEIZUNG Dieser Parameter wird angewendet, um den benutzerdefinierten Mindestsollwert der Zentralheizung einzustellen. Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter- Menü" - Schritte 1-5). 6.
Seite 39
WARTUNGSHINWEISE ARAMETER AXIMALER ARMWASSER OLLWERT Dieser Parameter wird angewendet, benutzerdefinierten Maximalsollwert des Warmwassers einzustellen. Um das Parameter-Menü aufzurufen, ist das zuvor beschriebene Verfahren zu befolgen (siehe Abschnitt 5.2 "Zugriff auf Parameter-Menü" - Schritte 1-5). ‘ ’ ‘ ’ Tasten Heiztemperatureinstellung Parameterwert im Rahmen der vorgeschriebenen Grenzen zu verändern (angezeigt in Grad Celsius).
6.1 Allgemeine Hinweise Die nachfolgend beschriebenen Schritte müssen in Übereinstimmung mit den gültigen Normen und Vorschriften durch fachlich qualifiziertes und bei HANSA unter Vertrag stehendes Personal realisiert werden. Die Wartungsarbeiten müssen mindestens alle zwölf Monate durchgeführt werden, wenn nicht anders in den betreffenden Normen geregelt.
WARTUNGSHINWEISE 6.3 Zugang zum Heizkessel Für die meisten Wartungsarbeiten ist es notwendig, eine oder mehrere Wände des Mantels zu entfernen. Die Seitenabdeckungen lassen sich ur entfernen, nachdem die Frontplatte entfernt worden ist. Frontplatte: Die Befestigungsschrauben an der unteren Kante der Frontplatte entfernen.
WARTUNGSHINWEISE 6.4 Entleeren der Heizanlage Jedes Mal wenn die Notwendigkeit besteht, die Anlage zu entleeren, folgendermaßen vorgehen: Den Heizkessel auf die Betriebsart „WINTER“ umschalten und den Heizkessel einschalten; Den Hauptschalter der Stromversorgung abschalten; Warten, bis der Heizkessel abgekühlt ist; ...
WARTUNGSHINWEISE 6.7 Elektrische Anschlüsse (Option) Die Verbindungen mit der Klemmenleiste, die sich auf dem Bedienfelds befindet, folgendermaßen durchführen: a. Die Spannung vom Hauptschalter abtrennen. b. Den stirnseitigen Mantel des Heizkessels entfernen. (siehe Abschnitt "6.3 Zugang zum Heizkessel"): c. Die Schrauben lösen und die Führungsplatte A (siehe Abb. 1) entfernen. Mit entfernter Abdeckung, ist mit folgenden Kabelanschlüssen fortzufahren: ...
WARTUNGSHINWEISE 6.8 Betriebsstörungen Um die letzten 5 Fehler anzuzeigen, ist die " " INFO-Taste im AUS-Modus für 5 Sekunden gedrückt zu halten. Nummer des Fehlers wird in chronologischer Reihenfolge angezeigt (-1- = erster Fehler ... -5- = letzter Fehler). Die ‘ ’...
WARTUNGSHINWEISE KOD.FEHLERKOD MÖGLICHER ZURÜCKSETZE STÖRUNG ABHILFE GRUND MIKROPROZESSO R FEHLFUNKTION: ALLGEMEINE PCB PCB SETZT DEN FEHLER Automatisch ERKENNT EIN FEHLFUNKTION AUTOMATISCH ZURÜCK. FALSCHES SIGNAL. SPEICHERVERLUS PARAMETERPROGRAMMIERUN Manuell zurücksetzen T DES PARAMETER NEU G ANGEFORDERT (Stromversorgung MIKROPROZESSO PROGRAMMIEREN. ausschalten) ELEKTRODE FÜR DETEKTION KAPUTT;...
Seite 50
HANSA ÖL-UND GASBRENNER GMBH BURGDAMM 3, D-27404 RHADE (DEUTSCHLAND) Tel.: 0049-4285-93070 Fax.: 0049-4285-1653 TECHNISCHEN DATEN MESSUNGEN WERDEN FORMATIONSZWECKEN VERFÜGUNG GESTELLT SIND NICHT VERBINDLICH. DIE FIRMA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN. ZUDEM ÜBERNIMMT UNTERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR...