Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COVER
Caja fuerte electrónica
ES/
con llave.
Escanea el código QR para acceder
a las instrucciones, o descárgalas en
nuestra web.
Cassaforte elettronica
IT/
con chiave.
Scansiona il codice QR per accedere alle
istruzioni o scaricale dal nostro sito web.
Cofre eletrônico com
PT/
chave.
Digitalize o código QR para aceder às
instruções ou descarregue-as na nossa
web.
Electronic Safe with key.
EN/
Scan the QR code to access the
instructions or download them from our
website.
Coffre-fort électronique
FR/
avec clé.
Scannez le code QR pour accéder aux
instructions ou téléchargez-les sur notre
site web.
Elektronischer Tresor mit
DE/
Schlüssel.
Scannen Sie den QR-Code, um die
Bedienungsanleitung aufzurufen, oder
laden Sie diese von unserer Website
herunter.
arregui.es
I
Χρημ/τιο ηλεκτρονικό
EL/
με κλειδί.
Σαρώστε τον κωδικό QR για να
μεταβείτε στις οδηγίες ή κατεβάστε
τες στην ιστοσελίδα μας.
Elektronische kluis
NL/
met sleutel.
Scan de QR code om de
instructies te bekijken of ga
naar onze website om ze te
downloaden.
Elektroniskt kassaskåp
SV/
med nyckel.
Skanna QR-koden för att få
åtkomst till instruktionerna eller
ladda ned dem från vår webbsida.
Sejf elektroniczny z
PL/
kluczem.
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać
dostęp do instrukcji lub pobierz je
z naszej strony internetowej.
arregui.it
I
arregui.biz
I
arregui.fr
Werbung
Verwandte Anleitungen für Arregui COVER
Inhaltszusammenfassung für Arregui COVER
- Seite 1 COVER Χρημ/τιο ηλεκτρονικό Caja fuerte electrónica con llave. με κλειδί. Escanea el código QR para acceder Σαρώστε τον κωδικό QR για να a las instrucciones, o descárgalas en μεταβείτε στις οδηγίες ή κατεβάστε nuestra web. τες στην ιστοσελίδα μας. Cassaforte elettronica Elektronische kluis con chiave.
- Seite 2 Al abrir la puerta la luz led se encenderá de forma automática IMPORTANTE: durante 25 segundos. Para la primera apertura de Si se introduce un código incorrecto, en la pantalla aparecerá la caja fuerte deberá utilizar - - - + + + ERROR1, para un segundo intento incorrecto se mostrará...
- Seite 3 CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado según los plazos establecidos en la Ley de Garantías. ABSS responde de las faltas de conformidad que se manifiesten ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento del producto dentro del plazo establecido según la ley. Fuera de dicho plazo, el comprador tendrá que demostrar que la no conformidad ya existía en el momento de recibir el producto.
- Seite 4 Quando si apre la porta, il LED si accende automaticamente per IMPORTANTE: 25 secondi. Per la prima apertura della - - - + + + Se viene digitato un codice non corretto, sullo schermo cassaforte deve utilizzare il tasto comparirà la scritta ERROR 1, in caso di un secondo codice di emergenza: non corretto comparirà...
- Seite 5 CERTIFICATO DI GARANZIA Questo prodotto è garantito secondo i termini stabiliti dalla Legge sulle Garanzie. ABSS è responsabile dei difetti di conformità che si manifestino a fronte di qualsiasi difetto di fabbricazione che incida sul funzionamento del prodotto entro il termine stabilito dalla legge.
- Seite 6 Se introduz um código incorreto, o display exibirá ERROR1, IMPORTANTE: para uma segunda tentativa de errado é exibida ERROR2 e Para a primeira abertura da para uma terceira tentativa de errado é exibida ERROR3 e o - - - + + + caixa-forte, você...
- Seite 7 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto tem garantia de acordo com os termos da lei relativa às Garantias. A ABSS é responsável pela falta de conformidade que se manifeste ante qualquer defeito de fabricação que afete o funcionamento do produto dentro do prazo estabelecido segundo a lei.
- Seite 8 The safe will open. Open the door, remove the plastic cover located behind the door and place 4 new 1,5V AA batteries. Note: In case of an emergency opening due to a wrong code,...
- Seite 9 After this period, the consumer will have to prove that the non-conformity already existed at the time of receiving the product. The warranty does not cover faults caused as a result of improper use or installation, excessive moisture or salinity, water or cement leakage, force, unauthorised manipulation of the mechanisms, catastrophic events, knocks or falls.
- Seite 10 et pour une troisième tentative infructueuse, l’écran affiche IMPORTANT : ERROR3 et le système va rester bloqué pendant 5 minutes, Vous devez utiliser la clé de en indiquant de manière intermittente HOLD5… HOLD 4… etc. - - - + + + secours afin d’ouvrir le coffre-fort Pendant ce temps, vous ne pouvez pas utiliser le clavier.
- Seite 11 CERTIFICAT DE GARANTIE Ce produit est garanti selon les termes établis dans la loi sur les garanties. ABSS sera responsable des non-conformités découlant de tout défaut de fabrication affectant le fonctionnement du produit dans le délai établi par la loi. En dehors de cette période, l’acheteur devra prouver que la non-conformité...
- Seite 12 Με το άνοιγμα της πόρτας το φως led θα ανάψει αυτόματα για 25 Για το πρώτο άνοιγμα του δευτερόλεπτα. χρηματοκιβωτίου θα πρέπει Εάν ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος, στην να χρησιμοποιήσετε το κλειδί - - - + + + οθόνη...
- Seite 13 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Το παρόν προϊόν καλύπτεται από εγγύηση σύμφωνα με τις προθεσμίες που ορίζονται στον Νόμο περί εγγυήσεων. Η ABSS ευθύνεται για τις ελλείψεις συμμόρφωσης που εκδηλώνονται λόγω οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του προϊόντος εντός της προθεσμίας που ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία. Πέρα της εν λόγω χρονικής...
- Seite 14 Wird ein falscher Code eingegeben, erscheint auf der Anzeige WICHTIG: ERROR1, bei der zweiten falschen Eingabe erscheint ERROR2 Für die erste Öffnung des und bei der dritten falschen Eingabe ERROR3 und das System - - - + + + Tresors müssen Sie den wird für 5 Minuten blockiert, zeitweise geben HOLD 5...
- Seite 15 GARANTIEZERTIFIKAT Für dieses Produkt gilt eine Garantie nach Maßgabe der im Gesetz über Garantien bestimmten Fristen. ABSS haftet für Konformitätsmängel aufgrund jedweder Herstellungsfehler, die das Funktionieren des Produkts innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist berühren. Außerhalb dieser Frist obliegt dem Käufer der Nachweis, dass die Nichtkonformität bereits zum Zeitpunkt des Empfangs des Produkts bestand.
- Seite 16 Arregui Pol. Industrial Ubegun. 3B. 20809 Aia-Orio. Gipuzkoa (SPAIN) arregui@arregui.es www.arregui.es...