Seite 1
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE MONTAGE-, BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Infrarotliegekabine Infrarotsauna Kombi-Liegekabine - CLASSIC - - CLASSIC KOMBI - Art.-Nr.: 547.2012.03.00 Art.-Nr.: 547.2012.13.00 Stand: 1442...
Seite 2
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka -Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit. Diese Liste dient Ihnen zur Kontrolle auf Vollständigkeit der Einzelteile und ist mit dem Kaufbeleg aufzubewahren.
Seite 3
Die Leistung der Glühlampe zur Kabinenbeleuchtung darf maximal 40W betragen! Achten Sie darauf, dass die Steckdose jederzeit zugängig sein muss. Die mitgelieferte Netzanschlussleitung ist im Falle eines späteren Austausches nur über den weka- Kundendienst zu beziehen. Um das Gerät allpolig vom Netz zu trennen, ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 4
Empfehlungen zum Aufbau Bohren Sie alle Schraubverbindungen vor, um Beschädigungen an den Holzteilen zu vermeiden! Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung nochmals darauf aufmerksam: Technische Daten: - Außenmaße B x T x H : 212 x 121 x 199 cm - Leistung im Infrarot- Betrieb: 3336 W - Leistung im Sauna- Betrieb:...
Seite 5
Garantiebestimmungen der weka Holzbau GmbH Wir gewähren Ihnen zu nachfolgenden Konditionen – jedoch nur auf die Holzteile unserer Produkte (weka- Produkt genannt), nicht auf damit verbundene Bauteile oder Bestandteile des weka-Produkts aus anderem Material als Holz – ab Lieferdatum 5 Jahre Garantie auf Funktion. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt.
Seite 22
Anzahl Bild Abmessung KOMBI B547.02.0023X 2090 x 1180 B547.01.0066X 670 x1942 B547.01.0067X 670 x1942 B547.01.0070X 670 x1942 B547.01.0068X 1100 x 1985 B547.01.0069X 1100 x 1985 B547.01.0071X 470 x 1985 B547.01.0072 646 x 1985 Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 27
Anzahl Bild Abmessung KOMBI 10/27/35 5,0 x 80 4,5 x 70 6,0 x 60 Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 28
Anzahl Bild Abmessung KOMBI 4,0 x 60 4,0 x 50 3,5 x 35 3,0 x 30 3,5 x 15 1,6 x 30 120 x 40 4/90/130 Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 29
Anzahl Bild Abmessung KOMBI 500.0153.00.00 45/260/330 500.0630.10.00 130 x 170 3,9 x 25 Ø 12mm 500.0630.17.00 200 x 240 4,5 x 70 500.0630.12.00 Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 30
Anzahl Bild Abmessung KOMBI K124.1000.0000 4,0 x 40 K047.6000.0001 K048.1000.3005 2,5 x 12 Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 31
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 32
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 33
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 34
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 35
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 36
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 37
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 38
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 39
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 40
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 41
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 42
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 43
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 44
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 45
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 46
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 47
de Gestaltungsvarianten en Design variants Variantes d'agencement Versioni di allestimento Designvarianten Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 48
KOMBI de Gestaltungsvarianten en Design variants Variantes d'agencement Versioni di allestimento Designvarianten Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 49
Copyright HRB3662 Technische. Änderungen vorbehalten!
Seite 51
- de - Netzanschluss 230VAC Netzanschluss Heizkreis 1 Wandelemente nicht belegt Heizkreis 2 Wandelemente / Bodenelement nicht belegt Heizkreis 3 Wandelemente / Bodenelement nicht belegt Dauerspannung nicht belegt 230VAC ( max.60W) Licht Kabinenbeleuchtung Deckenelement, innen Sicherheitskreis nicht belegt Bussystem Bedieneinheit nicht belegt Folienfühler Wandelement RW1...
Seite 52
- en - AC 230 V Socket mains connection Heating circuit 1 Wall element Not assigned Heating circuit 2 Wall element / floor element Not assigned Heating circuit 3 Wall element / floor element Not assigned Continuous voltage Not assigned 230VAC ( max.60W) Light Cabin illumination...
Seite 53
- fr - Raccordement secteur Prise 230 VAC Circuit de chauffage 1 Élément de paroi Non affecté Circuit de chauffage 2 Élément de paroi / Élément de sol Non affecté Circuit de chauffage 3 Élément de paroi / Élément de sol Non affecté...
Seite 54
- it - Collegamento di rete Presa 230 V CA Elemento parete Circuito di riscaldamento 1 Non occupato Elemento parete / Circuito di riscaldamento 2 Elemento pavimento Non occupato Elemento parete / Circuito di riscaldamento 3 Elemento pavimento Non occupato Tensione continua Non occupato 230VAC ( max.60W)
Seite 55
- nl - aansluiting op het stroomnet Stopcontact 230 V wisselstroom Verwarmingscircuit 1 Wandelemente Geen functie Verwarmingscircuit 2 Wandelemente / Vloerelement nicht belegt Verwarmingscircuit 3 Wandelemente / Vloerelement Geen functie Continuspanning Geen functie 230VAC ( max.60W) Licht Cabineverlichting Plafondelement, buiten Veiligheidscircuit Geen functie Bussystem...
Seite 57
- de - Netzanschluss 230VAC Netzanschluss Heizkreis 1 Wandelemente Nicht belegt Heizkreis 2 Wandelemente / Bodenelement nicht belegt Heizkreis 3 Wandelemente / Bodenelement nicht belegt Dauerspannung nicht belegt 230VAC ( max.60W) Licht nicht belegt Sicherheitskreis nicht belegt Bussystem Bedieneinheit nicht belegt Folienfühler Wandelement IR-Raumfühler...
Seite 58
- en - AC 230 V Socket mains connection Heating circuit 1 Wall element Not assigned Heating circuit 2 Wall element / Bodenelement Not assigned Heating circuit 3 Wall element / Bodenelement Not assigned Continuous voltage Not assigned 230VAC ( max.60W) Light Not assigned Safety circuit...
Seite 59
- fr - Raccordement secteur 230 VAC Prise Circuit de chauffage 1 Élément de paroi Non affecté Circuit de chauffage 2 Élément de paroi / Élément de sol Non affecté Circuit de chauffage 3 Élément de paroi / Élément de sol Non affecté...
Seite 60
- it - Collegamento di rete Presa 230 V CA Elemento parete Circuito di riscaldamento 1 Non occupato Elemento parete / Circuito di riscaldamento 2 Elemento pavimento Non occupato Elemento parete / Circuito di riscaldamento 3 Elemento pavimento Non occupato Tensione continua Non occupato 230VAC ( max.60W)
Seite 61
- nl - aansluiting Stopcontact op het stroomnet 230 V wisselstroom Verwarmingscircuit 1 Wandelemente Geen functie Verwarmingscircuit 2 Wandelemente / Vloerelement Geen functie Verwarmingscircuit 3 Wandelemente / Vloerelement Geen functie Continuspanning Geen functie 230VAC ( max.60W) Licht Geen functie Veiligheidscircuit s Geen functie Bussystem Bedieningseenheid...
Seite 62
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 63
Art.-Nr.: 547.2012.13.00 Oberkante Sauna-Ofen Oberkante Ofenschutz Upper edge of furnace Top edge Furnace protection Bord supérieur poêle Bord supérieur protection de poêle Bordo superiore forno Bordo superiore protezione stufa Bovenkant ovenbescherming Bovenkant Saunaoven Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 64
Bereich zur Befestigung von Zubehör wie Klimamesser o.ä. Area for attachment of accessories such as climate meter etc. Zone de fixation des accessoires tels que dispositif de mesure climatique et autres. Area per il fissaggio di accessori come il misuratore della temperatura o similar Gebied voor het bevestigen van accessoires zoals...
Seite 65
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...