Werbung
anak
LAVAMLIVNG
Follow sequence in the photo.
CASSETTE TRACK SYSTEM
TRACK 4
TRACK 3
TRACK 2
TRACK 1
CHAKGE
DE BANDE
Suivre le déroulement sur la photo
SYSTEME PISTE
ORR
Korero
BANDEB{
| ——s«|séPISTE4 =| G)
BANDEB[
[ =
|_s~PISTE3_—s«f
(D)
BANDEA|
| —
QNoyau|
PISTE2 | ()
BANDEA|
| ©
"MNoyau-|
PISTE1 | (G)
SYSTEME DE LOCALISATION
INSTAN-
TANEE DU PROGRAMME
(IPLS)
Le systéme de localisation instantanée du programme
détecte le début du programme par l'intermédiare du
niveau de volume et de la constante de temps (longueur
de silence). Pour que le systéme puisse fonctionner
efficacement,
un
laps de 5 secondes
au moins
est
nécessaire entre chaque programme musical. II est bon
x
de
garder
cela
présent
4 lesprit,
particuliérement
EINLEGEN DES BANDES
Reihenfolge aus dem Foto ersichtlich.
SPURLAGE DER CASSTEEN
Dieses
Modell
verwendet
ein 4-Spur Aufnahme/Wie-
dergabe System. Die erste Halfte der Stereo-Aufnahme
oder Wiedergabe findet auf den Spuren 1 und 2 statt.
Die zweite Hilfte findet auf den Spuren 3 und 4 statt,
nachdem die Cassette ungedreht worden ist. Aufnahme
und Wiedergabezeit
richten
sich nach der Lange des
Bandes (C-30 = 30 Minuten; C-60 = Minuten usw.). In
Mono und Stereo bespielte Bander k6nnen sowohl auf
Stereo
wie auch
auf Mono-Cassettenrecordern
ohne
den geringsten Qualitétsverlust abgespielt werden.
Da
die gesamte Bandbreite des linken und rechten Kanals
genau
dem
der
Monospur
entsprechen,
kann
der
Wiedergabeknopf den rechten und linken Kanal zusam-
men abtasten. Dies resultiert in automatisches Mischen
des linken und
rechten
Kanals vom
Stereo-Band
fir
Mono-Wiedergabe.
SOFORT
PROGRAMMLOKALISIERUNGS-
SYSTEM (IPLS)
Dieses System entdeckt
den Beginn des Programmes
mit Hilfe des Lautstarkepegels und der Zeitbestandig-
keit (die Lange von
Stille). Aus diesem Grund sollten
die Zeitabstinde von jedem musikalischen Programm
mindestens 5 Sekunden sein, um das System wirksam
zu betatigen.
Das ist sehr zu merken, ins besondere,
wenn
Sie fiir IPLS-Wiedergabe
Aufnahmen
machen.
ea)
Werbung
