Werbung
8
REC MUTE
REC CANCEL BUTTON
PEAK/VU BUTTON
REMOTE
CONTROL JACK
@ BOUTONS DE MODE
@
MENT
Appuyer
sur
ce bouton
et le bouton
de lecture
(™)
simultanément
pour
accomplir
lopération
d'enregistrement.
(~<« ) TEMOIN
ET
BOUTON
DE
REMBOBI-
NAGE
Rembobiner la bande a haute vitesse.
( ™ ) BOUTON D'ARRET
Appuyer pour arréter le défilement de bande.
(™
) TEMOIN ET BOUTON DE LECTURE
Avancer
la bande
pour
la lecture ou lopération
d'enregistrement.
RAPIDE
Avancer la bande a grande vitesse.
REC MUTE
pendant
lenregistrement,
le courant
d'enregistre-
ment
en
ampére
sera amené
dans
l'opération
de
nonsignal.
A fin de déclencher, il faut prendre l'alternative ou
d'enfoncer
le bouton
d'enregistrement
silencieux
encore une fois ou d'enfoncer le couton
de pause
pour le mettre a la mode de pause. Lorsqu'on veut
Penregistrement, enfoncer le bouton de pause pour
déclencher.
Aucun
enregistrement
sera
effectué
sur la bande
pendant cette période (Le bouton de REC écairera.)
Il est commode
pour excludre
des commerciaux,
lors de Penregistrement de radio-émission et du son
de Paiguille tombant sur le disque.
*
Le commutateur de contréle de bande doit étre mis a la
SOURCE
avant
que le bouton
d'enregistrement
silen-
cieux soit enfoncé.
TOUCHE
D'ANNULATION
D'ENREGISTREMENT
registrement.
@ BETRIEBSARTEN-TASTEN
(PAUSE) PAUSENKNOPF UND ANZEIGE
Niederdriicken, um den Bandlauf augenblicklich bei
Aufnahme
und
Wiedergabe
zu unterbrechen.
Den
Spielknopf ( » ) niederdriicken, um die Pause zu
lésen und die Aufnahme wieder anzufangen.
*
Der Pause-Knopf schaltet auch REC mute OFF.
*
Bei Schnellvoriauf oder Schnellriicklauf ist dieser Knopf
wirkungslos.
(REC) AUFNAHMEKNOPF
UND ANZEIGE
Diesen Knopf und den Spielknopf ( » ) gleichzeitig
niederdriicken, um die Aufnahme zu machen.
(~<
) SCHNELLRUCKLAUFKNOPF
UND
AN-
ZEIGE
Spult das Band mit hoher Geschwindigkeit zuriick.
( m@ ) ABSTELLKNOPF
,
Niederdriicken, um den Bandlauf abzustellen.
( >» ) SPIELKNOPF UND ANZEIGE
Riickt das Band zur Wiedergabe oder Aufnahme vor.
( »»
) SCHNELLVORLAU
FKNOPF
UND AN-
ZEIGE
Riickt das Band mit hoher Geschwindigkeit vor.
@ REC MUTE (AUFNAHME-UNTERBRECHUNG)
Wenn
Sie die REC MUTE
(AUFNAHME-UNTER-
BRECHUNG)-Taste wahrend der Aufnahme nieder-
gedriickt
halten,
wird
die
Aufnahme-Ampere-
Leitung
in einen
NO-SIGNAL
(SIGNALLOSEN)
Modus
gebracht.
Wiahrend
dieses
Zeitraums
ge-
schieht keine Aufnahme. (Die REC-Taste blinkt.)
Zum
Auslésen,
entweder
den
REC
mute-Knopf
nochmals
niederdriicken
oder
den
Pause-Knopf
niederdriicken, damit der Pause-Modus erfolgt. Wird
die Aufnahme
erfordert, den Pause-Knopf nieder-
dricken,
wodurch
der
Pause-Modus
aufgehoben
wird.
Dies
ist
sehr
praktische
zur
Ausschaltung
von
Werbungen wihrend einer Programmaufnahme oder
zur
Ausschaltung
des
Geridusches,
das die Nadel
beim Aufsetzen auf die Platte verursacht.
*
Bevor
der REC
mute-Knopf
gedriickt wird, sollte der
Band-Monitor-Schalter auf SOURCE gestellt werden.
@ REC AUFHEBE-TASTE
Wenn
Sie
die
REC-Aufhebe-Taste
wahrend
der
Aufnahme
niedergedriickt
halten,
wird
das
Band
zum Startpunkt der Aufnahme zuriicklaufen, und ist
zur erneuten Aufnahme bereit.
*
Erfolgte keine Aufnahme, Band zum Startpunkt zuriick-
laufen lassen.
@ PEGFLSPITZE/VU-TASTE
Fir Pegelspitzen eindriicken und fiir VU ungedrickt
lassen.
;
@ DIREKTEINGANGEBUCHSEN
(Links und Rechts)
Zum
AnschlieSen
an Tonbandausginge
von Ton-
quellen.
@ DIN
BUCHSE
(Einige
Modelle
sind mit dieser
Einrichtung nicht ausgeriistet)
Diese
Buchse
kann austatt der Beevers
ry
Werbung
