Werbung
@ MODE BUTTONS
(PAUSE) PAUSE BUTTON
AND INDICATOR
Depress to momentarily suspend tape travel during
recording or playback. Depress Play ( ™ ) Button
for Pause release and recording re-start.
*
The pause button also switches the REC mute OFF.
( m ) STOP BUTTON
Depress to stop tape travel.
recepteur fM Ou aun accordeur.
teur Dolby NR 4 Ja lecture également.
enfonce le commutateur Dolby NR.
:
@ BOUTON
DE CONTROLE DE BANDE ET LAMPE
INDICATRICE
Afin de contréler des signaux enregistrés ou pour la
lecture,
régler
le commutateur
4 la position
de
bande. Pour le contréle de la source de programme,
poser
le commutateur
4 la position de source.
La
commutation aux on a partir des positions de bande
et source pendant l'enregistrement permet l'opéra-
tion de comparer des signaux enregistrés tout juste
avec le programme de source.
COMMANDE
DE NIVEAU DE SORTIE
La commande ajuste le volume de sortie ligne et le
niveau de sortie de casque et elle n'a aucun effet sur
Pindication du niveau de barre-métre.
@ PRISE DE CASQUE
.
Adaptée au casque de 8 ohms d'impédance par le
monitoring ou lécoute individuelle. La commande
de sortie ajuste le volume de sortie.
@ PRISES MICRO DE GAUCHE ET DE DROITE
Pour
lenregistrement
stéréo,
raccorder
l'un
des
micros 4 la prise micro de gauche et l'autre 4 celle de
droite.
Pour
l'enregistrement en mono, raccorder
Pun des micros 4 la prise micro de gauche (MIC-L
[MONO]}).
@ COMMANDES
DE
NIVEAU
D'ENREGISTRE-
MENT D'ENTREE DE LIGNE (gauche et droit)
Régler les commandes des niveaux d'enregistrement
dentrée de ligne, en regardant les barres-métres droit
et gauche.
Le
bouton
central commande
le canal
gauche
et l'anneau
extérieur
commande
le canal
droit. Ils peuvent étre réglés séparément ou simul-
tanément.
@ AJUSTEURS REC CAL (droit et gauche)
D'ENREGISTREMENT.
@ COMMANDES
DE
NIVEAU
D'ENREGISTRE-
MENT MICROPHONE
(gauche et droit)
Régier les commandes
des niveaux d'entrée
d'en-
genau den gleichen Betrag gedimpft werden. Dieses
Verfahren
schaltet
dussere
und
iiberlagerte
Stérgeriusch
aus und auch auf diese Weise das
_ léstige Bandrauschen.
*
Auch
bei
der
Wiedergabe
von
nach
dem
Dolby-
Verfahren
aufgenommenen
Bandern
muss
sich
der
Schalter in der Stellung ON (eingedrickt) befinden.
*
Die Dolby-Anzeigelampe leuchtet auf, wenn der Dolby-
Schalter betatigt wird.
*
Vergleichen
Sie
mit
der
CEinstellung
des
Dolby-
Aufnahmepegels.
MONITORTASTE
UND ANZEIGELAMPE
Um Aufgenommene
Signale zu iiberwachen oder fur
wiedergabe,
den
Monitorschalter
auf die Stellung
TAPE bringen. Um Programmquelle zu iiberwachen,
den
Monitorschalter
auf
die
Stellung
SOURCE
bringen.
Indem
Sie den Monitorschalter
wahrend
der der Aufnahme zwischen den Stellungen TAPE
und SOURCE hin- und herschieben, kénnen Sie die
aufgenommenen
Signale
mit
der Programmquelle
vergleichen.
AUSGANGSPEGELREGLER
Stellt die Direktausgangspegel
und
Kopfhéreraus-
gangspegel ein. Dieser Regler hat keinen Einflu& auf
die Stabmesser- Zahleranzeige.
KOPFHORERANSCHLUSSBUCHSE
Zum
AnschlieBen
von
Stereokopfhérern
mit
8
Ohms
Impedanz fur die Mithorkontrolle bei Auf-
nahmen
oder fiir die Wiedergabe
ohne Verstirker
und
Lautsprecher.
Der Ausgangsregler
stellt den
Ausgangspegel ein.
LINKS- UND RECHTSMIKROFON-BUCHSEN
Fir Stereo-Aufnahme
ein Mikrofon
an die linke
Mikrofonbuchse
und
ein
anderes
an
die
rechte
Buchse anschliefen. Fiir Mono-Aufnahme ein Mikro-
fon an die linke Mikrofonbuchse (MIC-L [MONO] )
anschliefen.
DIREKTAUFNAHMEPEGELREGLER
(Links und
Rechts)
Steuert Direktaufnahmeeingangspegel, Wahrend der
Beobachtung
der linken
und rechten
Stabmesser-
Zahler einstellen, Der Innenknopf steuert den linken
Kanal und der AufSenring steuert den rechten Kanal.
Sie kénnen
besonders
oder gleichzeitig eingestellt
werden.
REC CAL EINSTELLER (Links und Rechts)
Dienen
Zum
Einstellen
des Aufnahmeeichpegels.
Vergleichen
Sie mit Verfahren
der AUFNAHME-
PEGEL-EINSTELLUNG.
MIKROFONAUFNAHMEPEGEL-REGLER
(Links
und Rechts)
Steuert
die Mikrofon-
und
DIN-aufnahmeeingangs-
pegel.
Wahrend
der Beobachtung
der linken und
rechten
Stabmesser- Zahler einstellen.
Der Innen-
knopf steuert den linken Kanal und der AuBenring
steuert den rechten Kanal. Sie k6nnen besonders oder
gleichzeitig eingestellt werden.
[3]
Werbung
