Herunterladen Diese Seite drucken
• Dati dimensionali
• Dimensional data
• Descrizione
• Description
• Vista frontale
• Front view
• Vue frontale
• Ansicht von vorne
• Vista frontal
• Vooraanzicht
• Visão frontal
5
F523
F523
4
1. Morsetto primario.
2. Pulsante multifunzione.
Forzatura attivazione carico a seguito di distacco
automatico.
Identificazione in Home+Project: premere
brevemente quando richiesto dalla App.
3. Sede dei configuratori.
4. Morsetto BUS SCS.
5. Led segnalazione.
6. Morsetto carico
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF
• Données dimensionnelles
• Maße
17,7 mm
F523
• Description
• Beschreibung
1
• Vista da sopra
• Top view
• Vue supérieure
• Ansicht von oben
• Vista desde arriba
2
• Bovenaanzicht
• Vista de cima
P
P
A
A
PL
PL
M
M
G
G
P1
P2
P1
P2
3
1. Primary clamp
2. Multifunction pushbutton.
Load activation forcing following automatic
disconnection.
Identification in Home+Project: press briefly when
prompted by the App
3. Configurator socket.
4. BUS SCS clamp
5. Notification LED.
6. Load clamp
• Datos dimensionales
• Formaatgegevens
67,6 mm
N
L
SCS
• Descripción
• Beschrijving
6
1
1. Borne primaire
2. Bouton multifonction.
3. Logement des configurateurs.
4. Borne BUS SCS
5. Voyant de signal.
6. Borne de la charge
• Dimensões
• Descrição
• Vista da sotto
• Bottom view
• Vue inférieure
• Ansicht von unten
• Vista desde abajo
• Onderaanzicht
• Vista de baixo
Activation forcée de la charge suite à une
déconnexion automatique.
Identification sur Home+Project : appuyer
brièvement quand l'application le demande.
F523
4
05/24-01 PC
loading

Inhaltszusammenfassung für Bticino F523

  • Seite 1 5. Voyant de signal. 6. Morsetto carico 6. Load clamp 6. Borne de la charge BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 05/24-01 PC For UK only: Legrand Electric Ltd Great King Street North Birmingham B19 2LF...
  • Seite 2 1. Primäre Klemme. 1. Borne primario. 1. Primaire aansluitklem 2. Multifunktionstaste 2. Pulsador multifunción. 2. Multifunctionele knop. Forcierte Lastaktivierung nach automatischer Forzado activación carga tras desconexión Forceren activering lading na automatische Abschaltung. automática. afkoppeling. Identifikation in Home+Project: kurz drücken, wenn Identificación en Home+Project: pulse brevemente Identificatie in Home+Project: kort indrukken die App dazu auffordert.
  • Seite 3 • Dati tecnici • Caractéristiques techniques • Dados técnicos • Dados técnicos • Technical data • Technische Daten • Technische specificaties Ingresso primario Tensione 110 – 240 Vac Primary input Voltage 110 – 240 Vac Frequenza di funzionamento 50 / 60 Hz Operating frequency 50 / 60 Hz Assorbimento...
  • Seite 4 • Segnalazioni del led in funzione dello stato dell’attuatore in modalità gestione controllo carichi e comando luci. • LED-Signale je nach Status des Aktors im Modus Stromlaststeuerung und Lichtsteuerung. • LED notifications based on the status of the actuator in load control management and light control mode. •...