Werbung
Quicklinks
SAMOA
Samoa Industrial,
S.A.
Box 103 Alto
MOBILE
WASTE
OIL
SUCTION
ASPIRADOR DE ACEITE USADO MOVIL - EXTRACTOR 70
ASPIRATEUR MOBILE D'HUILE USÉE - EXTRACTOR 70
ALTÖLABSAUGWAGEN
Parts and technical service guide
Gufa de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pieces de rechange
Technische Bedienungsanleitung
Description / Descripci6n / Description / Bescheibung
• 33211 Gijon - Asturias Spam
Pumarin
DRAINER
- EXTRACTOR
- EXTRACTOR
70
•
• Tel.:
70
Part no. / C6d. / Réf. / Art. Nr.:
373
100
+34
985
381
488
Fax.:
+ 34 985
R.11/06
837 811
384
163
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samoa EXTRACTOR 70
Inhaltszusammenfassung für Samoa EXTRACTOR 70
- Seite 1 MOBILE WASTE SUCTION DRAINER - EXTRACTOR ASPIRADOR DE ACEITE USADO MOVIL - EXTRACTOR 70 ASPIRATEUR MOBILE D'HUILE USÉE - EXTRACTOR 70 ALTÖLABSAUGWAGEN - EXTRACTOR Parts and technical service guide Part no. / C6d. / Réf. / Art. Nr.: Gufa de servicio técnico y recambio...
- Seite 2 (4b). ATENCIÖN: E lrespiradero d ebede estarcerrado(4c). 837 811 R.11/06 Samoa Industrial, S.A. • Box 103 Alto Pumarin Gijon - Asturias Spain • Tel.: +34 985 381 488 • Fax.: + 34 985 384 163...
- Seite 3 Danach arbeitet das Gerät selbstständig -ohne Druckluft- weiter. Die Druckluftleitung sollte jedoch suction with line connection, maintain the air connected. angeschlossen bleiben. R.11/06 837 811 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spam Box 103 Alto Pumarin • • Tel.: Fax.. + 34 985...
- Seite 4 Den Vorgang wiederholen, während sich der Zeiger the vacuum meter is still in the green zone. des Druckmessers noch im grünen Bereich befindet. 837 811 R.11/06 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spain Alto Pumarin • Tel.: •...
- Seite 5 0,5 bar. ATENCIÖN: P resi6n måxima bar.Lavålvuladeseguridad limita la presi6n måxima en el interior a 0,5 bar. Fig. 12 R.11/06 837 811 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spam Box 103 Alto Pumarin • • Tel.: Fax..
- Seite 6 El respiradero estå abierto. Cerrar el respiradero. 837 811 R.11/06 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spain Alto Pumarin • Tel.: • + 34 985 Fax..
- Seite 7 Sonde Mercedes a 800, Mercedes Sonde bei 800, 7,1 1/min SAE 30. SAE 30. SAE 30. SAE 30. R.11/06 837 811 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spam Box 103 Alto Pumarin • • Tel.: Fax.. + 34 985...
- Seite 8 Parts drawing/ Despiece/ Vue éclatée/ Teile-Zeichnungen 837 811 R.11/06 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spain Alto Pumarin • Tel.: • + 34 985 Fax..
- Seite 9 951453 Securi valve Valvula de se uridad a e de securite Sicherheitsventil 837503 Gasket Junta Joint Dichtun R.11/06 837 811 Samoa Industrial, S.A. • 33211 Gijon - Asturias Spam Box 103 Alto Pumarin • • Tel.: Fax.. + 34 985...
- Seite 10 (Vessels with PS x V < 200 bar.l.) stated in paragraph 4 in the said Directive. The Samoa brand mobile suction drainer for the recollection of waste oil by depression, model EXTRACTOR 70 (Part no 373100) is a unit which: •...
- Seite 11 Security observations / Observaciones de seguridad / Mesures de sécurité / Sicherheitsvorschriften El diseäo, la fabricaci6n y ensayos del equipo EXTRACTOR70 se adecuan, por voluntad propia de Samoa Industrial S.A., a las recomendaciones incluidas en la Norma armonizada UNE EN-286 part. 1 «Recipientes a presi6n simple» y en concreto, a 10 indicado para recipentes de Clase 3 (Recipientes con PSx V <...
- Seite 12 Déclaration CEde conformité pour machines / Bestätigung für die Ubereinstimmung mit den EC-Vorchriften für Maschinen / EG-verklaring van overeenstemming / CEAvvertenza Regolativa per maquine SAMOA INDUSTRIAL, S.A., located in Alto de Pumarin, s/n, 33211 - Gij6n - Spain, declares by the present certificate that the below mentioned machinery has been declared in conformity with the EC Directive (95/63/EEC), (89/392/EEC) and its amendments (91 /368/EEC), (93/44/EEC), (93/68/EEC) and (98/37/EEC).