SOMFY Smoove Origin io Anleitung Seite 5

6. Utilizzo
IT
6.1. Posizione preferita (my)
Consultare la guida del motore io o del ricevitore io per accertare la disponibilità di
que猀琀a funzione.
Premere brevemente : il prodotto portante si attiva e raggiunge la posizione
preferita (my).
$ Figura F
6.2. Funzione STOP
Il prodotto portante si muove. Premere brevemente
si arre猀琀a automaticamente.
$ Figura G
6.3. Pulsanti e
Premere brevemente : il prodotto portante si attiva.
o
7. Ulteriori impo猀琀azioni
7.1. Impo猀琀azione o modifica della posizione preferita (my)
Consultare la guida del motore io o del ricevitore io per accertare la disponibilità di que猀琀a
funzione.
Portare il prodotto portante nella posizione che si desidera impo猀琀are come
1)
preferita (my).
fino a quando il prodotto portante controllato si muove avanti e indietro: la
Premere
2)
posizione preferita (my) è 猀琀ata impo猀琀ata.
$ Figura H
7.2. Cancellazione della posizione preferita (my)
: il prodotto portante si attiva e si arre猀琀a nella posizione preferita (my).
Premere
1)
Premere di nuovo fino a quando il prodotto portante controllato si muove avanti e
2)
indietro: la posizione preferita è cancellata.
$ Figura I
8. Suggerimenti e consigli
8.1. Domande su Smoove Origin io
Osservazioni Possibili cause
Il prodotto selezionato Il livello di carica della
non reagisce batteria è basso.
Il punto di comando
quando si preme un
non è programmato.
pulsante sul punto di
comando.
Un'apparecchiatura
radio e猀琀erna crea
interferenze con la
ricezione radio.
8.2. So猀琀ituzione della batteria
Rimuovere il telaio con il relativo modulo Smoove Origin io.
1)
E猀琀rarre la batteria esaurita servendosi di uno 猀琀rumento in pla猀琀ica.
2)
Inserire una batteria dello 猀琀esso tipo con il lato contrassegnato con il segno più (+) visibile.
3)
Inserire la batteria nell'apposito vano.
4)
Fissare nuovamente il telaio e il modulo Smoove Origin io.
5)
$ Figura J
8.3. So猀琀ituzione di un punto di comando perso o rotto
Que猀琀a procedura di reset elimina tutti i punti di comando, ma mantiene le impo猀琀azioni
relative ai sensori e alla posizione preferita.
Effettuare la doppia interruzione di corrente solo per il prodotto portante
da resettare!
Portare il prodotto portante a metà altezza.
-
Disattivare l'alimentazione per 2 secondi.
1)
Ripri猀琀inare l'alimentazione di rete per un arco di tempo da 5 a 15 secondi.
2)
Disattivare l'alimentazione per 2 secondi.
3)
Ripri猀琀inare l'alimentazione di rete:
4)
Il prodotto portante si muove per qualche secondo.
►
Se il prodotto portante si trova in corrispondenza del limite superiore o inferiore, si
muoverà brevemente avanti e indietro.
Premere il pulsante PROG sul nuovo Smoove Origin io fino a quando il prodotto portante
5)
controllato si muove avanti e indietro: tutti i punti di comando io sono eliminati e il nuovo
punto di comando io è programmato.
Per aggiungere punti di comando io, seguire le procedure contenute nella sezione "Messa
-
in servizio".
$ Figura K
9. Dati tecnici
Bande di frequenza e la massima potenza utilizzati:
Frequenza radio:
Livello di sicurezza:
Temperatura di funzionamento:
Dimensioni del telaio Somfy (A) in mm (A x L x P):
Dimensioni del modulo (B) in mm (A x L x P):
Alimentazione:
Grado di protezione:
Separare gli accumulatori e le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli tramite il proprio centro di
raccolta locale.
: il prodotto portante associato
Soluzioni
So猀琀ituire la batteria.
Vedere la sezione Aggiunta/Eliminazione di
un punto di comando Smoove Origin io.
Spegnere eventuali apparecchiature radio
circo猀琀anti.
868.700 MHz - 869.200 MHz
e.r.p. <25 mW
868.95 MHz, io-homecontrol®
Classe III
da 0 °C a +60 °C
da + 32 °F a + 140 °F
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
1 batteria da 3 V tipo CR 2430 /
CR 2032
IP 30
6. Gebruik
NL
6.1. Voorkeurpositie (my)
Kijk in de handleiding van de io-motor of de io-ontvanger of deze functie beschikbaar is.
Druk kort猀琀ondig op : de toepassing wordt ingeschakeld en gaat naar haar
voorkeurpositie (my).
$ Afbeelding F
6.2. STOP-functie
De toepassing is in beweging. Druk kort猀琀ondig op
automatisch.
$ Afbeelding G
6.3. Toetsen en
Druk kort猀琀ondig op : de toepassing wordt ingeschakeld.
of
7. Bijkomende in猀琀ellingen
7.1. De voorkeurpositie (my) in猀琀ellen of aanpassen
Kijk in de handleiding van de io-motor of de io-ontvanger of deze functie beschikbaar is.
Zet de toepassing in de gewen猀琀e voorkeurpositie (my).
1)
tot de toepassing heen en weer beweegt: de voorkeurpositie (my) is
Druk op
2)
geprogrammeerd.
$ Afbeelding H
7.2. De voorkeurpositie (my) wissen
: de toepassing wordt ingeschakeld en 猀琀opt in de voorkeurpositie (my).
Druk op
1)
Druk nogmaals op tot de toepassing heen en weer beweegt: De voorkeurspositie is
2)
nu verwijderd.
$ Afbeelding I
8. Tips en aanbevelingen
8.1. Vragen over de Smoove Origin io?
Opmerkingen Mogelijke oorzaken
Het geselecteerde De batterij is zwak.
product reageert
Het bedieningspunt is
helemaal niet
niet geprogrammeerd.
wanneer een toets op
Een extern draadloos
het bedieningspunt
apparaat 猀琀oort de
ingedrukt
draadloze ontvang猀琀.
wordt.
8.2. De batterij vervangen
Maak het kader met de Smoove Origin io-module los.
1)
Duw de lege batterij uit de behuizing met een kun猀琀猀琀of voorwerp.
2)
Plaats een batterij met dezelfde speci昀椀caties, zodanig dat de zijde met het
3)
plu猀琀eken (+) zichtbaar is.
Duw de batterij volledig in de behuizing.
4)
Klem het kader met de Smoove Origin io-module opnieuw va猀琀.
5)
$ Afbeelding J
8.3. Een verloren of defect io-bedieningspunt vervangen
Deze reset wi猀琀 alle bedieningspunten, maar de sensoren en de voorkeurpositie
blijven behouden.
Pas de dubbele spanningsonderbreking van de netvoeding alleen toe voor
de toepassing die gereset moet worden!
Stel de toepassing in op de middenpositie.
-
Onderbreek de netvoeding gedurende 2 seconden.
1)
Schakel de netvoeding weer in gedurende 5 tot 15 seconden.
2)
Onderbreek de netvoeding gedurende 2 seconden.
3)
Schakel de netvoeding weer in:
4)
De toepassing beweegt gedurende enkele seconden.
►
Als de toepassing in de boven猀琀e of onder猀琀e eindpositie 猀琀aat, zal ze kort猀琀ondig heen
en weer bewegen.
Druk de programmeertoets (PROG) op de nieuwe Smoove Origin io in tot de toepassing heen
5)
en weer beweegt: alle io-bedieningspunten zijn gewi猀琀 en het nieuwe io-bedieningspunt is
geprogrammeerd.
Volg de procedures in het hoofd猀琀uk "Inbedrijf猀琀elling" om io-bedieningspunten toe
-
te voegen.
$ Afbeelding K
9. Technische gegevens
Gebruikte frequentiebanden en maximaal
vermogen:
Radiofrequentie:
Veiligheidsniveau:
Bedrijf猀琀emperatuur:
Afmetingen van het Somfy-kader (A) in mm (h
x b x d):
Afmetingen van de module (B) in mm
(h x b x d):
Voeding:
Beschermingsgraad:
Scheid accucellen en batterijen van andere soorten afval en lever ze in bij een plaatselijk
inzamelpunt voor recycling.
: de gekoppelde toepassing 猀琀opt
Oplossingen
Vervang de batterij.
Zie de paragraaf Een Smoove Origin io
toevoegen/wissen.
Schakel het draadloze apparaat in de
buurt uit.
868.700 MHz - 869.200 MHz
e.r.p. <25 mW
868.95 MHz, io-homecontrol®
Klasse III
0 °C tot +60 °C
+ 32 °F tot + 140 °F
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
1 x 3 V-batterij van het type CR 2430
/ CR 2032
IP 30