SOMFY Smoove Origin io Anleitung Seite 4

6. Utilisation
FR
6.1. Position favorite (my)
Se référer à la notice du moteur io ou récepteur io pour s'assurer qu'il dispose de
cette fonction.
Faire un appui bref sur : l'application s'active jusqu'à la position favorite (my).
$ Figure F
6.2. Fonction STOP
L'application e猀琀 en cours de mouvement. Faire un appui bref sur
associée s'arrête automatiquement.
$ Figure G
6.3. Touches et
Faire un appui bref sur : l'application s'active.
ou
7. Réglages supplémentaires
7.1. Enregi猀琀rement ou modi昀椀cation de la position favorite (my)
Se référer à la notice du moteur io ou récepteur io pour s'assurer qu'il dispose de
cette fonction.
Placer l'application dans la position favorite (my) souhaitée.
1)
jusqu'au va-et-vient de l'application : la position favorite (my)
Appuyer sur
2)
e猀琀 enregi猀琀rée.
$ Figure H
7.2. Suppression de la position favorite (my)
: l'application s'active et s'arrête en position favorite (my).
Appuyer sur
1)
jusqu'au va-et-vient de l'application: la position favorite e猀琀
Appuyer de nouveau sur
2)
supprimée.
$ Figure I
8. A猀琀uces et conseils
8.1. Que猀琀ions sur le Smoove Origin io ?
Con猀琀ats
Causes possibles
La pile e猀琀 faible.
L'appui sur une
touche du point
Le point de commande
n'e猀琀 pas enregi猀琀ré.
de commande
n'engendre aucune
La réception radio
e猀琀 altérée par des
réaction du produit
choisi.
équipements radio
externes
8.2. Remplacement de la pile
Déclipper le cadre avec son module du Smoove Origin io.
1)
Pousser la pile usagée hors de son logement avec un objet en pla猀琀ique.
2)
Insérer une pile aux caractéri猀琀iques identiques, la face marquée du plus (+) visible.
3)
Pousser la pile au fond de son logement.
4)
Re-clipper le cadre et le module du Smoove Origin io.
5)
$ Figure J
8.3. Remplacement d'un point de commande io perdu ou cassé
Cette remise à zéro supprime tous les points de commande cependant les capteurs et la
position favorite sont conservés.
Ne réaliser la double coupure de courant qu'au niveau de l'application à remettre
à zéro.
Placer l'application en position médiane.
-
Couper l'alimentation secteur pendant 2 s.
1)
Remettre l'alimentation secteur entre 5 s et 15 s.
2)
Couper l'alimentation secteur pendant 2 s.
3)
Remettre l'alimentation secteur :
4)
L'application se met en mouvement quelques secondes.
►
Si l'application e猀琀 en 昀椀n de course haute ou basse alors il e昀昀ectuera un bref va-et-vient.
Appuyer sur le bouton PROG du nouveau Smoove Origin io jusqu'au va-et-vient
5)
de l'application : tous les points de commande io sont e昀昀acés et le nouveau point de
commande io e猀琀 enregi猀琀ré.
Suivre les procédures du chapitre « Mise en service » pour ajouter des points de commande
-
io.
$ Figure K
9. Données techniques
Bandes de fréquence et puissance maximale utilisée:
Fréquence radio :
Niveau de sécurité :
Température d'utilisation :
Dimensions du cadre Somfy (A) en mm (H x l x e) :
Dimensions du Module (B) en mm (H x l x e) :
Alimentation :
Indice de protection :
Veiller à séparer les piles et les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre
sy猀琀ème local de collecte.
: l'application
Solutions
La remplacer.
Voir chapitre Ajout/Suppression d'un
Smoove Origin io.
Arrêter les appareils radio aux alentours.
868.700 MHz - 869.200 MHz
p.a.r. <25 mW
868.95 MHz, io-homecontrol®
Classe III
0°C à + 60°C
+ 32 °F à + 140 °F»
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
1 Pile 3 V type CR 2430 / CR
2032
IP 30
6. Bedienung
DE
6.1. Lieblingsposition (my)
Bitte lesen Sie in der Gebrauchsanleitung für den io-Antrieb oder den io-Empfänger nach, ob
diese Funktion unter猀琀ützt wird.
Drücken Sie kurz die Ta猀琀e : Die Anwendung fährt in die Lieblingsposition (my).
$ Abb. F
6.2. STOPP-Funktion
Die Anwendung be昀椀ndet sich in Bewegung. Drücken Sie kurz die Ta猀琀e
Die zugeordnete Anwendung wird automatisch ge猀琀oppt.
$ Abb. G
6.3. Ta猀琀e
und
Drücken Sie kurz die Ta猀琀e
oder
7. Weitere Ein猀琀ellungen
7.1. Ein猀琀ellen oder Ändern der Lieblingsposition (my)
Bitte lesen Sie in der Gebrauchsanleitung für den io-Antrieb oder den io-Empfänger nach, ob
diese Funktion unter猀琀ützt wird.
Bringen Sie die Anwendung in die gewünschte Position (my).
1)
Drücken Sie die Ta猀琀e , bis die Anwendung mit einer kurzen Auf-/Abbewegung be猀琀ätigt:
2)
Die Lieblingsposition (my) i猀琀 eingelernt.
$ Abb. H
7.2. Löschen der Lieblingsposition (my)
Drücken Sie die Ta猀琀e : Die Anwendung wird aktiviert und 猀琀oppt in der Lieblingsposition
1)
(my).
Drücken Sie die Ta猀琀e erneut, bis die Anwendung mit einer kurzen Auf-/Abbewegung
2)
be猀琀ätigt: Die Lieblingsposition i猀琀 gelöscht.
$ Abb. I
8. Tipps und Empfehlungen
8.1. Fragen zum Smoove Origin io?
Problem Mögliche Ursachen
Das ausgewählte Die Batterieladung i猀琀
Produkt reagiert nicht, schwach.
wenn eine Ta猀琀e
Der Funksender i猀琀
nicht eingelernt.
des Funksenders
gedrückt
Externe Funkgeräte
wird.
猀琀ören den
Funkempfang.
8.2. Auswechseln der Batterie
Nehmen Sie den Rahmen mit dem Smoove Origin io ab.
1)
Drücken Sie die verbrauchte Batterie mit einem Kun猀琀猀琀o昀昀gegen猀琀and aus ihrem
2)
Fach heraus.
Setzen Sie eine neue Batterie mit identischen Merkmalen so ein, dass die Seite mit dem
3)
Pluszeichen (+) sichtbar i猀琀.
Drücken Sie die Batterie in das Fach.
4)
Bringen Sie den Rahmen und den Smoove Origin io wieder an.
5)
$ Abb. J
8.3. Auswechseln eines verlorenen oder beschädigten io-Funksenders
Bei diesem Rücksetzen werden alle Funksender, aber nicht die Sensoren und die
Lieblingsposition gelöscht.
Wenden Sie die doppelte Spannungsunterbrechung nur für die Anwendung an, die Sie
zurücksetzen möchten.
Bringen Sie die Anwendung in eine mittlere Position.
-
Schalten Sie die Spannungsversorgung für 2 Sekunden aus.
1)
Schalten Sie die Spannungsversorgung 5 bis 15 Sekunden ein.
2)
Schalten Sie die Spannungsversorgung für 2 Sekunden aus.
3)
Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein:
4)
Die Anwendung bewegt sich mehrere Sekunden.
►
Wenn sich die Anwendung in der oberen oder unteren Endlage be昀椀ndet, be猀琀ätigt sie
mit einer kurzen Auf-/Abbewegung.
Drücken Sie die PROG-Ta猀琀e des neuen Smoove Origin io, bis die Anwendung mit einer
5)
kurzen Auf-/Abbewegung be猀琀ätigt: Alle io-Funksender sind gelöscht und der neue
io-Funksender wurde eingelernt.
Führen Sie die Schritte im Kapitel „Inbetriebnahme" durch, um weitere io-Funksender
-
hinzuzufügen.
$ Abb. K
9. Technische Daten
Frequenzband und maximale Lei猀琀ung:
Funkfrequenz:
Schutzklasse:
Betrieb猀琀emperatur:
Abmessungen des Somfy-Rahmens (A) in mm
(H x B x T):
Abmessungen des Moduls (B) in mm (H x B x T):
Spannungsversorgung:
Schutzgrad:
Speicherzellen und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend
den geltenden Vorschriften im Handel oder den kommunalen Sammel猀琀ellen.
:
: Die Anwendung wird aktiviert.
Lösungen
Wechseln Sie die Batterie aus.
Siehe Kapitel Hinzufügen/Löschen eines
Smoove Origin io.
Schalten Sie externe Funkgeräte, die sich
in der Nähe be昀椀nden, aus.
868.700 MHz - 869.200 MHz
e.r.p. <25 mW
868.95 MHz, io-homecontrol®
Klasse III
0° C bis +60° C
+ 32 °F bis + 140 °F
80 x 80 x 10
50 x 50 x 10
1 x 3 V Batterie Typ CR 2430 /
CR 2032
IP 30