Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Rupes TA6A Übersetzung Des Ursprünglichen Bedienungsanleitung

Pneumatische exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
TA6A
TRIPLE ACTION
IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche
GB Random-orbital pneumtic sanders
FR Ponceuses rotorbitales pneumatiques
DE Pneumatische Exzenterschleifer
ES Lijadoras rotórbitales neumáticas
NL Pneumatisch roterend excentrische schuurmachine
RU Пневматические вращательно-орбитальные шлифовальные машины
AR ‫ءاوﮭﺠﻤﻟا طﻐﺿﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﺠﻤﻟا ةراودﺠﻤﻟا ةرﻔﻧﺻﺠﻤﻟا ﺔﻧﯾ ﻛ لﺎﻳرﻣ‬
BG Пневматични орбитални шлайфмашини
CN
CZ Pneumatické excentrické brusky
DK Pneumatiske roterende slibemaskiner
EE Pneumaatilised ekstsentriklihvmasinad
FI Paineilmakäyttöiset kehähiomakoneet
GR Λειαντικά μηχανήματα περιστροφικής κίνησης πεπιεσμένου αέρα [τριβεία]
HU Levegős rotációs csiszoló
IN
LT Pneimatiskās orbitālās slīpmašīnas
LV Pneumatinės žiedinės šlifavimo staklės
PL Szlifierki oscylacyjne pneumatyczne
PT Lixadoras orbitais especiais pneumáticas
RO Mașini de șlefuit pneumatice roto-orbitale
SK Pneumatické rotačné orbitálne brúsky
SL Ekscentrični pnevmatski brusilniki
SV Pneumatiska excenterslipmaskiner
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rupes TA6A

  • Seite 1 Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com TA6A TRIPLE ACTION IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche GB Random-orbital pneumtic sanders FR Ponceuses rotorbitales pneumatiques DE Pneumatische Exzenterschleifer ES Lijadoras rotórbitales neumáticas NL Pneumatisch roterend excentrische schuurmachine RU Пневматические...
  • Seite 14: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG PIKTOGRAMM Wichtige Sicherheitshinweise / Geräts folgendeAnweisungen Lesen Sie vor Bedienung Schutzbrille Gehörschutz tragen Tragen Sie eine Maske Prüfzeichen CU TR Qualitätskennzeichen Durchmesser Durchmesser der Scheibe, Schleifteller, Ø die Umlaufbahn Leerlaufdrehzahl Geschwindigkeit dreht .../min Umdrehungen Geschwindigkeit Pfeil Act in der durch den Pfeil...
  • Seite 15 TECHNISCHE DATEN Die genannten Gerätes dürfen nur zusammen mit einer passenden Staubabsaugung betrieben werden (kein Lieferbestandteil). PNEUMATISCHE EXZENTERSCHLEIFER TA6A Betriebsdruck [bar/PSI] 6.2 / 90 Luftverbrauch [l/min] Umdrehungen n° [/min] 0 ÷ 8500 Ø Schwingkreis [mm] Ø Schleifteller [mm] Absaugvorrichtung CENTRAL...
  • Seite 16: Befestingung/Einstellung Des Absaug- Luftstroms

    ZUSAMMENBAU DER MASCHINE BEFESTINGUNG/EINSTELLUNG ABSAUG- LUFTSTROMS Das Druckluft-Kupplungsstück (nicht mitgeliefert) in die entsprechende Bohrung (5) einschrauben. Die Pad-Oberfläche besteht aus Material, das zur Aufnahme der Schleifpapierscheiben geeignet ist und Stellen Sie sicher, dass der Aktivierungsschalter bietet eine einfache und schnelle Haftung der der Pneumatikwerkzeuge (2) getrennt ist, wenn Schleifpapierscheiben.
  • Seite 17: Wartung Des Gerätes

    Bedürfnisse wenden Sie sich bitte nachfolgenden Standards durchgeführt worden: an einer autorisiertenKundendienststelle an. UNI EN ISO 11148-8 - UNI EN ISO 15744 - UNI EN Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von RUPES. ISO 28927. Technische Unterlagen bei: RUPES S.p.A.
  • Seite 67 TA6A 6.2 / 90 0 ÷ 8500...

Inhaltsverzeichnis