03/14
Packungsinhalt / Content:
___ Paar / pair
Option / Option:
Varianta Senkkopf
Ø6 x 13,5mm
Art.-Nr. 013.14.920
Bolzen Rafix Tab 20S
Ø6 x 11,5mm
Art.-Nr. 262.34.952
Montageanleitung / Mounting Instruction:
Montage der ZV-Stange /
Mounting CL bar
Montage ZV-Anbindung /
Mounting ZV-Anbindung
A1203000600245
Anton Schneider GmbH & Co KG
Postfach 1130 D 79337 Kenzingen
Montageanleitung Moovit Lock Nr.1
Mounting Instructions Moovit Lock No.1
Anzahl / Number
___ Paar / pair
HOSPA
Ø3,5 x 15mm
Art.-Nr. 015.31.540
Belastbarkeit nach DIN EN 15338
Dämpfung beidseitig
Damping bothside
Überauszug
45 kg
over extension
Vollauszug
full extension
50 kg
www.haefele.com
Tullastraße 3 D 79341 Kenzingen
Telefon: +49 (0) 7644 / 9102-0
___ St. / pc.
Einhängen der ZV-
Stange in die Führung /
Mounting CL bar
and slide
Führung vor Verschmutzung
schützen, nicht ölen oder fetten /
Protect against contamination, no
oil or grease
Montage Führung /
Mounting slide
Überauszug
Over extension
Telefax: +49 (0) 7644 / 8208
kürzbar / shortened
System 25: max. 2,5HE /
System 32: max. 2HE
Federelement muss an
ZV-Stange anliegen! /
Spring element has to
be contact with CL bar!
Montage Dämpfer (optional) /
Mounting damper (optional)
!
Stand: 19.03.2014
Technische Änderungen vorbehalten, Maßangaben unverbindlich
___ St. / pc.
MA0702-0001