Ecouter Le Morceau De Démonstration; Anhören Des Demosongs; Vérifier La Mémoire Disponible; Kontrolle Der Verbleibenden Speicherkapazität - Zoom Rt-234 Bedienungsanleitung

Deutsch
2. Wenn Sie das Gerät tatsächlich initialisieren
möchten, drücken Sie den [REC]-Taster noch
einmal. Wenn Sie es sich anders überlegt
haben, drücken Sie statt dessen den [STOP]-
Taster.
Beim Initialisieren der RhythmTrak
alle Parameter und Pattern wieder die Vorgabewerte
eingestellt. Anschließend wird das Gerät normal
gestartet. Wenn Sie den Vorgang abgebrochen
haben, bleibt alles wie gehabt.
Anhören des Demosongs
1. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster.
Die [FUNCTION]-Diode blinkt.
2. Drücken Sie den [SONG]-Taster.
Die Wiedergabe des Demosongs beginnt und läuft so
lange, bis Sie sie wieder anhalten.
3. Drücken Sie den [SONG]- oder [PATTERN]-
Taster, um die Demowiedergabe anzuhalten.
Die RhythmTrak 234 wechselt nun in den Song-
•••
Betrieb (wenn Sie [SONG] gedrückt haben) bzw. in
den Pattern-Betrieb (wenn Sie [PATTERN] gedrückt
haben).
Kontrolle der verbleibenden
Speicherkapazität
1. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster.
Die [FUNCTION]-Diode leuchtet nun.
2. Drücken Sie den [PATTERN]-Taster.
Die [FUNCTION]-Diode leuchtet und die [PATTERN]-
Diode blinkt. Im [VALUE]-Display wird nun die
verbleibende Speicherkapazität angezeigt.
3. Um diese Anzeige wieder zu verlassen, müssen
Sie den [FUNCTION]-Taster noch einmal
drücken.
Das Gerät kehrt nun wieder in die zuvor gewählte
Betriebsart zurück.
134
234 werden für
•••
Ecouter le morceau de
démonstration
1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION].
2. Appuyez sur le bouton [SONG].
3. Pour arrêter le morceau de démonstration,
Vérifier la mémoire
disponible
1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION].
2. Appuyez sur le bouton [PATTERN].
3. Pour couper l'affichage de la mémoire
Français
Une fois l'initialisation terminée, tous les réglages et
données du RhythmTrak
valeurs usine; puis l'appareil démarre. Si le processus
a été annulé, l'appareil démarre normalement.
Le témoin [FUNCTION] clignote.
La reproduction du morceau de démonstration
débute. La démonstration continue jusqu'à ce que
vous l'arrêtiez.
appuyez sur [SONG] ou [PATTERN].
Le RhythmTrak 234 passe en mode Song si vous
•••
avez appuyé sur [SONG] et en mode Pattern si vous
avez appuyé sur [PATTERN].
Le témoin [FUNCTION] s'allume.
Le témoin [FUNCTION] reste allumé et le témoin du
bouton [PATTERN] clignote. La quantité de mémoire
disponible est affichée à l'écran [VALUE].
disponible, appuyez une fois de plus sur le
bouton [FUNCTION].
L'appareil revient au mode dans lequel il se trouvait.
234 sont ramenés aux
•••