Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rittal Liquid Cooling Package T3+ Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rittal Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Liquid Cooling Package T3+
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

Rittal Liquid Cooling Package T3+ Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rittal
Liquid Cooling Package T3+
Betriebs- und Wartungsanleitung
Rittal Liquid Cooling Package T3+
Best.-Nr. SK 3300.23X
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rittal Liquid Cooling Package T3+

Inhaltszusammenfassung für Rittal Liquid Cooling Package T3+

  • Seite 1 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Betriebs- und Wartungsanleitung Rittal Liquid Cooling Package T3+ Best.-Nr. SK 3300.23X...
  • Seite 2 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rittal Liquid Cooling Package T3+ (im Fol- genden nur als „Liquid Cooling Package T3+“ oder LCP T3+ bezeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Wir bitten Sie, diese Dokumentation sorgfältig und in Ruhe zu lesen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Inhaltsverzeichnis Identifikation ................. 5 Hersteller .................... 5 Hinweise zur Dokumentation ............. 5 1.2.1 Mitgeltende Unterlagen ..............5 1.2.2 CE-Kennzeichnung ................5 1.2.3 Typenschild ..................6 1.2.4 Aufbewahrung der Unterlagen ............6 1.2.5 Rechtliches zur Betriebsanleitung ............6 1.2.6...
  • Seite 4 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Erweiterte Möglichkeiten durch den Anschluss des Basic-CMC an ein Netzwerk ................59 6.7.1 Visualisierung ................... 61 6.7.2 Konfigurationsdateien sichern und überspielen ....... 81 Hardware und Software ............. 83 Steuereinheit des Liquid Cooling Package T3+ ....... 83 7.1.1...

  • Seite 5: Identifikation

    In Verbindung mit dieser Betriebs- und Wartungsanleitung ist die übergeordne- te Anlagendokumentation (sofern vorhanden) gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebs- und Wartungsanlei- tung entstehen, übernimmt Rittal GmbH & Co. KG keine Haftung. Dies gilt auch für das Nichtbeachten der gültigen Dokumentationen des verwendeten Zube- hörs.

  • Seite 6: Typenschild

    Personen ausgehändigt werden und müssen stets griffbereit und für das Bedienungs- und Wartungspersonal jederzeit verfügbar sein! 1.2.5 Rechtliches zur Inhaltliche Änderungen behalten wir uns vor. Die Firma Rittal GmbH & Co. KG haftet nicht für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mittel- Betriebsanleitung bare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Produktbeschreibung 1.3.1 Gerätekomponenten Abb. 2: Liquid Cooling Package T3+ (Vorderseite) 1 Rack (H x B x T: 2200 mm/2000 mm x 300 mm x 1200 mm) 2 LCP-Fronttür 3 Touchpanel 4 Wandblech (schmal) mit Warmlufteintritt 5 Kaltluftaustritt 6 Nivellierfuß...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bei sachwidrigem Gebrauch können Gefahren auftreten. Solch sachwidriger Gebrauch kann z. B. sein: - Verwendung von unzulässigen Werkzeugen. - Unsachgemäße Bedienung. - Unsachgemäße Behebung von Störungen. - Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG freigegebener Ersatztei- Betriebs- und Wartungsanleitung - 1 Identifikation...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Sicherheitshinweise Die Liquid Cooling Packages T3+ (LCP T3+) der Fa. Rittal GmbH & Co. KG wurden unter Berücksichtigung aller Sicherheitsmaßnahmen entwickelt und produziert. Trotzdem gehen von dem Gerät einige unvermeidliche Gefahren aus. Die Sicherheitshinweise geben Ihnen einen Überblick über diese Gefah- ren und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen.

  • Seite 10: Bedien- Und Fachpersonal

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Gefahr! Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! Beim Transport des Gerätes mit Hubwagen, Stapler oder Kran nicht un- ter die schwebende Last treten! Achtung! Gefahr von Fehlfunktionen oder Zerstörung! Keine Veränderungen am Gerät vornehmen! Nur Original-Ersatzteile verwenden.

  • Seite 11: Rohs Compliance

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ RoHS Compliance Das Liquid Cooling Package T3+ erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) vom 13. Februar 2003. Hinweis: Eine entsprechende Selbstauskunft zur RoHS-Richtlinie finden Sie im Inter- net unter www.rittal.de/RoHS.

  • Seite 12: Transport Und Handhabung

    • Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Hinweis Schäden und sonstige Mängel, z.B. Unvollständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Rittal GmbH & Co.KG unverzüglich schriftlich mitzuteilen. • Stellen Sie das Gerät an den vorgesehenen Ort. Betriebs- und Wartungsanleitung - 3 Transport und Handhabung...

  • Seite 13: Aufbau Und Funktion

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Aufbau und Funktion Aufbau Der schematische Aufbau ist in der folgenden Abbildung zu sehen: Abb. 4: Schematischer Aufbau eines Liquid Cooling Package T3+ (Seitenansicht) 1 Steuereinheit (Basic-CMC) / Netzanschluss 2 Lüfter 1 3 Lüfter 2 4 Lüfter 3...

  • Seite 14: Liquid Cooling Package T3

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 4.1.1 Liquid Cooling Package T3+ Abb. 5: Liquid Cooling Package T3+ (Vorderseite) 1 Rack (H x B x T: 2200 mm/2000 mm x 300 mm x 1200 mm) 2 LCP-Fronttür 3 Touchpanel 4 Wandblech (schmal) mit Warmlufteintritt 5 Kaltluftaustritt 6 Nivellierfuß...
  • Seite 15 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 6: Liquid Cooling Package T3+ (Rückseite) 1 Netzanschluss 2 Steuereinheit (Basic CMC) 3 LCP rückseitige Tür 4 Lüftermodul 5 Steuergerät Lüfter 6 Steuergerät Wassergruppe (2x) 7 Nivellierfuß Das Liquid Cooling Package T3+ besteht aus einem soliden Rahmengestell in Schweißausführung, in das der Wärmetauscher, die Lüftermodule und die...

  • Seite 16: Luft/Wasser-Wärmetauscher

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Zwischen diesen Wandblechen sind acht Böden angeordnet, die den rückwär- tigen Teil des Liquid Cooling Package T3+ in unterschiedlich hohe Einbauräu- me unterteilen. Der oberste Boden trägt die Steuereinheit (Basic-CMC) und den Netzanschluss. Darunter befinden sich die Einbauräume für die Lüfter und Steuergeräte der sechs Lüftermodule.
  • Seite 17 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Die Lüftermodule (1-6) sind im hinteren Teil des Liquid Cooling Package T3+ auf Einschubböden montiert, dazwischen ist das Steuergerät angeordnet (A- C). Jeder Boden verfügt an den Längsseiten über Gleitschienen, in denen der Winkelträger mit dem Lüfter geführt und gehalten wird.
  • Seite 18 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 9: Lüftermodul 1 Lüfter 2 Winkelträger 3 selbstkontaktierender Stecker für Spannungsversorgung und Steuerleitung 4 Rückschlagklappe Der Winkelträger besteht aus zwei unterschiedlich langen Blechschenkeln von denen der längere die Grundplatte bildet und der kürzere (senkrechte) den Lüfter sowie den Stecker für die Spannungsversorgung und die Steuerleitung...

  • Seite 19: Kaltwasseranschluss

    Der Kühlwasseranschluss erfolgt über vier 1“-Rohr-Außengewinde an den Hauptanschlüssen von Vor- und Rücklauf. Der Kühlwasseranschluss an das Kaltwassernetz kann wahlweise mit Hilfe ei- ner starren Vorrohrung oder über flexible Schläuche erfolgen, die über Rittal er- hältlich sind. Betriebs- und Wartungsanleitung - 4 Aufbau und Funktion...

  • Seite 20: Funktion

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Funktion Das Liquid Cooling Package T3+ (LCP T3+) ist im Wesentlichen ein Luft/Was- ser-Wärmetauscher. Es dient zum Abführen hoher Verlustleistungen aus Ser- verschränken bzw. zur effektiven Kühlung der in einen Serverschrank eingebauten Geräte. Das Liquid Cooling Package T3+ kann wahlweise rechts oder links an einen Serverschrank angereiht werden.
  • Seite 21 Rittal Liquid Cooling Package T3+ metauscher geleitet und deren Wärmeenergie (Verlustleistung des Servers) an ein Kaltwassersystem abgegeben. Dabei wird die Luft auf eine frei wählbare Temperatur abgekühlt und anschließend vor die 19“-Ebene im Serverschrank geleitet. Abb. 13: Luftführung am Liquid Cooling Package T3+ (Draufsicht) 1 Lüftermodul...
  • Seite 22 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 14: Mollier-h-x-Diagramm für feuchte Luft Betriebs- und Wartungsanleitung - 4 Aufbau und Funktion...

  • Seite 23: Luftführung Im Serverschrank

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Luftführung im Die gezielte Luftführung im Serverschrank hat elementare Auswirkungen auf die abzuführende Verlustleistung. Serverschrank Um eine ausreichende Kühlung im Serverschrank zu erreichen, muss sicher- gestellt sein, dass die Kühlluft ihren Weg durch das Innere der eingebauten Geräte nehmen muss und nicht seitlich daran vorbeiströmen kann.
  • Seite 24 Serverschrank ist dies bereits der Fall. Bei einer Teilbestü- ckung müssen die offenen Höheneinheiten (HE) der 19“-Ebene mit Blind- platten verschlossen werden, die im Rittal Zubehör erhältlich sind. Das Einhalten dieser Vorgaben ist umso wichtiger, je mehr Einbauten im Serverschrank vorhanden sind.

  • Seite 25: Möglichkeiten Zur Bildung Von Weiteren Redundanzen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 4.3.1 Möglichkeiten zur Bildung Durch die oben beschriebenen Möglichkeiten der Anreihung können sehr ein- fach Redundanzen der Kühlung erzielt werden. Die Trennung von Server- von weiteren Redundanzen schrank und Liquid Cooling Package T3+ ermöglicht es, verschiedene Abstufungen von Redundanzen aufzubauen.

  • Seite 26: Technische Daten

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Technische Daten Technische Daten Liquid Cooling Package T3+ Best.-Nr. SK 3300.23X Bemessungsspannung (V, Hz) 230/1~ 50/60 Bemessungsstrom (A/Hz) 8,0/50 10,2/60 Vorsicherung T (A) 16,0 Einschaltdauer (%) Bemessungsleistung (W/Hz) 1840/50 2360/60 Nutzkühlleistung L22W16 (kW/Hz) 20/50 (bei 16 °C Vorlauftemperatur und einem Volumen-...

  • Seite 27: Inbetriebnahme - „Getting Started

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Inbetriebnahme - „Getting Started“ Bedingungen an den Um eine einwandfreie Funktion des Liquid Cooling Package T3+ zu gewähr- leisten, sind nachfolgend genannte Bedingungen für den Standplatz des Ge- Aufstellort räts zu beachten: Bauseits erforderliche Versorgungsanschlüsse...

  • Seite 28: Montage Des Liquid Cooling Package T3

    • Verschließen Sie bei einem teilbestückten Serverschrank die offenen Berei- che der 19“-Ebene mit Hilfe von Blindplatten. Schrauben Sie diese von der Vorderseite des 19“-Montagerahmens fest. Hinweis: Die Blindplatten sind in verschiedenen Höheneinheiten (HE) im Rittal-Zube- hör erhältlich. Betriebs- und Wartungsanleitung - 6 Inbetriebnahme - „Getting Started“...
  • Seite 29 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Bei Einbau seitlicher Schottbleche entfällt die Abdichtung mittels Schaum- stoffstreifen. Hinweis: Die im Folgenden beschriebenen Arbeitsschritte sind generell identisch für Serverschränke mit einer Höhe von 2000 mm und 2200mm. Für Server- schränke mit einer Höhe von 2200 mm benötigen Sie jedoch jeweils 2 Verpackungseinheiten der Schaumstoffstreifen.
  • Seite 30 Liquid Cooling Package T3+ insgesamt vier Schaumstoffstreifen mit unterschiedlichen Abmessungen erhältlich. Die Schaumstoffstreifen für einen 600 mm breiten Serverschrank können mit folgenden Nummern im Rittal-Zubehör bestellt werden: - Best.-Nr. SK 3301.370 für die LCP-Seite - Best.-Nr. SK 3301.380 für die Seite mit der Seitenwand Die Schaumstoffstreifen für einen 800 mm breiten Serverschrank können mit...

  • Seite 31: Serverschranktür Ausbauen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ ein und richten Sie sie zur Vorder- und Rückseite des Schranks aus. • Schrauben Sie die Seitenwand mit 8 Befestigungsschrauben an den Seiten- wandhaltern und den Seitenwandbefestigungswinkeln fest. • Dichten Sie evtl. vorhandene Kabeleinführungen mit enstprechenden Bür- stenleisten o.ä.
  • Seite 32 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Stützen Sie die Serverschranktür ab, damit Sie beim Lösen der Scharnier- bolzen nicht herunterfallen kann. Arbeiten Sie ggf. mit einer zweiten Person zusammen. • Nehmen Sie die Serverschranktür ab (siehe Abb. 20, Schritt B).

  • Seite 33: Aufstellen Und Anreihen Des Liquid Cooling Package T3

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.2.3 Aufstellen und Anreihen des Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Stellen Sie vor dem endgültigen Aufstellen und Anreihen des Liquid Cooling Package T3+ die Verbindung zu den Versorgungsleitungen im Doppelbo- den durch das Bürstenschott her.
  • Seite 34 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Montageleisten auf der Vor- und Rückseite des Serverschranks (Abb. 21, Pos. 2). Drücken Sie u.U. das Liquid Cooling Package T3+ leicht gegen den Serverschrank, um die Anreihverbinder mit den Befestigungspunkten zur De- ckung zu bringen.

  • Seite 35: Montage Der Seitenwand Am Liquid Cooling Package T3

    Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Seitenwandpakete für Serverschränke mit einer Höhe von 2200 mm erhalten Sie auf Anfrage bei Fa. Rittal. Gehen Sie zur Montage der Seitenwand folgendermaßen vor: • Entnehmen Sie dem optionalen Seitenwandpaket (Best.-Nr. SK 8100.235) die verschiedenen Befestigungselemente für die Seitenwand oder verwenden Sie die von einem bereits vorhandenen Serverschrank abgebauten Elemen- •...
  • Seite 36 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 22: Befestigungselemente für die Seitenwand 1 Seitenwandaufhängung 2 Seitenwandbefestigungswinkel 3 Seitenwandhalter • Hängen Sie eine Seitenwand an den beiden Seitenwandaufhängungen am Liquid Cooling Package T3+ ein und richten Sie sie zur Vorder- und Rückseite des Gerätes aus.

  • Seite 37: Lüftermontage

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Lüftermontage Im Auslieferungszustand sind im Liquid Cooling Package T3+ sechs Lüftermo- dule verbaut. Sollte es zu einem Defekt an einem Lüftermodul kommen, ist dieses schnell und einfach, werkzeuglos im laufenden Betrieb auszutauschen. 6.3.1 Ausbau eines Lüftermoduls Zum Ausbau eines Lüftermoduls gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 38 Rittal Liquid Cooling Package T3+ • Ziehen Sie das Lüftermodul am Handgriff (Abb. 23, Pos. 3) vollständig aus dem Lüftereinschub heraus. Abb. 25: Herausziehen des Lüftermoduls Achtung! Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, beim Herausziehen des Lüftermoduls nur den Handgriff zu greifen. Es besteht Quetschgefahr zwischen dem Grund- träger des Lüftermoduls und den Kanten der Ausspaarungen im Boden...

  • Seite 39: Einbau Eines Lüftermoduls

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.3.2 Einbau eines Lüftermoduls Zum Einbau eines Lüftermoduls gehen Sie folgendermaßen vor: Abb. 26: Lüftermodul im Lüftereinschub 1 Lüfter 2 Knebelgriff 3 Gleitschiene • Setzen Sie das Lüftermodul auf die Gleitschienen (Abb. 26, Pos. 3) des Lüf- tereinschubs auf und schieben Sie es bis zum Anschlag hinein.
  • Seite 40 Rittal Liquid Cooling Package T3+ • Schließen Sie die Verriegelung des Lüftermoduls durch eine Vierteldrehung des Knebelgriffs (Abb. 26, Pos. 2) im Uhrzeigersinn. Abb. 28: Schließen des Knebelgriffs Betriebs- und Wartungsanleitung - 6 Inbetriebnahme - „Getting Started“...

  • Seite 41: Anschließen Des Liquid Cooling Package T3

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anschließen des Liquid Cooling Package 6.4.1 Elektrischer Anschluss 6.4.1.1 Allgemeines Hinweis: Bewahren Sie die Elektrounterlagen stets so auf, dass sie bei Bedarf sofort zur Verfügung steht. Nur diese Unterlagen sind für das Gerät verbindlich. Achtung! Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von...

  • Seite 42: Kühlwasseranschluss

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.4.2 Kühlwasseranschluss Das Liquid Cooling Package T3+ wird an die Wassergruppen, die sich im Dop- pelboden befinden, angeschlossen. Abb. 29: Kühlwasseranschluss 1 Kühlwasservorlauf Kreis 1 2 Kühlwasserrücklauf Kreis 1 3 Kühlwasservorlauf Kreis 2 4 Kühlwasserrücklauf Kreis 2 Der Anschluss erfolgt auf dem Geräteboden sowie auf der Wassergruppensei-...
  • Seite 43 Mengen vorhanden sein, da sonst Schlammabscheidungen und mikrobio- logische Belastungen eintreten. Hinweis: Zur Vermeidung von Frost- und Korrosionsschäden sowie von biologischen Verunreinigungen empfiehlt die Rittal GmbH & Co. KG den Einsatz eines Wasser-Glykol-Gemisches bis max. 30% Glykolanteil. Hinweis: Das Liquid Cooling Package T3+ ist abgesichert gegen Drucküberschrei- tung, bezogen auf den maximal zulässigen Druck (PS) von 5 bar, wenn kei-...
  • Seite 44 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Vor der wasserseitigen Inbetriebnahme sind alle Versorgungsleitungen aus- reichend zu spülen. Zusätzlich empfiehlt sich der Einsatz eines Magnetfilters im Kühlwasservor- lauf zu jedem Liquid Cooling Package bzw. eines zentralen Magnetfilters, um Verschmutzungen der Geräte mit Schwebestoffen und ferrithaltigen Ver- unreinigungen zu vermeiden.

  • Seite 45: Leckagewanneablauf Anschließen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.4.3 Leckagewanneablauf Eventuell austretende Leckageflüssigkeiten werden in der Leckagewanne im Boden des Liquid Cooling Package T3+ gesammelt. anschließen Abb. 30: Leckagewanne 1 Kühlwasservorlauf Kreis 2 2 Kühlwasserrücklauf Kreis 2 3 Kühlwasserrücklauf Kreis 1 4 Kühlwasservorlauf Kreis 1...

  • Seite 46: Entlüftung Des Wärmetauschers

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.4.4 Entlüftung des Wärmetau- Am obersten Punkt des Wärmetauscherpakets im Liquid Cooling Package T3+ ist ein automatisches Entlüftungsventil montiert. Bei Auslieferung des Geräts ist schers das Ventil komplett geschlossen, muss aber während der Inbetriebnahme ge- öffnet werden.

  • Seite 47: Kühlbetrieb Und Regelverhalten

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Kühlbetrieb und Wird das LCP T3+ mit Spannung versorgt, regeln die Regelkugelhähne den Kühlwasserdurchfluss entsprechend der eingestellten Soll-Temperatur. Weite- Regelverhalten re Erläuterungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.2, "Funktion" . 6.5.1 Kühlleistung Die nachstehenden Diagramme zeigen die Kühlleistung des Liquid Cooling Package T3+ in [kW], in Abhängigkeit vom Kühlwasserdurchfluss [l/min] und...
  • Seite 48 Rittal Liquid Cooling Package T3+ 25,00 20,00 15,00 Kreislauf 1 10,00 5,00 0,00 Durchfluss [l/m in] Abb. 33: Kühlleistung des Liquid Cooling Package T3+ (nur Wärmetauscher 1 aktiv) bei Vorlauftemperatur 15 °C und Lufteintrittstemperatur von 21 °C 30,00 25,00 20,00...

  • Seite 49: Druckverlust

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.5.2 Druckverlust Das nachstehenden Diagramm zeigt den Druckverlust im Liquid Cooling Package T3+ in [bar], in Abhängigkeit vom Volumenstrom [l/min]. Es dient dem Betreiber in der Planungsphase zur Bestimmung des für die Anlage benötigten Wasserdrucks im Kaltwassernetz.

  • Seite 50: Bedienung

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Bedienung 6.6.1 Allgemeines Die Steuereinheit des Liquid Cooling Package T3+ bildet ein Basic-CMC. Die- ses hat folgende Aufgaben: - Abfrage aller Messwerte über I C-Bus von den Lüftermodulen und von den Wassergruppen (Temperaturen, Drehzahlen, Durchfluss, usw.).
  • Seite 51 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Warnmeldungen - Drehzahl Lüfter 1 oder 2 von Lüftereinheit 1 fehlerhaft - Drehzahl Lüfter 1 oder 2 von Lüftereinheit 2 fehlerhaft - Drehzahl Lüfter 1 oder 2 von Lüftereinheit 3 fehlerhaft - Durchfluss fehlerhaft - Regelventil fehlerhaft Alarmmeldungen - Temperaturfühler Lüftereinheit 1 (Server-In- / Server-Out-Temperatur) fehler-...
  • Seite 52 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Power 24 VDC P-I C max. 2,5A IOIOI Abb. 37: Steuereinheit Liquid Cooling Package T3+ (Basic-CMC) - Rückseite 1 Buchsen für Zusatzsensoren C-Buchse 3 Buchse zur Ansteuerung des Grafik-Displays 4 Alarmrelais Anschlussbuchsen 5 Netzwerkanschluss 6 Spannungsversorgung Zur Überwachung weiterer physikalischer Parameter des Liquid Cooling Pa-...

  • Seite 53: Bedienung Im Stand-Alone-Betrieb

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.6.2 Bedienung im Stand-Alone- Im Stand-Alone-Betrieb erfolgt die Bedienung des Liquid Cooling Package T3+ über das Touchpanel des an der vorderen Tür angebrachten Grafik-Displays. Betrieb Die Benutzeroberfläche des Touchpanel erlaubt mit Hilfe software-gesteuerter Schaltflächen (MENU, NEXT, BACK) die Navigation zwischen den einzelnen Menüpunkten der Steuerung des Liquid Cooling Package T3+.

  • Seite 54: Einstellen Des Sollwertes Für Die Server-In-Temperatur

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Auf dieser Bildschirmseite wird angezeigt, wie viele Türausgänge definiert sind. Über die Buttons "OPEN" und "CLOSE" können die Türmagnete ein- bzw. ausgeschaltet werden. Einstellen des Sollwertes für die Server-In-Temperatur • Drücken Sie wiederholt die Schaltfläche [NEXT] oder [BACK], bis im Grafik- Display der Menüpunkt „Setpoint“...

  • Seite 55: Notkühlung

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 41: Taster hinten Mögliche Einsatzfälle: Löschung In existierenden Rechenzentren sind sehr oft bereits bestehende Raumlösch- anlagen installiert. Bei Verwendung rackbasierter High Density Kühlung in ge- schlossenen Schränken kann im Falle einer auftretenden Raumlöschung das Löschgas nicht ins Rackinnere gelangen.

  • Seite 56: Perforierte Fronttür Des Serverracks (Glas- Oder Stahlblechrücktür) In Verbindung Mit Lcp Rücktür

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Perforierte Fronttür des Serverracks (Glas- oder Stahlblechrück- tür) in Verbindung mit LCP Rücktür Im Bedarfsfall wird lediglich die 300mm breite LCP Rücktür automatisch geöff- net. Die Luft gelangt über die perforierte Fronttür ins Schrankinnere, durch- strömt das eingebaute Equipment und verlässt das System über die geöffnete...
  • Seite 57 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Perforierte Fronttür des Serverracks in Verbindung mit einer Glas- oder Stahlblechrücktür des Schrankes Im Bedarfsfall wird nur die Rücktür des Schrankes automatisch geöffnet. Die Luft gelangt über die perforierte Fronttür ins Schrankinnere, durchströmt das eingebaute Equipment und verlässt das System über die geöffnete Schrankrücktür.

  • Seite 58: Geschlossene Fronttür (Glas-/Stahlblech) In Verbindung Geschlossener Rücktür (Glas-/Stahlblech) Des Serverracks

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Geschlossene Fronttür (Glas-/Stahlblech) in Verbindung geschlos- sener Rücktür (Glas-/Stahlblech) des Serverracks Im Bedarfsfall werden Front- und Rücktür des Schrankes automatisch geöffnet. Die Luft gelangt ungehindert ins Schrankinnere, durchströmt das eingebaute Equipment und verlässt das System über die geöffnete Schrankrücktür.

  • Seite 59: Erweiterte Möglichkeiten Durch Den Anschluss Des Basic-Cmc An Ein Netzwerk

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Erweiterte Möglichkeiten Durch den Anschluss der Steuereinheit (Basic-CMC) des Liquid Cooling Pa- ckage T3+ an ein Netzwerk,lassen sich verschiedene Messwerte und Warn- durch den Anschluss des bzw. Alarmmeldungen abfragen und weiterverarbeiten (z.B. über Web-Brow- Basic-CMC an ein Netz- ser, SNMP, usw.).
  • Seite 60 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Power 24 VDC P-I C max. 2,5A IOIOI Abb. 43: Steuereinheit Liquid Cooling Package T3+ (Basic-CMC) - Rückseite 1 Buchsen für Zusatzsensoren C-Buchse 3 Buchse zur Ansteuerung des Grafik-Displays 4 Alarmrelais Anschlussbuchsen 5 Netzwerkanschluss 6 Spannungsversorgung...

  • Seite 61: Visualisierung

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 6.7.1 Visualisierung Die Einstellung und Änderung der von der Steuereinheit des Liquid Cooling Package T3+ gelieferten Werte ist in den nachfolgenden dargestellten Beispie- len erläutert. Hinweis: Die vorliegende Dokumentation bezieht sich auf die Basic-CMC-Software mit dem vorläufigen Stand V6.12. Nähere Erläuterungen zur Bedienung und zu den diversen Einstellmöglichkeiten und Features entnehmen Sie bitte der...
  • Seite 62 Die Abb. 45 zeigt den Statusbildschirm des Browserfensters einer CMC. Der Bildschirm ist in drei Bereiche unterteilt. Am linken Bildschirmrand unterhalb des Rittal-Logos befindet sich eine Navi- gationsanzeige, die angibt, in welchem Bildschirmmenü man sich befindet. In der Kopfzeile des Bilschirms befindet sich eine Informationsanzeige. Diese enthält Angaben zum angeschlossenen Gerät (Name / Liquid Cooling Package...
  • Seite 63 Rittal Liquid Cooling Package T3+ LCP-Overview Im Bereich LCP-Overview werden folgende Werte angezeigt: Einstellwert Erläuterung Server-In- Zeigt den Mittelwert aus den 3 Server-In-Temperaturen der Lüfter- Temperature module an. Server-Out- Zeigt den Mittelwert aus den 3 Server-Out-Temperaturen der Lüf- Temperature termodule an.
  • Seite 64 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Grafische Übersicht In der grafischen Übersicht werden in einer bildlichen Darstellung des Liquid Cooling Package T3+ die folgenden Werte angezeigt: Einstellwert Erläuterung Server-In- Zeigt die aktuelle Temperatur und den Status jedes Temperatur- Temperature sensors auf der Kaltluftseite des LCP T3+ an.
  • Seite 65 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 47: Statusbildschirm mit Warnmeldung 1 Warmeldung In Abb. 47 wird in der Statuszeile des Statusfensters eine Warnmeldung ange- zeigt. In diesem Fall ist die Vorlauftemperatur von Kreislauf 1 zu hoch. Dadurch wird die Regelung dieses Kreises abgeschaltet, und der Regelkugelhahn ge- schlossen (Control Valve 1 = 0%).

  • Seite 66: Setupbildschirm

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Setupbildschirm Abb. 49: Setupbildschirm für die Server-In-Temperatur Die Abb. 49 zeigt das Setupfenster einer CMC. Nicht dargestellt sind der linke Bildschirmrand sowie die Kopfzeile, die analog wie auf dem Statusbildschirm aufgebaut sind. Im Setupfenster werden die einzustellenden Werte angezeigt und können dort eingegeben werden.
  • Seite 67 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Einstellwert Erläuterung Alarm Reset: Eingabe, ob nach Auslösen eines Alarms dieser automatisch gelöscht werden soll, oder ob eine manuelle Bestätigung notwen- dig ist. Trap Receiver: Auswahl, an welchen Empfänger bei Statusänderung ein Trap gesendet wird.
  • Seite 68 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 50: Setupbildschirm für den Sollwert der Kühlleistung Abb. 50 zeigt den Setupbildschirm für die Sollwerte der Kühlleistungen. Diese Werte geben an, wie viel Kühlleistung augenblicklich vom Rückkühler an das System geliefert wird. Im unteren Teil des Fensters können die Temperaturen für folgende Sollwerte geändert werden:...
  • Seite 69 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Passwort: RittalLcpXXXXX Bei der fünfstelligen Zahl am Ende des Passworts (XXXXX) handelt es sich um die Seriennummer des Basic-CMC (siehe S. 76, Tab. 12, „Allgemeine Einstellungen am Liquid Cooling Package T3+“). Der Zugang zu den Setupfenstern ist nur möglich, wenn voller Webzugriff (Full Access) vorhanden ist.
  • Seite 70 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anzeigen Erläuterung Operating Auswahl der Betriebsart am Liquid Cooling Package T3+. Hier ist Mode der Automatikbetrieb (Automatic) angewählt. Automatic Pull-Down-Menü zur Einstellung der Regelung der Lüfter und des Mode Regelkugelhans des Liquid Cooling Package T3+.
  • Seite 71 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 55: Setupbildschirm für die Regelung des LCP-T3+ Es besteht die Möglichkeit, zwei Gruppen miteinander zu verknüpfen. Sollten die Lüfter z.B. bei einer Übertemperatur ausgeschaltet werden, emp- fiehlt es sich, hierfür immer den Alarmwert (Too high) zu nutzen.
  • Seite 72 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Einstellwerte Erläuterung Operating Auswahl der Betriebsart am Liquid Cooling Package T3+. Hier ist Mode der Handbetrieb (Manual) angewählt. Fanspeed Einstellung der Lüfterdrehzahl (0 = aus / 1 bis 4 =Drehzahlstufe 1 bis 4). Die zuletzt vorgenommene Einstellung wird abgespeichert und nach einem Neustart des System wieder übernommen, wenn im...
  • Seite 73 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anzeigen Erläuterung Sampling Einstellung des Regelintervalls für die Regelkugelhähne. In diesem Time Intervall wird ein Vergleich der Ist-Temperatur (Mittelwert aus den Messwerten der 3 Lüftermodule / Server-Out-Temperatur) mit dem Sollwert (Server-In-Temperatur) vorgenommen. Die Einstellung erfolgt in Sekunden [s] in den Grenzen 10 bis 60 s (voreingestellt: 30 s).
  • Seite 74 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 58: Setupbildschirm 3 für die Betriebsparamter Über die Servicepage 3 können zusätzliche für die Regelung und Überwa- chung der beiden Wasserkreisläufe notwendigen Parameter eingestellt wer- den: Anzeigen Erläuterung Valve Min. Um zu verhindern, daß die Regelung den Wasserdurchfluss kom- Value plett sperrt, kann ein Minimalwert für die Stellung des Regelventils...
  • Seite 75 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anzeigen Erläuterung Retry Interval / Wenn bei einem der beiden Kreise das Regelventil geschlossen Retry Duration wurde, weil die Wasservorlauftemperaturen überschritten wurde (Warnmeldung: ‚Watertemp. x.1 too high‘) kann keine zuverlässige Messung der Vorlauftemperatur mehr erfolgen, da kein Durchfluss mehr stattfindet.
  • Seite 76 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Einstellwerte Erläuterung Measurement Voreinstellung für die Maßeinheit des Durchflusses. Folgende Ein- Unit stellungen sind möglich: - Liter pro Minute [l/min] - Gallonen pro Minute [US-Gallons/min] Bei SNMP-Übertragung wird der Wert nur in l/min angezeigt Beeper Dient zum Ein- und Ausschalten des Alarmbeepers am Basic- CMC.
  • Seite 77 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Einstellwerte Erläuterung IP SMTP- IP-Adresse eines Mail-Servers Server SMTP Falls eine Authentifizierung am Mail-Server notwendig ist, aktivie- Authent. ren Sie hier die Option "Yes". In den folgenden Feldern "Username Server" und "Password Server" geben Sie dann die entsprechen- den Daten ein.
  • Seite 78 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 62: Ereignis-Meldungen Abb. 62 zeigt eine Übersicht, wann sich welcher Benutzer an- bzw. abgemel- det hat. Auch hier werden insgesamt 150 Meldungen gespeichert. Abb. 63: Bildschirm "User administration" Abb. 63 zeigt den Bildschirm "User administration". Auf den Registerkarten 1 bis 16 können Einstellungen für bis zu 16 Usern vorgenommen werden.
  • Seite 79 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Einstellwerte Erläuterung General Setup Zugriffsrechte für die Setup-Einstellungen. etc. Alarm-Logs Zugriffsrechte auf die verschiedenen Bereiche des Alarm-Logs. Timeout Zeitintervall, nach dem der User automatisch ausgeloggt wird, wenn dieser keine Aktivität zeigt. Tab. 14: Benutzer-Einstellungen Hinweis: Nähere Erläuterungen zur Benutzerverwaltung des Basic-CMC entnehmen...
  • Seite 80 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 65: Bildschirm "Alarm Simulation Menu" Abb. 65 zeigt den Bildschirm "Alarm Simulation Menu". Hier können einzelne Alarme und Warnungen simuliert werden. Für Meldungen, bei denen Grenz- werte eingegeben werden müssen, kann zwischen den Optionen "Too low", "Warning"...

  • Seite 81: Konfigurationsdateien Sichern Und Überspielen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Abb. 66 zeigt den Bildschirm "Setup Sensors" mit der Registerkarte "1" im Vor- dergrund bei installierter Option "Automatische Türöffnung" für den Ausgang 1/ 1 (Front Door). Auf dieser Registerkarte können Sie für den dort angeschlosse- nen Sensor (hier vom Typ "digitaler Ausgang") vornehmen.

  • Seite 82: Konfigurationsdatei Überspielen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hinweis: Achtung, bei dem Editieren der Datei "net.cfg" darf unter keine Umständen das Format bzw. der Dateiaufbau verändert werden. Bei Nichtbeachtung kann das System komplett ausfallen. 6.7.2.2 Konfigurationsdatei überspie- Voraussetzung: Es wurden die drei Konfigurationsdateien vorher gesichert.

  • Seite 83: Hardware Und Software

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Hardware und Software Steuereinheit des Liquid Cooling Package 7.1.1 Hardware Die Steuereinheit des Liquid Cooling Package T3+ bildet ein Basic-CMC. Sie dient dazu, die Messwerte (z.B. 3x Server-In-Temperatur, 3x Server-Out-Tem- peratur, 6x Lüfterdrehzahl, Durchflussrate, Regelventilstellung, Vor- und Rück- lauftemperatur Kühlwasser) von den 6 Lüftermodulen, den Sensoren am...
  • Seite 84 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Power 24 VDC P-I C max. 2,5A IOIOI Abb. 68: Steuereinheit Liquid Cooling Package T3+ (Basic-CMC) - Rückseite 1 Buchsen für Zusatzsensoren C-Buchse (X22) 3 Buchse zur Ansteuerung des Grafik-Displays (X24) 4 Alarmrelais Anschlussbuchsen 5 Netzwerkanschluss (X23) 6 Spannungsversorgung (X21) Auf der Rückseite der Steuereinheit befinden sich verschiedene Steckbuch-...
  • Seite 85 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Die Verbindung zu einem optional angeschlossenen Netzwerk erfolgt über eine Ethernet-Verbindung über die RJ-45-Buchse X23. Belegung von X23: 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 n.c. 5 n.c. 6 Rx- 7 n.c. 8 n.c. Belegung der Spannungsversorgung:...

  • Seite 86: Steuereinheit Des Lüftermoduls (Rlcp-Fan)

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Steuereinheit des Lüftermoduls (RLCP-Fan) 7.2.1 Hardware X3 AC in X4 Fan 1 out X5 Fan 2 out (max. 230V/6A) Abb. 69: Steuergerät Lüftermodul - Vorderseite 1 Spannungsversorgung (X3) 2 Spannungsversorgung zum Lüfter 1 (X4) 3 Spannungsversorgung zum Lüfter 2 (X5)

  • Seite 87: Status-Led

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ an die Steuereinheit (RLCP-Fan) angeschlossen. Die Lüfter sind mit einem Hall- sensor ausgestattet, der ein Drehzahlsignal an die Steuereinheit (Buchsen X6 und X7) abgibt. Belegung von X6 / X7: 1 + 5 V DC 2 Gnd 3 Hall Sensor 4 n.c.

  • Seite 88: Steuereinheit Der Wassergruppen (Rlcp-Water)

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Steuereinheit der Wassergruppen (RLCP- Water) 7.3.1 Hardware Fuse max. .5 A T X10 AC in X11 Cond.pump Abb. 71: Steuergerät - Wassereinheit (Vorderseite) 1 Sicherung (0,5 A) 2 Spannungsversorgung (X10) 3 Spannungsversorgung für die optionale Kondensatpumpe (X11)

  • Seite 89: Status-Led

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Der Wasserdurchfluss kann über zwei Regelkugelhähne (+24 V DC) freigege- ben oder gesperrt werden. Diese Kugelhähne werden über die Steckbuchse X19 angesteuert. Belegung von X19: 1 Gnd 2 + 24 V DC (100 mA) 3 2 ... 10 V DC (0,1 mA) 4 2 ...

  • Seite 90: Transfer-Switch

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Transfer-Switch Der Transfer-Switch befindet sich hinter der Fronttür des Liquid Cooling Pa- ckage T3+ und ermöglicht das Umschalten zwischen zwei Hauptstromeinspei- sungen, ohne dass es zu einer Spannungsunterbrechung kommt. Zusätzlich enthält der Transfer-Switch die Sicherungsautomaten für die Lüftermodule. Da- bei sichert ein Sicherungsautomat ein Lüftermodul, bestehend aus zwei Lüftern...

  • Seite 91: Wartung

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Wartung Das Liquid Cooling Package T3+ ist wartungsfrei. Bei verschmutztem Kühlwas- ser ist der Einsatz eines zusätzlichen, externen Filters notwendig. Dieser ist re- gelmäßig zu reinigen. - Regelmäßige Sichtprüfung auf Undichtigkeiten (Jahresrhythmus). Hinweis: Die nominale Lebensdauer der eingebauten Lüfter liegt bei 40.000 Betriebs- stunden, bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C.

  • Seite 92: Troubleshooting

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Troubleshooting Störungen Störort Störung Störungsursache Auswirkung Abhilfe Regelkugel- Das Basic- Verschmutzung des Regelku- Der Durchflussmesser zeigt Regelkugelhahn mehrfach über hahn CMC zeigt gelhahns einen Wert an. Es existiert ein das Basic-CMC öffnen und ∆T. Durchfluss, schließen, evtl.
  • Seite 93 Durchflussmesser werden durch Verschmutzun- gen stark in ihrer Funktion beeinträchtigt. Fehlende Impfung des Was- Die Rittal GmbH & Co, KG sers mit Korrosionsschutzaddi- empfiehlt den Einbau von Fil- tiven tern und die Impfung des Was- sers mit geeigneten Korrosions- und ggf.

  • Seite 94: Fehlermatrix

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Fehlermatrix In dieser Fehlermatrix sind die folgenden vier möglichen Fehlerursachen auf- gelistet: • Vorlauftemperatur 1 / 2 zu hoch bzw. ungültig (Fühler defekt) • Durchfluss Kreislauf 1 / 2 zu niedrig Dadurch sind 16 verschiedene Zustände möglich, wovon nur einer zum ‚nor- malen‘...

  • Seite 95: Frequently Asked Questions (Faq)

    Liquid Cooling Package spezi- Equipments), können ohne Einschränkung in Verbindung mit dem Liquid Coo- elle Komponenten erforder- ling Package verwendet werden. Jedes Rittal Serverrack, dass bisher konven- lich? tionell gekühlt wurde, kann nach Umstellung auf geschlossene Türen mit einem Liquid Cooling Package gekühlt werden, d.h. es ist möglich, Standardracks aufzubauen und anschließend an das Liquid Cooling Package anzureihen.
  • Seite 96 Das Liquid Cooling Package selbst hat die Maße B x H x T 300 x 2000/2200 x das Liquid Cooling Package 1200 mm. Es kann jeder Rittal-Schrank in den Maßen H x T 2000/2200 x verfügbar? 1200 mm unabhängig von der Breite angereiht werden. Andere Abmessungen auf Anfrage.
  • Seite 97 Blade-Servern vollgepackte Racks heute schon bis zu 17 kW. Aber auch in Anwendungen wo keine Klimaanlage vorhanden ist, stellt das Liquid Cooling Package eine Lösungsmöglichkeit dar, gerade in Kombination mit Rittal Rück- kühlanlagen können schnell und einfach Klimalösungen für Hochleistungsclus- tersysteme geschaffen werden.
  • Seite 98 Kann auch das Zubehör und Das Liquid Cooling Package und der zugehörige Serverschrank sind Stan- sonstige Einrichtungen aus dardprodukte innerhalb der Rittal Schrankfamilien. Alle Komponenten und Zu- 19“-Schränken in Verbindung behörteile können uneingeschränkt verwendet werden. mit dem Liquid Cooling Pack- age verwendet werden? Bis zu welcher Tiefe können...

  • Seite 99: Glossar

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Glossar 1 HE Server: 1 HE Server sind sehr flache und tiefe, moderne Hochleistungsserver, deren Bauhöhe einer Höheneinheit (1 HE = 44,54 mm, kleinste übliche Teilung in der Höhe) entspricht. Typische Abmessungen sind (B x T x H) 19“ x 800 mm x 1 HE.
  • Seite 100 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Rückkühler: Ein Rückkühler ist in erster Näherung mit einem Kühlschrank durchaus ver- gleichbar - mit Hilfe eines aktiven Kältekreislaufes wird im Gegensatz zum Haushaltskühlschrank kaltes Wasser erzeugt. Die dabei dem Wasser entnom- mene Wärmeenergie wird über Lüfter nach außen abgegeben. Deshalb ist es in der Regel sinnvoll, Rückkühler ausserhalb von Gebäuden aufzustellen.

  • Seite 101: Ersatzteile

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Ersatzteile Hinweis: Ersatzteile zu Ihrem Liquid Cooling Package T3+ erhalten Sie auf Anfrage. Betriebs- und Wartungsanleitung - 12 Ersatzteile...

  • Seite 102: Weitergehende Technische Informationen

    Informationen 13.1 Hydrologische Um Systemschäden zu vermeiden und einen sicheren Betrieb zu gewährleis- ten, empfiehlt die Rittal GmbH & Co. KG die Verwendung von Systemwasser Informationen bzw. eines Zusatzes, dessen Beschaffenheit nicht von der nachfolgenden Auf- stellung hydrologischer Daten abweicht: pH-Wert 7 –...

  • Seite 103: Kennlinien

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 13.2 Kennlinien 13.2.1 Kühlleistung 25,00 20,00 15,00 Kreislauf 1+2 10,00 5,00 0,00 Durchfluss [l/min] Abb. 75: Kühlleistung des Liquid Cooling Package T3+ (beide Wärmetauscher aktiv) bei Vorlauftemperatur 15 °C und Lufteintrittstemperatur von 21 °C 25,00...
  • Seite 104 Rittal Liquid Cooling Package T3+ 30,00 25,00 20,00 Kreislauf 2 15,00 10,00 5,00 0,00 Durchfluss [l/min] Abb. 77: Kühlleistung des Liquid Cooling Package T3+ (nur Wärmetauscher 2 aktiv) bei Vorlauftemperatur 15 °C und Lufteintrittstemperatur von 21 °C Betriebs- und Wartungsanleitung - 13 Weitergehende Technische Informationen...

  • Seite 105: Druckverlust

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 13.2.2 Druckverlust Kreislauf 1 Kreislauf 2 Durchfluss [l/min] Abb. 78: Druckverlust im Liquid Cooling Package T3+ Betriebs- und Wartungsanleitung - 13 Weitergehende Technische Informationen...

  • Seite 106: Übersichtszeichnungen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 13.3 Übersichtszeichnungen Abb. 79: Übersichtszeichnung - Liquid Cooling Package T3+ (Vorder-, Seiten- und Rückansicht) Abb. 80: Übersichtszeichnung - Liquid Cooling Package T3+ (Isometrie) Betriebs- und Wartungsanleitung - 13 Weitergehende Technische Informationen...

  • Seite 107: Stromlaufplan

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 13.4 Stromlaufplan CMC-TC/Basic = LCP-Steuerplatine Overview Harness LCP-T3+ Ethernet cable Kat. 5 = LCP-Control board Ethernet = Display RJ45 = display Display on front door = Transfer-Switch RJ12 RS232 (IOIOI) = Transfer-switch A4+A6 = Wasserplatine 1+2...

  • Seite 108: Wasserlaufplan

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ 13.5 Wasserlaufplan Abb. 82: Wassergruppen mit Kaltwasseranschluss 1 Wärmetauscher Kreis 2 2 manueller Absperrhahn (Vorlauf) 3 Strangregulierventil (Vorlauf) 4 Durchflussmesser (Vorlauf) 5 Temperatursensor (Vorlauf) 6 Temperatursensor (Rücklauf) 7 manueller Absperrhahn (Rücklauf) 8 motorischer 2 Wege Regelkugelhahn (Rücklauf) 9 Wärmetauscher Kreis 1- alle weiteren Komponenten analog Kreis 2...

  • Seite 109: Anhang 1 Checkliste Zur Inbetriebnahme

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anhang 1 Mit dieser Checkliste möchte die Rittal GmbH & Co. KG ihren Kunden und Ko- Checkliste zur operationspartnern helfen, die Geräte der Liquid Cooling Package Produkt-Fa- milie erfolgreich in Betrieb zu nehmen und zu betreiben.
  • Seite 110 Rittal Liquid Cooling Package T3+ Werden die zulässigen Biege- Die Schläuche dürfen nicht zu stark geknickt werden, da es sonst zu einer Be- radien der Schläuche einge- einträchtigung der Durchflussmenge kommen kann und eine vorzeitige Materi- alermüdung eintreten kann. halten? Steht eine ausreichend gute Die Wasserqualität ist entscheidend für die dauerhafte Zuverlässigkeit der An-...

  • Seite 111: Nach Beaufschlagung Mit Kaltwasser

    Luft nicht seitlich an der 19" Ebene vorbeiströmen kann. Die Dichtstreifen gibt es für 2 Anwendungsfälle und 2 Schrankbreiten. Die jeweilige Best.Nr. erhalten Sie auf Anfrage bei der Fa. Rittal. Sind alle elektrischen, wasser- Vor der Beaufschlagung mit Wasser, also idealerweise vor dem Öffnen der Ku- technischen und ggf.

  • Seite 112: Bei Störungen Und Reparaturen

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Nach Inbetriebnahme: Wir empfehlen folgende ausgewählte Parameter in zeitlicher Nähe zur Inbe- triebnahme zu erfassen und zu dokumentieren: - Vorlauftemperatur - Rücklauftemperatur - Durchflussmenge bei geöffnetem Magnetventil Hinweis: Die Dokumentation dieser Parameter hilft bei der Fehleranalyse, sollte es im laufenden Betrieb zu Störungen kommen.

  • Seite 113: Anhang

    Rittal Liquid Cooling Package T3+ Anhang 2 Je nach Art der zu kühlenden Einrichtung werden an das Kühlwasser im Rück- Aufbereitung bzw. Pflege kühlsystem bestimmte Forderungen bezüglich seiner Reinheit gestellt. Ent- sprechend seiner Verunreinigung sowie der Größe und Bauweise der des Wassers in Rückkühlanlagen kommt dann ein geeignetes Verfahren zur Aufbereitung und /...

Diese Anleitung auch für:

Sk 3300.23x

Inhaltsverzeichnis